唐玄宗至道大圣大明孝皇帝 开元四年

(丙辰 公元716年)

春,正月,昕与其妹夫杨仙玉于里巷伺杰而殴之。杰上表自诉曰:“发肤见毁,虽则育心,冠冕被陵,诚为辱国。”上大怒,命于朝堂杖杀,以谢百僚,仍以敕书慰杰曰:“昕等朕之密戚,不能训导,使陵犯衣冠,虽置以极刑,未足谢罪。卿宜以刚肠疾恶,勿以凶人介意。”

丁亥,宋王成器更名宪,申王成义更名撝。〔〖胡三省注〗二王以成字犯昭成皇后谥号更名。〕

乙酉,陇右节度使郭虔瓘奏,奴石良才等八人皆有战功,请除游击将军。〔〖胡三省注〗唐制:游击将军五品下。〕敕下,卢怀慎等奏曰:“郭虔瓘恃其微效,辄侮彝章,为奴请五品,实乱纲纪,不可许。”上从之。

丙午,以鄫王嗣真为安北大都护、安抚河东、关内、陇右诸蕃大使,〔〖胡三省注〗据新、旧书,此亦郯王嗣直,以为鄫王嗣真,误也。而新、旧书以安北为安西,亦误。〕以安北大都护张知运为之副。陕王嗣升为安西大都护、安抚河西四镇诸蕃大使,以安西都护郭虔瓘为之副。二王皆不出阁。诸王遥领节度自此始。

二月,丙辰,上幸骊山温汤。

吐蕃围松州。

丁卯,上还宫。

辛未,以尚书右丞倪若水为汴州刺史兼河南采访使。〔〖胡三省注〗《唐会要》:开元二十二年二月十九日,初置十道采访处置使。据此,则先置采访使,二十二年始置采访处置使也。旧志:汴州,京师东一千三百五十里。〕

上虽欲重都督、刺史,选京官才望者为之,然当时士大夫犹轻外任。扬州采访使班景倩入为大理少卿,过大梁,若水饯之行,立望其行尘,久之乃返,谓官属曰:“班生此行,何异登仙!”

癸酉,松州都督孙仁献袭击吐蕃于城下,大破之。

上尝遣宦官诣江南取鵁鶄、鸂鶒等,〔〖胡三省注〗鵁,居肴翻。鶄,咨盈翻。鵁貭似凫而大脚、高毛冠,水鸟也。《尔雅》曰:鳽,鳼鶄。陆佃《新义》曰:鵁鶄斗视不流,其睛交据,汧出不流,所谓鵁鶄旋目者也。《尔雅》翼:鳽似凫而胫高,有毛冠,江东人养之以厌火灾,又谓之交精。精,目精也;其目精交也。陆龟蒙曰:鵁鶄,黑襟,青胫,丹爪噣,色几及项。鸂,苦奚翻。鶒,耻力翻。鸂鶒,亦水鸟也,毛有五色。陆佃埤雅曰:鸂鶒五色,尾有毛如船柂,小于鸭,性食短狐,在山泽中,无复毒气。故《淮赋》云:“鸂鶒寻邪而逐害。”此鸟盖溪中之敕邪逐害者,故以名云。陈昭裕《建州图经》曰:鸂鶒于水中宿,先少若有敕令也。亦以浮游,雄者左,雌者右,群伍皆有武度。〕欲置苑中,使者所至烦扰。道过汴州,倪若水上言:“今农桑方急,而罗捕禽鸟以供园池之玩,远自江、岭,水陆传送,食以粱肉。道路观者,岂不以陛下为贱人而贵鸟乎?陛下方当以凤凰为凡鸟,麒麟为凡兽,况鵁鶄、鸂鶒,曷足贵也!”上手敕谢若水,赐帛四十段,纵散其鸟。

山东蝗复大起,姚崇又命捕之。倪若水谓:“蝗乃天灾,非人力所及,宜修德以禳之。刘聪时,常捕埋之,为害益甚。”拒御史,不从其命。崇牒若水曰:“刘聪伪主,德不胜妖;今日圣朝,妖不胜德。古之良守,蝗不入境。若其修德可免,彼岂无德致然?”若水乃不敢违。夏,五月,甲辰,敕委使者详察州县捕蝗勤惰者,各以名闻。由是连岁蝗灾,不至大饥。

或言于上曰:“今岁选叙大滥,县令非才。”及入谢,上悉召县令于宣政殿庭,〔〖胡三省注〗大明宫正殿曰含元殿,其北曰宣政殿。〕试以理人策。惟鄄城令韦济词理第一,〔〖胡三省注〗鄄城古县,汉属济阴郡,后汉为兗州治所,晋属濮阳郡,唐带濮州。鄄,吉掾翻。〕擢为醴泉令。〔〖胡三省注〗自紧县擢为次赤县也。〕馀二百馀人不入第,且令之官;〔〖胡三省注〗“百”当乍“十”。〕四十五人放归学问。吏部侍郎卢从愿左迁豫州剌史,李朝隐左迁滑州刺史。〔〖胡三省注〗旧志:滑州法京师一千四百四十里。朝,直遥翻。《考异》曰:《韦济传》云“问安人策一道”。今从《唐历》。《卢从愿传》曰:“上尽召新授县令,一时于殿庭策试,考入下第者,一切放归学问。”《唐历》试在四月,从愿、朝隐贬在五月。《朝隐传》云:“四年春,以授县令非其人,贬。”今从《唐历》。又《韦济传》曰:“时有人密奏上曰:‘今岁吏部选叙大滥,县令非才,全不简择。’及县令谢官日,引入殿庭问安人策,试者一百余人,独济策第一,或有不书纸者。擢济为醴泉令,二十余人还旧官,四十五人放归习读。”今亦从《唐历》。〕从愿典选六年,与朝隐皆名称职。初,高宗之世,马载、裴行检在吏部最有名,时人称吏部前有马、裴,后有卢、李。济,嗣立之子也。

有胡人上言海南多珠翠奇宝,〔〖胡三省注〗海南谓林邑、扶南、真腊诸国也。〕可往营致,因言市舶之利;又欲往师子国〔〖胡三省注〗师子国,天竺旁国也,居西南海中,旧无人民,止有鬼神及龙居之。诸国商贾来共市易,鬼神不见其形,但出珍宝,显其所堪价,商贾依价取之。其地和适,无冬夏之异。诸国人闻其土乐,因此竞至,或有停住者,遂成大国;能驯养师子,因以名国。〖按〗师子,今作“狮子”。〕求灵药及善医之妪,置之宫掖。上命监察御史杨范臣与胡人偕往求之,范臣从容奏曰:“陛下前年焚珠玉、锦绣,示不复用。今所求者何以异于所焚者乎!彼市舶与商贾争利,殆非王者之体。胡药之性,中国多不能知;况于胡妪,岂宜置之宫掖!夫御史,天子耳目之官,必有军国大事,臣虽触冒炎瘴,死不敢辞。此特胡人眩惑求媚,无益圣德,窃恐非陛下之意,愿熟思之。”上遽自引咎,慰谕而罢之。

六月,癸亥,上皇崩于百福殿。〔〖胡三省注〗年五十五。《考异》曰:睿宗、玄宗实录皆曰甲子。按下云,“己巳,睿宗一七斋,度万安公主为女道士。”今从旧本纪、唐历。〕己巳,以上女万安公主为女官,欲以追福。

癸酉,拔曳固斩突厥可汗默啜首来献。时默啜北击拔曳固,大破之于独乐水,恃胜轻归,不复设备,遇拔曳固迸卒颉质略,自柳林突出,斩之。〔〖胡三省注〗兵败溃散,士卒迸走,故曰迸卒。〕时大武军子将郝灵荃奉使在突厥,颉质略以其首归之,〔〖胡三省注〗《考异》曰:《唐历》作“勃曳固”,今从《实录》。《唐历》又云“灵荃引持勒回纥部落斩默啜于毒乐河”,今从旧传。旧传云“入蕃使郝灵俭”,今从《唐历》。又新旧纪皆云六月癸酉斩默啜,《唐历》亦在六月。《玄宗实录》:七月戊寅诏书与降附突厥云:“簌其衰弱,早就翦除,其能捉获默啜者,巳卜赏格。”盖未奏到耳。〕与偕诣阙,悬其首于广街。拔曳固、回纥、同罗、霫、仆固五部皆来降,置于大武军北。

默啜之子小可汗立,骨咄禄之子阙特勒击杀之,〔〖胡三省注〗骨咄禄即骨笃禄,默啜之兄也,永淳二年反,天授二年死,默啜代立。〕及默啜诸子、亲信略尽;立其兄左贤王默棘连,是为毗伽可汗,国人谓之“小杀”。毗伽以国固让阙特勒,阙特勒不受;乃以为左贤王,专典兵马。

秋,七月,壬辰,太常博士陈贞节、苏献以太庙七室已满,请迁中宗神主于别庙,奉睿宗神主祔太庙;从之。又奏迁昭成皇后祔睿宗室,肃明皇后留祀于仪坤庙。〔〖胡三省注〗肃明皇后,睿宗之元妃也。昭成后,次妃也,以生帝升祔睿宗,而肃明后祀于别庙,非礼也。仪坤庙,见上卷景云二年。〕八月,乙巳,立中宗庙于太庙之西。

辛未,契丹李失活、奚李大酺帅所部来降。〔〖胡三省注〗武后万岁通天时,奚、契丹叛。帝即位之后,孙佺、薛相相继丧师,两蕃一敢乘胜凭陆中国,乃相帅来降,中势安强,有以服其心故也。酺,音蒲。〕制以失活为松漠郡王、行左金吾大将军兼松漠都督,因其八部落酋长,拜为刺史;〔〖胡三省注〗贞观末,以契丹达稽部为峭落州,纥便部为弹汗州,独活部为无逢州,芬问部为羽陆州,突便部为日连州,芮奚部为徒河州,坠斤部为万丹州,伏部为匹黎、赤山二州,并松漠府凡八部十州;今复以其莤长各为刺史。〕又以将军薛泰督军镇抚之。大酺为饶乐郡王、行右金吾大将军兼饶乐都督。失活,尽忠之从父弟也。

吐蕃复请和,上许之。

突厥默啜既死,奚、契丹、拔曳固等诸部皆内附,突骑施苏禄复自立为可汗。突厥部落多离散,毗伽可汗患之,乃召默啜时牙官暾欲谷,以为谋主。暾欲谷年七十馀,多智略,国人信服之,突厥降户处河曲者,〔〖胡三省注〗北河之曲。〕闻毗伽立,多复叛归之。

并州长史王晙上言:“此属徒以其国丧乱,故相帅来降;若彼安宁,必复叛去。今置之河曲,此属桀黠,实难制御,往往不受军州约束,兴兵剽掠;闻其逃者已多与虏声问往来,通传委曲。乃是畜养此属使为间谍,日月滋久,奸诈愈深,窥伺边隙,将成大患。虏骑南牧,必为内应,来逼军州,表里受敌,虽有韩、彭,不能取胜矣。愿以秋、冬之交,大集兵众,谕以利害,给其资粮,徙之内地。二十年外,渐变旧俗,皆成劲兵;虽一时暂劳,然永久安靖。比者守边将吏及出境使人,多为谀辞,皆非事实,或云北虏破灭,或云降户妥贴,皆欲自衒其功,非能尽忠徇国。愿察斯利口,〔〖胡三省注〗孔子曰:“恶利口之覆邦家者。〕忽忘远虑。议者必曰:‘国家曏时已尝置降户于河曲,皆获安宁,〔〖胡三省注〗谓贞观时也。〕今何所疑!’此则事同时异,不可不察。曏者颉利既亡,降者无复异心,故得久安无变。今北虏尚存,〔〖胡三省注〗谓默啜虽死,毗伽又立也。〕此属或畏其威,或怀其惠,或其亲属,岂乐南来!较之彼时,固不侔矣。〔〖胡三省注〗彼时,谓贞观之时。乐,音洛。〕以臣愚虑,徙之内地,上也;多屯士马,大为之备,华、夷相参,人劳费广,次也;正如今日,下也。愿审兹三策,择利而行,纵使因徙逃亡,得者皆为唐有;若留至河冰,恐必有变。”

疏奏,未报;降户𨁂跌思泰、阿悉烂等果叛。冬,十月,甲辰,命朔方大总管薛讷发兵追讨之。王晙引并州兵西济河,昼夜兼行,追击叛者,破之,斩获三千级。

先是,单于副都护张知运悉收降户兵仗,令渡河而南,降户怨怒。御史中丞姜晦为巡边使,降户诉无弓矢,不得射猎,晦悉还之;降户得之,遂叛。张知运不设备,与之战于青刚岭,〔〖胡三省注〗青刚岭在庆州方渠县北,灵州之南。〕为虏所擒,欲送突厥;至绥州境,将军郭知运以朔方兵邀击之,大破其众于黑山呼延谷,虏释张知运而去。上以张知运丧师,斩之以徇。

毗伽可汗既得思泰等,欲南入为寇。暾欲谷曰:“唐主英武,民和年丰,未有间隙,不可动也。我众新集,力尚疲羸,且当息养数年,始可观变而举。”毗伽又欲筑城,并立寺观,暾欲谷曰:“不可。突厥人徒稀少,不及唐家百分之一,所以能与为敌者,正以逐水草,居处无常,射猎为业,人皆习武,强则进兵抄掠,弱则窜伏山林。唐兵虽多,无所施用。若筑城而居,变更旧俗,一朝失利,必为所灭。释、老之法,教人仁弱,非用武争胜之术,不可崇也。”毗伽乃止。

庚午,葬大圣皇帝于桥陵,〔〖胡三省注〗桥陵在同州蒲城县三十里。是岁改蒲城县为奉先县,属京兆尹。〕庙号睿宗。御史大夫李杰护桥陵作,判官王旭犯赃,杰按之,反为所构,左迁衢州刺史。〔〖胡三省注〗衢州,汉新安、太末之地,晋改新安为信安,改太末为龙丘,属东阳郡,唐武德四年分置衢州。衢州,京师东南四千七百十二里。〕

十一月,己卯,黄门监卢怀慎疾亟,上表荐宋璟、李杰、李朝隐、卢从愿并明时重器,所坐者小,所弃者大,望垂矜录;上深纳之。乙未,薨。〔〖胡三省注〗《考异》曰:郑处诲《明皇杂录》云:“怀慎为黄门监、吏部尚书,尺病既久,宋璟、卢从愿相与访焉。怀慎常器重二人,持二人手谓曰:‘公出入为藩辅,主上求治甚切,然享国岁久,近者稍倦于勤,必有人乘此而进矣,君其志之。’按怀慎初为史部时,环贬睦州;及卒,璟犹未归。从愿未尝入相。又四年未为享国岁久。今不取。〕家无馀蓄,惟一老苍头,请自鬻以办丧事。〔〖胡三省注〗史言卢怀慎之奴异乎人奴。〕

丙申,以尚书左丞源乾曜为黄门侍郎、同平章事。

姚崇无居第,寓居罔极寺,以病痁谒告。〔〖胡三省注〗《唐会要》:神龙元年,太平公主为天后立罔极寺于大宁坊,开元二十年改为兴唐寺。痁,失廉翻,疟疾也。〕上遣使问饮食起居状,日数十辈。源乾曜奏事或称旨,上辄曰:“此必姚宗之谋也。”或不称旨,辄曰:“何不与姚崇议之!”乾曜常谢实然。每有大事,上常令乾曜就寺问崇。癸卯,乾曜请迁崇于四方馆,〔〖胡三省注〗四方馆属中书省。〕仍听家人入侍疾;上许之。崇以四方馆有簿书,非病者所宜外,固辞。上曰:“设四方馆,为官吏也;使卿居之,为社稷也。恨不可使卿居禁中耳,此何足辞!”

崇子光禄少卿彝、宗正少卿异,广通宾客,颇受馈遗,为时所讥。主书赵诲为崇所亲信,〔〖胡三省注〗唐中书省主书四人,从七品上。〕受胡人赂,事觉,上亲鞫问,下狱当死。崇复营救,上由是不悦。会曲赦京城,敕特标诲名,杖之一百,流岭南。〔〖胡三省注〗《考异》曰:《朝野佥载》:“紫微舍人倪若水赃至八百贯,因诸王内宴,姚元崇讽之曰:‘倪舍人正直,百司嫉之,欲成事,何不为上言之!’诸王入,众共救之,遂释,一无所问。主书赵诲受蕃饷一刀子,或直六七百;元崇宜敕处死。后有降,崇乃㔡曰:‘别敕处死者,决一百配流。’大理决赵诲一百不死,夜,遣给使缢杀之。”“㔡”盖“批”字也。今从旧传。〕崇由是忧惧,数请避相位,荐广州都督宋璟自代。

十二月,上将幸东都,以璟为刑部尚书、西京留守,令驰驿诣阙,遣内侍、将军杨思勖迎之。〔〖胡三省注〗按旧书《杨思勖传》,时为内常侍、右监门卫将军。内侍,内侍省官之长,内常侍则为之贰者也。内侍,从四品下;内常侍,正五品上。〕璟风度凝远,人莫测其际,在涂竟不与思勖交言。思勖素贵幸,归,诉于上,上嗟叹良久,益重璟。

丙辰,上幸骊山温汤;乙丑,还宫。

闰月,己亥,姚崇罢为开府仪同三司,源乾曜罢为京兆尹、西京留守,以刑部尚书宋璟守吏部尚书兼黄门监,紫微侍郎苏颋同平章事。

璟为相,务在择人,随材授任,使百官各称其积;刑赏无私,敢犯颜正谏。上甚敬惮之,虽不合意,亦曲从之。

突厥默啜自则天世为中国患,朝廷旰食,倾天下之力不能克;郝灵荃得其首,自谓不世之功。璟以天子好武功,恐好事者竞生心徼倖,痛抑其赏,逾年始授郎将;灵荃恸哭而死。〔〖胡三省注〗郝灵荃因人以为功,授以郎将,非抑之也。〕

璟与苏颋相得甚厚,颋遇事多让于璟,璟每论事则颋为之助。璟尝谓人曰:“吾与苏氏父子皆同居相府,仆射宽厚,诚为国器,〔〖胡三省注〗仆射,谓苏緕也。〕然献可替否,吏事精敏,则黄门过其父矣。”〔〖胡三省注〗按旧书《苏颋传》,颋以紫微侍郎同紫微黄门平章事。〕

姚、宋相继为相,崇善应变成务,璟善守法持正;二人志操不同,然协心辅佐,使赋役宽平,刑罚清省,百姓富遮。唐世贤相,前称房、杜,后称姚、宋,他人莫得比焉。二人每进见,上辄为之起,去则临轩送之。及李林甫为相,虽宠任过于姚、宋,然礼遇殊卑薄矣。〔〖胡三省注〗史终言之。〕紫微舍人高仲舒博通典籍,齐澣练习时务,姚、宋每坐二人以质所疑,既而叹曰:“欲知古,问高群,欲知今,问齐君,可以无缺政矣。”

辛丑,罢十道按察使。〔〖胡三省注〗开元二年复置按察使。〕

旧制,六品以下官皆委尚书省奏拟。是岁,始制员外郎、御史、起居、遗、补不拟。〔〖胡三省注〗员外郎、御史、起居、遗、补,皆台省要官,由人主亲除,不由尚书奏拟。按唐制,员外郎从六品,侍御史、起居郎亦从六品,补阙七品,拾遗及监察御史则八品耳。〕



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>