唐肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝 上元元年

(庚子 公元760年)

春,正月,辛巳,以李光弼为太尉兼中书令,馀如故。

丙戌,以于阗王胜之弟曜同四镇节度副使,权知本国事。〔〖胡三省注〗于阗王与四镇节度使皆在行营,故令其弟与节度副使同权国事。〕

党项等羌吞噬边鄙,将逼京畿,乃分邠宁等州节度为鄜坊丹延节度,亦谓之渭北节度。〔〖胡三省注〗邠宁节度领州九,分四州为渭北节度。鄜,音肤。〕以邠州刺史桑如珪领邠宁,鄜州刺史杜冕领鄜坊节度副使,分道招讨。戊子,以郭子仪领两道节度使,〔〖胡三省注〗两道,邠宁、鄜坊也。〕留京师,假其威名以镇之。

上祀九宫贵神。

二月,李光弼攻怀州,史思明救之。癸卯,光弼逆战于沁水之上,破之,斩首三千馀级。

忠州长史第五琦既行,或告琦受人金二百两,遣御史刘期光追按之。琦曰:“琦备位宰相,二百两金不可手挈;若付受有凭,请准律科罪。”期光即奏琦已服罪。〔〖胡三省注〗史言刘期光不能审克阅实而妄奏。〕庚戌,琦坐除名,长流夷州。〔〖胡三省注〗宋白曰:夷州之地,历代恃险,不闻臣附。隋大业七年,始招慰,置绥阳县,唐武德四年,置夷州。旧志:京师南四千三百八十七里,至洛阳三千八百八十里。〕

三月,甲申,改蒲州为河中府。

庚寅,李光弼破安太清于怀州城下,夏,四月,壬辰,破史思明于河阳西渚,斩首千五百馀级。

襄州将张维瑾、曹玠杀节度使史翙,据州反。〔〖胡三省注〗翙,呼外翻。〕制以陇州刺史韦伦为山南东道节度使。时李辅国用事,节度使皆出其门。伦既朝廷所除,又不谒辅国,寻改秦州防御使。己未,以陕西节度使来瑱为山南东道节度使。〔〖胡三省注〗至德二载,废南阳节度使,升襄阳防御使为山南东道节度使,领襄、邓、随、唐、安、均、房、金、商九州,治襄州。〕瑱至襄州,张维瑾等皆降。

闰月,丁卯,加河东节度使王思礼为司空。自武德以来,思礼始不为宰相而拜三公。

甲戌,徙赵王系为越王。

己卯,赦天下,改元。〔〖胡三省注〗改元上元。〕

追谥太公望为武成王,选历代名将为亚圣、十哲。〔〖胡三省注〗开元十九年,始置太公尚父庙,以留侯张良配;中春、中秋上戊祭之,牲乐之制如文宣王。出师命将,发日,引辞于庙。仍以古名将十人为十哲,配享。是年,尊为武成王,以历代良将为十哲像,坐侍:秦武安侯白起、汉淮阴侯韩信、蜀丞相诸葛亮、唐尚书右仆射卫国公李靖、司空英国公李勣列于左;汉太子少傅张良、齐大司马田穰苴、吴将军孙武、魏西河守吴起、燕昌国君乐毅列于右。〕其中祀、下祀并杂祀一切并停。〔〖胡三省注〗旱故也。唐六典:昊天上帝、五方帝、皇地只、神州宗庙为大祀。日月、星辰、社稷、先代帝王、岳镇、海渎、帝社、先蚕、孔宣父、齐太公、诸太子庙为中祀。司中、司命、风师、雨师、众星、山林、川泽、五龙祠等及州、县社稷、释奠为小祀。杂祀,盖小鬼之神,若汉志所谓杜将军、宝鸡之类。〕

是日,史思明入东京。〔〖胡三省注〗考异曰:按去年九月,思明已入东京。实录至此复云尔者,盖当时城空,李光弼在河阳,思明还屯白马寺,不入宫阙,今始移军入其城耳。〕

五月,丙午,以太子太傅苗晋卿行侍中。晋卿练达吏事,而谨身固位,时人比之胡广。

宦者马上言受赂,为人求官于兵部侍郎、同中书门下三品吕諲,諲为之补官。事觉,上言杖死。壬子,諲罢为太子宾客。

癸丑,以京兆尹南华刘晏为户部侍郎,充度支、铸钱、盐铁等使。〔〖胡三省注〗南华,本汉离狐县,历代不更名;天宝元年,更名南华县,属曹州。盐铁使,乾元元年以命第五琦。会要:开元二十五年,监察御史罗文信充诸道铸钱使,其后杨慎矜、杨国忠相继为之。〕晏善治财利,故用之。

六月,甲子,桂州经略使邢济奏:破西原蛮二十万众,斩其帅黄乾曜等。〔〖胡三省注〗西原蛮居广、容之南,邕、桂之西,有宁氏,相承为豪。又有黄氏,居黄橙洞,其属也。其地西接南诏。天宝初,黄氏强,与韦氏、周氏、侬氏相唇齿,为寇害,据十余州,又逐韦、周于海滨县,地数千里。〕

乙丑,凤翔节度使崔光远奏破泾、陇羌、浑十馀万众。〔〖胡三省注〗据章鈺资治通鉴校宋记补。〕

三品钱行浸久〔〖胡三省注〗开元钱与乾元当十钱、重轮钱为三品。〕,属岁荒,米斗至七千钱,人相食。京兆尹郑叔清捕私铸钱者,数月间,榜死者八百馀人,不能禁。乃敕京畿,开元钱与乾元小钱皆当十,其重轮钱当三十,诸州更俟进止。是时史思明亦铸顺天、得一钱,〔〖胡三省注〗史思明铸“得一元宝”钱,径一寸四分。既而恶得一非长祚之兆,改其文曰“顺天元宝”。〕一当开元钱百。贼中物价尤贵。

甲申,兴王佋薨。佋,张后长子也,幼曰定王侗。〔〖胡三省注〗佋,音诏。侗,音通,又音同。〕张后以故数欲危太子,太子常以恭逊取容。会佋薨,侗尚幼,太子位遂定。

乙酉,凤翔节度使崔光远破党项于普润。〔〖胡三省注〗普润县,属凤翔府,汉杜阳县之地,隋作仁寿宫,大业初置普润县。宋白曰:普润县,本汉安定、鹑狐二县之地,在汉又为漆县。隋大业元年于细川谷置普润县,盖以杜、漆、岐三水灌溉民田,民获济利,以为县名。麟游县则汉杜阳之地,有隋仁寿宫。〕

平卢兵马使田神功奏破史思明之兵于郑州。

上皇爱兴庆宫,自蜀归,即居之。〔〖胡三省注〗事见上卷至德二载。〕上时自夹城往起居,〔〖胡三省注〗夹城,开元二十年所筑。〕上皇亦间至大明宫。左龙武大将军陈玄礼、内侍监高力士久侍卫上皇;上又命玉真公主、如仙媛、〔〖胡三省注〗考异曰:常侍言旨作“九仙媛”,唐历作“九公主、女媛”,今从新、旧传。盖旧宫人也。〕内侍王承恩、魏悦及梨园弟子常娱侍左右。上皇多御长庆楼,〔〖胡三省注〗长庆楼,南临大道,上皇每御之,裴徊观览。〕父老过者往往瞻拜,呼万岁,上皇常于楼下置酒食赐之;又尝召将军郭英乂等上楼赐宴。有剑南奏事官过楼下拜舞,〔〖胡三省注〗诸道遣官入京师奏事者,谓之奏事官。〕上皇命玉真公主、如仙媛为之作主人。

李辅国素微贱,虽暴贵用事,上皇左右皆轻之。辅国意恨,且欲立奇功以固其宠,乃言于上曰:“上皇居兴庆宫,日与外人交通,陈玄礼、高力士谋不利于陛下。今六军将士尽灵武勋臣,皆反仄不安,臣晓谕不能解,不敢不以闻。”〔〖胡三省注〗李辅国此言,是临肃宗以兵也。〕上泣曰:“圣皇慈仁,岂容有此!”〔〖胡三省注〗帝上上皇尊号曰圣皇天帝。〕对曰:“上皇固无此意,其如群小何!陛下为天下主,当为社稷大计,消乱于未萌,岂得徇匹夫之孝!且兴庆宫与闾阎相参,垣墉浅露,非至尊所宜居。大内深严,奉迎居之,与彼何殊,又得杜绝小人荧惑圣听。如此,上皇享万岁之安,陛下有三朝之乐,〔〖胡三省注〗记曰:文王之为世子也,朝于王季日三。〕庸何伤乎!”上不听。兴庆宫先有马三百匹,辅国矫敕取之,〔〖胡三省注〗矫敕,犹言矫诏也。〕才留十匹。上皇谓高力士曰:“吾儿为辅国所惑,不得终孝矣。”

辅国又令六军将士,号哭叩头,请迎上皇居西内。〔〖胡三省注〗唐以大明宫为东内,太极宫为西内,兴庆宫为南内。〕上泣不应。辅国懼。会上不豫,秋,七月,丁未,辅国矫称上语,迎上皇游西内,至睿武门,辅国将射生五百骑,露刃遮道奏曰:“皇帝以兴庆宫湫隘,〔〖胡三省注〗湫,下也。隘,小也,狭也。陆德明音义:湫,子小翻;徐音秋。〕迎上皇迁居大内。”上皇惊,几坠。高力士曰:“李辅国何得无礼!”叱令下马。辅国不得已而下。力士因宣上皇诰曰:“诸将士各好在!”〔〖胡三省注〗以将士露刃遮道,震惊上皇,殊无善状,令其好在。好在,犹今人言好生,言不得以兵干乘舆也。〕将士皆纳刃,再拜,呼万岁。力士又叱辅国与己共执上皇马鞚,侍卫如西内,居甘露殿。〔〖胡三省注〗西内以两仪殿为内朝。两仪殿北有甘露门。甘露门内为甘露殿。如,往也。〕辅国帅众而退。所留侍卫兵,才尪老数人。陈玄礼、高力士及旧宫人皆不能留左右。上皇曰:“兴庆宫,吾之王地,〔〖胡三省注〗事见二百九卷睿宗景云元年。〕吾数以让皇帝,皇帝不受。今日之徙,亦吾志也。”是日,辅国与六军大将素服见上,请罪。〔〖胡三省注〗北门六军也。〕上又迫于诸将,乃劳之曰:“南宫、西内,亦复何殊!〔〖胡三省注〗南宫,即谓兴庆宫。取语便顺,或言南宫,或言南内。〕卿等恐小人荧惑,防微杜渐,以安社稷,何所懼也!”刑部尚书颜真卿首帅百寮上表,请问上皇起居。辅国恶之,奏贬蓬州长史。〔〖胡三省注〗梁以汉宕渠县界置安国县,后周置蓬州,隋废州,以县属清化郡,唐复分置蓬州。宋白曰:因蓬山为名,至京师二千三百六十里,东都二千五百八十二里。〕

癸丑,敕天下重稜钱皆当三十,如畿内。〔〖胡三省注〗重稜钱,即重轮钱。〕

丙辰,高力士流巫州,王承恩流播州,魏悦流溱州,陈玄礼勒致仕;置如仙媛于归州,〔〖胡三省注〗贞观八年,分辰州龙标县置巫州,京师南三千一百五十八里,至东都三千八百三十三里。播州,秦夜郎郡之南境,隋牂柯郡之牂柯县,贞观九年,置郎州,十一年,置播州,京师南四千四百五十里,至东都四千九百六十里。贞观十六年,开山洞置溱州,至京师三千四百八十里,东都四千二百里。归州,汉秭归县地,后周置秭归郡,隋废郡,以县属巴东郡;唐武德二年,分秭归、巴东二县置归州,京师南二千二百六十八里,至东都一千八百四十三里。〕玉真公主出居玉真观。〔〖胡三省注〗玉真观,睿宗为主所起。〕上更选后宫百馀人,置西内,备洒扫。令万安、咸宜二公主视服膳;〔〖胡三省注〗万安、咸宜二公主皆上皇女。〕四方所献珍异,先荐上皇。然上皇日以不怿,因不茹荤,辟谷,浸以成疾。上初犹往问安,既而上亦有疾,但遣人起居。其后上稍悔寤,恶辅国,欲诛之,畏其握兵,竟犹豫不能决。

初,哥舒翰破吐蕃于临洮西关磨环川,于其地置神策军。〔〖胡三省注〗会要:天宝十三载,哥舒翰以前年收九曲,请以其地置洮阳郡,郡内置神策军,去临洮郡二百里。〕及安禄山反,军使成如璆遣其将卫伯玉将千人赴难。既而军地沦入吐蕃,伯玉留屯于陕,累官至右羽林大将军。八月,庚午,以伯玉为神策军节度使。〔〖胡三省注〗为神策军强盛张本。〕

丁亥,赠谥兴王佋曰恭懿太子。

九月,甲午,置南都于荆州,以荆州为江陵府,仍置永平军团练兵三千人,以扼吴、蜀之冲,从节度使吕諲之请也。

或上言:“天下未平,不宜置郭子仪于散地。”乙未,命子仪出镇邠州;党项遁去。〔〖胡三省注〗畏子仪也。〕戊申,制:“子仪统诸道兵自朔方直取范阳,还定河北,发射生英武等禁军〔〖胡三省注〗射生号英武军,见上卷至德二载十二月。〕及朔方、鄜坊、邠宁、泾原诸道蕃、汉兵共七万人,皆受子仪节度。”〔〖胡三省注〗鄜,音夫。〕制下旬日,复为鱼朝恩所沮,事竟不行。〔〖胡三省注〗使郭子仪果总兵向范阳,则史思明有内顾之忧,李光弼成夹攻之势,必无邙山之败矣。郭、李成功,则又必无树置河北诸帅之祸矣。〕

冬,十月,丙子,置青、沂等五州节度使。〔〖胡三省注〗详考通鉴所书,乾元二年四月甲辰,以尚衡为青密节度使,上元二年四月乙亥,青密节度使尚衡破史朝义兵。如此,则是年尚衡尚镇青密,安得又置青沂等州节度使邪!新书方镇表:上元二年置淄沂节度使,领淄、沂、沧、德、棣五州。侯希逸自平卢引兵保青州,授青密节度使,遂废淄沂节度,并所管五州,号淄青、平卢节度。通鉴书侯希逸为平卢、淄青节度在宝应元年五月。盖新表与通鉴各以所见书为据,故参错不同如此。〕

十一月,壬辰,泾州破党项。

御史中丞李铣、宋州刺史刘殿皆领淮西节度副使。铣贪暴不法,展刚强自用,故为其上者多恶之;节度使王仲升先奏铣罪而诛之。时有谣言曰:“手执金刀起东方。”仲升使监军使、内左常侍邢延恩入奏:〔〖胡三省注〗唐中人出监方镇军,品秩高者为监军使,其下为监军。〕“展倔强不受命,姓名应谣谶,〔〖胡三省注〗此句当属上句。谶,谓金刀之谣应刘姓也。〕请除之。”

延恩因说上曰:“展与李铣一体之人,今铣诛,展不自安,苟不去之,恐其为乱。然展方握强兵,宜以计去之。请除展江淮都统,代李峘,俟其释兵赴镇,中道执之,此一夫力耳。”上从之,以展为都统淮南东、江南西、浙西三道节度使;〔〖胡三省注〗《考异》曰:沈既济《刘展乱纪》云:“淮南东道、浙江西道凡二十三州,置都统节度。”下云:“以展为都统江南、淮南节度使。”下又云:“三道皆发吏申图籍。”按旧李峘传:“峘都统淮南、江南、江西节度。”展既代峘,其所统亦三道耳。淮南者,东道杨、楚、滁、和、舒、庐、濠、寿八州也。江南者,浙西升、润、常、苏、湖、杭、睦七州也。江西者,洪、虔、江、吉、袁、信、抚七州也。凡二十二州。乱纪误以“二”为“三”,又脱“江南西道”字耳。〕密敕旧都统李峘及淮南东道节度使邓景山图之。〔〖胡三省注〗李峘为浙东节度兼淮南,见上卷元年。按唐会要:乾元元年十二月,李峘除都统淮南、江东、江西节度、宣慰、观察、处置等使。都统之名起于此。通鉴但书以浙东兼淮东,与会要少异。〕

延恩以制书授展,展疑之,曰:“展自陈留参军,数年至刺史,可谓暴贵矣。江、淮租赋所出,今之重任,展无勋劳,又非亲贤,一旦恩命宠擢如此,得非有谗人间之乎?”因泣下。延恩懼,曰:“公素有才望,主上以江、淮为忧,故不次用公。公反以为疑,何哉?”展曰:“事苟不欺,印节可先得乎?”延恩曰:“可。”乃驰诣广陵,与峘谋,解峘印节以授展。展得印节,乃上表谢恩,牒追江、淮亲旧,置之心膂,三道宫属遣使迎贺,申图籍,相望于道,展悉举宋州兵七千趣广陵。

延恩知展已得其情,还奔广陵,〔〖胡三省注〗书云:“作伪心劳日拙,”邢延恩之谓矣。〕与李峘、邓景山发兵拒之,移檄州县,言展反。展亦移檄言峘反,州县莫知所从。峘引兵渡江,与副使润州刺史韦儇、浙西节度使侯令仪屯京口,邓景山将万人屯徐城。〔〖胡三省注〗徐城县属泗州,汉徐县地,隋置徐城县于大徐城,开元二十五年,移就临淮县。〕展素有威名,御军严整,江、淮人望风畏之。展倍道先期至,使人问景山曰:“吾奉诏书赴镇,此何兵也?”景山不应。展使人呼于阵前曰:“汝曹皆吾民也,勿干吾旗鼓。”使其将孙待封、张法雷击之,景山众溃,与延恩奔寿州。展引兵入广陵,遣其将屈突孝标将兵三千徇濠、楚,王暅将兵四千略淮西。

李峘辟北固为兵场,〔〖胡三省注〗北固山,在京口,梁武帝所登,即其地。〕插木以塞江口。展军于白沙,设疑兵于瓜洲,〔〖胡三省注〗今扬州江都县南三十里,有瓜洲镇,正对京口北固山。〕多张火、鼓,〔〖胡三省注〗张火及鼓,以为疑兵。〕若将趣北固者,如是累日。峘悉锐兵守京口以待之。展乃自上流济,袭下蜀。〔〖胡三省注〗此自白沙济江也。升州东北九十里至句容县,有下蜀戍,在句容县北,近江津。〕峘军闻之,自溃,峘奔宣城。〔〖胡三省注〗宣城,汉宛陵县地,晋置宣城郡,隋平陈,废郡,改宛陵为宣城县,带宣州。李峘奔宣城,就郑炅之。〕

甲午,展陷润州。〔〖胡三省注〗《考异》曰:《实录》:“十一月壬子,淮南节度奏展反,邓景山、李峘战败。八日,展陷润州。十日,陷升州。”按八日甲午,十日丙申,壬子二十六日,乃奏到日也。《唐历》:“壬子,淮南奏宋州刺史刘展赴镇,扬州长史淮南节度邓景山、都统尚书李峘承诏拒之,兵败,奔于寿州。乙未,刘展陷扬州。景申,陷润州。丁酉,陷升州。”壬子在前,盖因实录也。今从《刘展乱纪》及新书本纪。〕升州军士万五千人谋应展,攻金陵城,〔〖胡三省注〗升州治金陵。〕不克而遁。侯令仪懼,以后事授兵马使姜昌群,弃城走。昌群遣其将宗犀诣展降。丙申,展陷升州,以宗犀为润州司马、丹杨军使;〔〖胡三省注〗乾元二年置丹杨军于润州。〕使昌群领升州,以从子伯瑛佐之。

李光弼攻怀州,百馀日,乃拔之,生擒安太清。〔〖胡三省注〗《考异》曰:旧传云:“擒安太清、周挚、杨希文等,送于阙下。”按周挚于时不在怀州城中,明年为史朝义所杀,非光弼所擒也。〕

史思明遣其将田承嗣将兵五千徇淮西,王同芝将兵三千人徇陈,许敬江将二千人徇兗郓,薛鄂将五千人徇曹州。〔〖胡三省注〗新书“江”作“缸”,“鄂”作“萼”〕

十二月,丙子,党项寇美原、华原、同官,大掠而去。〔〖胡三省注〗后魏景明元年,分汉富平县置土门县,属新平郡,因土门山为名,隋废土门县入华原。咸亨二年,分京兆之富平、华原及同州之蒲城以故土门县置美原县。同官,本汉铜官之地,后因谓之铜官川。后魏真君七年,置铜官县,属北地地郡,隋为铜官,至唐,二县并属京兆。宋白曰:同官县,汉祋祤地,晋为频阳地,苻坚于祋祤城东北铜官州置铜官护军,后魏真君七年,罢军为县。后周除“金”,作此“同”字。〕

贼帅郭恽等引诸羌、胡败秦陇防御使韦伦,杀监军使。

兗郓节度使能元皓〔〖胡三省注〗方镇表:乾元二年,升郓、齐、兗三州都防御使为节度使。是年,以齐州隶青密,而兗郓增领徐州。〕击史思明兵,破之。

李峘之去润州也,副使李藏用谓峘曰:“处人尊位,食人重禄,临难而逃之,非忠也;以数十州之兵食,三江、五湖之险固,〔〖胡三省注〗韦昭曰:三江,谓吴松江、钱唐江、浦阳江也。吴地记曰:松江东北行七十里,得三江口。东北入海为娄江,东南入江为东江,并松江为三江。五湖注已见晋安帝纪。〕不发一矢而弃之,非勇也。失忠与勇,何以事尹!藏用请收馀兵,竭力以拒之。”峘乃悉以后事授藏用。藏用收散卒,得七百人,东至苏州募壮士,得二千人,立栅以拒刘展。

展遣其将傅子昂、宗犀攻宣州,宣歙节度使郑炅之弃城走,〔〖胡三省注〗宣歙节度使领宣、歙、饶三州。〕李峘奔洪州。

李藏用与展将张景超、孙待封战于郁墅,兵败,奔杭州。景超遂据苏州,待封进陷湖州。〔〖胡三省注〗湖州,本汉乌程县地,吴置吴兴郡,隋平陈,废郡,置湖州,大业初,废州,以县属吴郡。唐武德四年,复置湖州。〕展以其将许峄为润州刺史,〔〖胡三省注〗峄,音亦。〕李可封为常州刺史,杨持璧苏州刺史,待封领湖州事。景超进逼杭州,藏用使其将温晃屯余杭。〔〖胡三省注〗余杭、汉县,时属杭州,在州西四十五里。〕展以李晃为泗州刺史,宗犀为宣州刺史。

傅子昂屯南陵,〔〖胡三省注〗南陵,汉春谷县地,梁置南陵县及南陵郡,隋废郡,以县属宣州。旧治赭圻城,长安四年,移治青阳城。〕将下江州,徇江西。〔〖胡三省注〗江西,谓江南西道。〕于是屈突孝摽陷濠、楚州,王暅陷舒、和、滁、庐等州,所向无不摧靡,聚兵万人,骑三千,横行江、淮间。寿州刺史崔昭发兵拒之,由是暅不得西,止屯庐州。

初,上命平庐都知兵马使田神功将所部精兵五千屯任城;邓景山既败,与刑延恩奏乞敕神功救淮南,未报。景山遣人趣之,且许以淮南金帛子女为赂,神功及所部皆喜,悉众南下,及彭城,敕神功讨展。〔〖胡三省注〗田神功至彭城,敕方下。〕展闻之,始有懼色,自广陵将兵八千拒之,选精兵二千度淮,击神功于都梁山,展败,走至天长,〔〖胡三省注〗天宝元年,分江都、六合、高邮置千秋县,七载,更名天长,属扬州。〕以五百骑据桥拒战,又败,展独与一骑亡渡江。神功入广陵〔〖胡三省注〗《考异》曰:《刘展乱纪》云:“二年春,神功举兵东下。”《实录》、《唐历》:神功入扬州在此月。今从之。〕及楚州,〔〖胡三省注〗当属上句。盖先入楚州而后入广陵。〕大掠,杀商胡以千数,城中地穿掘略遍。〔〖胡三省注〗穿掘,以求人所窖藏者。〕

是岁,吐蕃陷廓州。