魏烈祖明皇帝 太和三年
（己酉 公元229年）
春，汉诸葛亮遣其将陈戒攻武都、阴平二郡，〔〖胡三省注〗阴平道，前汉属广汉，邵后汉属广汉属国都尉，魏分置阴平郡，唐为文州。〕雍州刺史郭淮引兵救之。〔〖胡三省注〗《禹贡》：黑水西河为雍州。以其四山之地，故以雍名焉；亦谓西北之位，阳所不及，阴阳雍阏。周都丰、镐，雍州为王畿；平王东迁，雍州为秦地。汉武置十三州，以雍州之西偏为凉州，其余并属司隶。光武都洛，关中复置雍州，寻罢，复以司隶统三辅。献帝兴平元年，河西为河寇所隔，置雍州以统河西诸郡。至魏，以河西置凉州，以陇右为雍州。及晋，以陇右置秦州，而雍州统京兆、冯翊、扶风、安定、北地、新平、武都、阴平。雍，于用翻。〕亮自出建威，〔〖胡三省注〗《水经注》：汉水西南迳祁山军南，西流与建安川水合。建安水导源建威西北山，东迳建威城南，又东迳西县、历城南。祝穆曰：天下之大川，以汉名者二，班固谓之东汉、西汉，而黎州之汉水源于飞越岭者不与焉。固之所谓东汉，则《禹贡》之漾汉，其源出于今与元之西县嶓冢山，迳洋、金房、均、襄、郢复至汉阳入江者是也。西汉汉则苏代所谓“汉中之甲，轻舟出于巴，乘夏水下汉四日而至五渚”者，其源出于西和州徼外，径阶沔川与嘉陵水会，俗谓之西汉；又迳大安军、利、剑、阗、果、合与涪水会，至渝州入江。〕淮退，亮遂拔二郡以归。汉主复策拜亮为丞相。
夏，四月，丙申，吴王即皇帝位，大赦，改元黄龙。〔〖胡三省注〗时夏口、武昌廿共言黄龙见，权遂以改元。〕百官毕会，吴主归功周瑜。绥远将军张昭举笏欲褒赞功德，未及言，〔〖胡三省注〗沈约志：魏置将军四十号，绥远第十四。〕吴主曰：“如张公之计，今已乞食矣。”昭大惭，伏地流汗。吴主追尊父坚为武烈皇帝，兄策为长沙桓王，立子登为皇太子，封长沙桓王子绍为吴侯。
以诸葛恪为太子左辅，张休为右弼，顾谭为辅正、陈表为翼正都尉，〔〖胡三省注〗辅正及翼正都尉皆吴自创置之。〕而谢景、范慎、羊衜等皆为宾客，〔〖胡三省注〗衜，古道字。〕于是东宫号为多士。太子使侍中胡综作《宾友目》〔〖胡三省注〗目者，因其人之才品为之品题也。〕曰：“英才卓越，超逾伦匹，则诸葛恪；精识时机，达幽究微，则顾谭；凝辩宏达，言能释结，则谢景；〔〖胡三省注〗坚定也。宏，阔远也。达，明通也。好辩者每不能坚定其所守，故以能凝辩而证据宏远。明通者可以释难疑之纠结也。〕究学甄微，游夏同科，则范惧。”〔〖胡三省注〗究，穷竟也。甄，察别也。〕羊衜私驳综曰：“元逊才而疏，子嘿精而很，叔发辩而浮，孝敬深而陿。”〔〖胡三省注〗诸葛恪，字完逊；顾谭，字子嘿；谢景，字叔发；范慎，字孝敬。狠，户垦翻。陿，与狭同。〕衜卒以此言为恪等所恶，其后四人皆败，如衜所言。
吴主使以并尊二帝之议往告于汉。汉人以为交之无益而名体弗顺，宜显明正义，绝其盟好。〔〖胡三省注〗天无二日，土无二王，古今之正义也。好，呼到翻。〕丞相亮曰：“权有僭逆之心久矣，国家所以略其衅情者，求掎角之援也。〔〖胡三省注〗衅，隙也。情，欲也。《左传》：戎子驹支对范宣子曰：“殽之师，晋御其上，戎亢其下，秦师不复，我诸戎车然，譬如捕鹿，晋人角之，诸戎掎之，与晋踣之”。杜预注曰：掎其足也。〕今若加显绝，雠我必深。当更移兵东戍，与之角力，须并其土，乃议中原。彼贤才尚多，将相辑穆，未可一朝定也。顿兵相守，坐而须老，〔〖胡三省注〗须，待也。〕使北贼得计，非算之上者。〔〖胡三省注〗贼，谓魏也。〕昔孝文卑辞匈奴，先帝优与吴盟，〔〖胡三省注〗事并见前。优，饶也，今人犹谓宽假为优饶。〕皆应权通变，深思远益，非若匹夫之忿者也。〔〖胡三省注〗言所计者大也。〕今议者咸以权利在鼎足，不能并力，且志望已满，无上岸之情，〔〖胡三省注〗谓孙权之志在保江，不能上岸而北向也。上，时掌翻。〕推此，皆似是而非也。何者？其智力不侔，故限江自保。权之不能越江，犹魏贼之不能渡汉，〔〖胡三省注〗言魏不能渡汉而图江陵也，此汉，班志所谓东汉水也。〕非力有余，而利不取也。若大军致讨，彼高当分裂其地以为后规，下当略民广境，示武于内，非端坐者也。〔〖胡三省注〗言蜀若破魏，吴亦将分功。〕若就其不动而睦于我，我之北伐，无东顾忧，河南之众不得尽西，此之为利，亦已深矣。〔〖胡三省注〗言蜀与吴和，则虽倾国北伐，不须东顾以备吴，而魏河南之众，欲留备吴，不得尽西以抗蜀兵也。〕权僭逆之罪，未宜明也。”乃遣卫尉陈震使于吴，贺称尊号。吴主与汉人盟，约中分天下，以豫、青、徐、幽属吴，兖、冀、并、凉属汉，其司州之土，以函谷关为界。〔〖胡三省注〗汉武帝置司隶校尉，所部三辅、三河诸郡，其界西得雍州之京兆、扶风、冯翊三郡，北得冀州之河东、河内二郡，东得豫州之河南、弘农二郡，位望隆乎牧伯，银印青绶，在十二部刺史之上。后汉省朔方刺史以隶并州，合司隶于十三部之数。魏以司隶所部河东、河南、河内、引农并冀州之平阳，合五郡置司州，以三辅还属雍州。此言司州以函谷关为界，以汉司隶所部分之也。〕
张昭以老病上还官位及所统领，更拜辅吴将军，班亚三司，改封娄侯，〔〖胡三省注〗娄，古县也，前汉属会稽郡，东汉分属吴郡，今苏州昆山县地。吴以封昭，非真国于娄而君国子民也。〕食邑万户。昭每朝见，辞气壮厉，义形于色，曾已直言逆旨，〔〖胡三省注〗“已”，当作“以”，古已、以字通。〕中不进见。后汉使来，称汉德美，而群臣莫能屈，吴主叹曰：“使张公在坐，彼不折则废，安复自夸乎！”〔〖胡三省注〗折，屈也。李奇曰：废，失气也。晋灼曰：废，不收也。复，扶又翻；下同。〕明日，遣中使劳问，因请见昭，昭避席谢，吴主跪止之。昭坐定，仰曰：“昔太后、桓王不以老臣属陛下，而以陛下属老臣，〔〖胡三省注〗太后，谓权母吴氏也。属，之欲翻。〕是以思尽臣节以报厚恩，而意虑浅短，违逆盛旨。然臣愚心所以事国，志在忠益毕命而已；若乃变心易虑以偷荣取容，此臣所不能也！”吴主辞谢焉。
元城哀王礼卒。
六月，癸卯，繁阳王穆卒。
戊申，追尊高祖大长秋曰高皇帝，〔〖胡三省注〗大长秋，汉宦者曹腾也。〕夫人吴氏曰高皇后。
秋，七月，诏曰：“礼，王后无嗣，择建支子以继大宗，〔〖胡三省注〗嫡子之出相承为宗子，庶子之出为支子。支，岐出也。〕则当纂正统而奉公义，何得复顾私亲哉！汉宣继昭帝后，加悼考以皇号；〔〖胡三省注〗事见二十五卷元康元年。〕哀帝以外籓援立，而董宏等称引亡秦，惑误时期，既尊恭皇，立庙京都，又宏藩妾，使比长信，叙昭穆于前殿，〔〖胡三省注〗昭，读曰佋。〕并四位于东宫，僭差无度，人神弗祐，而非罪师丹忠正之谏，用致丁、傅焚如之祸。〔〖胡三省注〗序昭穆于前殿谓定陶恭皇与元帝序昭穆也。东宫谓太后宫，四位谓丁、傅、赵后与元后，并称太后。事具见三十四卷、三十五卷。〕自是之后，相踵行之。〔〖胡三省注〗谓汉安帝尊父清河孝王为孝德皇，桓帝尊祖河间孝王为孝穆皇，公蠡吾志为孝崇皇，灵帝尊祖河间王淑为孝元皇，父解渎亭侯苌为孝竺皇，其妃皆尊为后也。〕昔鲁文逆祀，罪由夏父；宋国非度，讥在华元。〔〖胡三省注〗春秋：文公二年，大事于太庙，跻僖公；逆祀也。于是夏公弗忌为宗伯，且明见曰：“吾见新鬼大，旧鬼小，先大后小，顺也。跻圣贤，明也。”君子以为失礼。礼无不顺。祀，国之大事也，而逆之，可谓礼乎！成公二年，宋文公卒，始厚葬，用蜃炭，益车马，始用殉，重器备。君子谓华元于是乎不臣。华，户化翻。〕其令公卿有司，深以前世行事为戒，后嗣万一有由诸侯入奉大统，则当明为人后之义；敢为佞邪导谀时君，妄建非正之号以干正统，谓考为皇，称妣为后，则股肱大臣诛之无赦。其书之金策，藏之宗庙，著于令典！”〔〖胡三省注〗帝无子，知必以支孽为后，故豫下此诏，以约饬为人子为人臣者。〕
九月，吴主迁都建业，皆因故府，不复增改，留太子登及尚书九官于武昌，〔〖胡三省注〗九官，九卿也。〕使上大将军陆逊辅太子，并掌荆州及豫章二郡事，董督军国。〔〖胡三省注〗吴于大将军之上复置上大将军。三郡，豫章、鄱阳、庐陵也。三郡本属扬州，而地接荆州，又有山越，易相扇动，故使逊兼掌之。〕
南阳刘廙尝著《先刑后礼论》，同郡谢景称之于逊，逊呵景曰：“礼之长于刑久矣；廙以细辩而诡先圣之教，〔〖胡三省注〗诡，异也，戾也。〕君今侍东宫，宜遵仁义以彰德音，若彼之谈，不须讲也！”
太子与西陵都督步骘书，〔〖胡三省注〗吴保江南，凡道要之地皆置督，独西陵置都督，以国之西门统摄要重也。杜佑曰：西陵，今夷陵郡。骘，之日翻。〕求见启诲，骘于是条于时事业在荆州界者及诸僚吏行能以报之，因上疏奖劝曰：“臣闻人君不亲小事，使百官有司各任其职，故舜命九贤，则无所用心，不下庙堂而天下治也。〔〖胡三省注〗舜命九官：禹作司空，宅百揆，契作司徒，弃后稷，皋陶作士，益作朕虞，垂共工，夷作秩宗，龙作纳言，夔典乐。治，直吏翻。〕故贤人所在，折冲万里，〔〖胡三省注〗晏子春秋曰：晋平公欲攻齐，使范昭观焉，景公觞之。范昭曰：“愿请君之弃爵。”景公曰：“诺。”已饮，晏子命彻尊更之。范昭归，以报晋平公曰：“齐未可伐也，吾欲耻其君而晏子知之。”仲尼闻之曰：“起于尊俎之间，而折冲千里之外。”汉何武上封事曰：“虞有宫之奇，晋献不寐；卫青在位，淮南寝谋。故贤人立朝，折冲厌难，胜于无形。”〕信国家之利器，崇替之所由也。愿明太子重以经意，则天下幸甚！”
张纮还吴迎家，道病卒。临困，授子靖留笺〔〖胡三省注〗留笺，今遗表也。〕曰：“自古有国有家者，咸欲修德政以比隆盛世，至于其治，多不馨香，〔〖胡三省注〗书君陈曰：至治馨香，感于神明。〕非无忠臣贤佐也，由主不胜其情，弗能用耳。夫人情惮难而趋易，好同而恶异，与治道相反。《传》曰‘从善如登，从恶如崩’，言善之难也。人君承奕世之基，据自然之势，操八柄之威，〔〖胡三省注〗《周礼》，天官：太宰以八柄诏王驭群臣：一曰爵以驭其贵，二曰禄以驭其富，三曰予以驭其幸，四曰置以驭其行，五曰生以驭其福，六曰夺以驭其贫，七日曰废以驭其罪，八曰诛以驭其过。操，千高翻。〕甘易同之欢，无假敢于人，而忠臣挟难进之术，吐逆耳之言，其不合也，不亦宜乎！离则有衅，〔〖胡三省注〗言纳忠而不合于上，则上下之情离，衅隙由此而生也。〕巧辩缘间，眩于小忠，恋于恩爱，贤愚杂错，黜陟失叙，其所由来，情乱之也。故明君寤之，求贤如饥渴，受谏而不厌，抑情损欲，以义割恩，则上无偏谬之授，下无希冀之望矣！”吴主省书，为之流涕。
冬，十月，改平望观曰听讼观。〔〖胡三省注〗《水经注》：平望观在华林园东南，天渊池水迳观南。观，古玩翻。〕帝常言：“狱者，天下之性命也。”每断大狱，常诣观临听之。初，魏文侯师李悝著《法经》六篇，商君受之以相秦。萧何定《汉律》，益为九篇，后稍增至六十篇。又有《令》三百余篇、《决事比》九百六卷，〔〖胡三省注〗师古曰：比，以例相比况也。程大昌曰：古书皆卷，至唐始为叶子，今书册也。〕世有增损，错糅无常，后人各为章句，马、郑诸儒十有余家，〔〖胡三省注〗马、邺，马融、郑玄也。〕以至于魏。所当用者合二万六千二百七十二条，七百七十三万余言，览者益难。帝乃诏但用郑氏章句。尚书卫觊奏曰：〔〖胡三省注〗觊，音冀。〕“刑法者，国家之所贵重而私议之所轻贱；狱吏者，百姓之所县命〔〖胡三省注〗县，读曰悬。〕而选用者之所卑下。王政之敝，未必不由此也。请置律博士。”帝从之。〔〖胡三省注〗晋职官志：律博士，属廷尉。〕又诏司空陈群、散骑常侍刘邵等删约汉法，制《新律》十八篇，〔〖胡三省注〗州郡今，用之刺史、太守；尚书今，用之于国；军中今，用之于军。〕《州郡令》四十五篇，《尚书官令》、《军中令》合百八十余篇，于《正律》九篇为增，于旁章科令为省矣。
十一月，洛阳庙成，〔〖胡三省注〗元年，初营宗庙，至是而成。〕迎高、太、武、文四神主于邺。〔〖胡三省注〗高帝，汉大长秋曹腾；太帝，汉太尉曹嵩。裴松之曰：魏初唯立亲庙，四祀四室而已，至景初元年，始定七庙之制。〕
十二月，雍丘王植徙封东阿。
汉丞相亮徙府营于南山下原上，筑汉城于沔阳，筑乐城于成固。〔〖胡三省注〗沔阳、成固二县，皆属汉中郡。《水经注》：沔水迳白马戌城南，城即阳平关也。又东迳武侯垒南，诸葛武侯所居也。又东迳沔阳故城南，城南对定军山。又东过南邺县，又东过成固县南。如此，则汉城在南郑西，乐城在南郑东也。又南郑县东南百八十里有梁州山，与孤云两角山相接，大山四围，其中三十里许，甚平。或云：古梁州治也。杜佑曰：乐城在梁州西县西南。杜佑曰：洋州兴道县，汉城固县地，蜀之兴势。宋白曰：兴势，山名，在兴道县西北二十里洋州管下。西乡县，本成固县地。〕