周显王 三十六年

(戊子 公元前333年)

楚王伐齐,围徐州。

韩高门成。昭侯薨,〔〖胡三省注〗卒如屈宜臼言。〕子宣惠王立。〔〖胡三省注〗宣惠,复谥也。〕

初,洛阳人苏秦说秦王以兼天下之术,〔〖胡三省注〗说,式芮翻。《姓谱》:苏,己姓,颛顼裔孙吴回生陆终,陆终生昆吾,封于苏,至周,苏公。〕秦王不用其言。苏秦乃去,说燕文公曰:“燕之所以不犯寇被甲兵者,以赵之为蔽其南也。且秦之攻燕也。战于千里之外;赵之攻燕也,战于百里之内。〔〖胡三省注〗内燕南与赵接境;战于百里之内,言其近也。秦欲攻燕,自蒲、潼下兵,则为赵所隔,故必迳上郡之西,出云中、九原然后至燕,故云战于千里之外。〕夫不忧百里之患而重千里之外,计无过于此者。〔〖胡三省注〗夫,音扶。计无过于此者,言燕计之过,无甚于此。〕愿大王与赵从亲,天下为一,则燕国必无患矣。”〔〖胡三省注〗此苏秦为燕至计,先定于胸中者。〕

文公从之,资苏秦车马,以说赵肃侯曰:“当今之时,山东之建国莫强于赵,〔〖胡三省注〗说,式芮翻。建国,犹言立国也。〕秦之所害亦莫如赵。然而秦不敢举兵伐赵者,畏韩、魏之议其后也。秦之攻韩、魏也,无有名山大川之限,稍蚕食之,傅国都而止。〔〖胡三省注〗傅,读曰附,傅著之傅。〕韩、魏不能支秦,必入臣于秦;秦无韩、魏之规则祸中于赵矣。臣以天下地图案之,诸侯之地五倍于秦,料度诸侯之卒十倍于秦。六国为一,并力西鄉而攻秦,〔〖胡三省注〗鄉,读曰嚮(向)。〕秦必破矣。夫衡人者皆欲割诸侯之地以与秦,〔〖胡三省注〗衡,读曰横。衡人,说客之连横者。〕秦成则其身富荣,国被秦患而不与其忧,是以衡人日夜务以秦权恐诸侯,以求割地。〔〖胡三省注〗《索隐》曰:恐,起拱翻。愒,许曷翻,又呼曷翻,谓相恐胁也。邹氏愒音憩,义疏。〕故愿大王熟计之也!窃为大王计,莫如一韩、魏、齐、楚、燕、赵为从亲以畔秦,〔〖胡三省注〗从,子容翻。畔,反也,及秦之所为也。秦之所为者衡也。〖按〗从(從),即“纵(縱)”之略笔,此指各国纵向联合,以对抗秦国的横向联盟。畔,同叛。〕令天下之将相会于洹水之上,〔〖胡三省注〗令,卢经翻,使也。将,即亮翻。相,息亮翻。徐广曰:洹水出汲郡林虑县。《水经》:洹水出上党泫氏县东北,出山迳邺县南,又东过内黄县北,入于白沟。洹,音桓,又于元翻。虑,音庐。〕通质结盟,约曰:‘秦攻一国,五国各出锐师,或桡秦,〔〖胡三省注〗服虔曰:桡,弱也,音奴教翻,又音乃卯翻。〕或救之。有不如约者,五国共伐之!’诸侯从亲以摈秦,秦甲必不敢出于函谷以害山东矣。”〔〖胡三省注〗从,子容翻。摈,必刃翻。班志,弘农郡弘农县有秦函谷关;汉武帝从杨仆之请,移关于新安县。文颖曰:秦关在弘农县衡岭,后移在河南谷成县。师古曰:今桃林县有洪溜涧水,即古所谓函谷,其水北流入河,夹河之岸尚有旧关余迹焉。谷成,即新安。杜佑曰:汉函谷关在汉新安县东北一里,其秦关在今灵宝县。〕肃侯大说,〔〖胡三省注〗《索隐》曰:肃侯,名语。谥法:刚德克就曰肃;执心决断曰肃。说,与悦同。〕厚待苏秦,尊宠赐赉之,以约于诸侯。

会秦使犀首伐魏,大败其师四万馀人,禽将龙贾,取雕阴,〔〖胡三省注〗犀首,魏官名。公孙衍为此官,因号犀首,犹虎牙将军之称。龙姓出于龙伯氏,或云出于御龙氏。班志,上郡有雕阴道。《括地志》:雕阴故城,在鄜州洛交县北二十里。败,补迈翻。称,尺证翻。〕且欲东兵。〔〖胡三省注〗言引兵东下也。〕苏秦恐秦兵至赵而败从约,〔〖胡三省注〗从,子容翻。〖按〗从(從),即“纵(縱)”之略笔,此指各国纵向联合,以对抗秦国的横向联盟。〕念莫可使用于秦者,乃激怒张仪,入之于秦。

张仪者,魏人,与苏秦俱事鬼谷先生,〔〖胡三省注〗盖居于鬼谷,因以称之。《隋志》:冯翊郡韩城县有鬼谷。《风俗通》义》曰:鬼谷先生,六国时纵横家。《索隐》曰:扶风池阳、颖川阳城并有鬼谷,盖是其人所居,因以为号。又乐壹注《鬼谷子》书云:苏秦欲神祕其道,故假名鬼谷。〕学纵横之术,苏秦自以为不及也。仪游诸侯无所遇,困于楚,苏秦故召而辱之。仪恐,〔〖胡三省注〗“恐”,《史记》作“怒”。〕念诸侯独秦能苦赵,遂入秦。苏秦阴遣其舍人赍金币资仪,〔〖胡三省注〗文颖曰:舍人,主厩内小吏官名也。师古曰:舍人,亲近左右之通称也;后遂为司属官号。赍,则兮翻。〕仪得见秦王。秦王说之,〔〖胡三省注〗说,读曰悦。〕以为客卿。〔〖胡三省注〗秦有客卿之官,以待自诸侯来者,其位为卿而以客礼 待之也。〕舍人辞去,曰:“苏君忧秦伐赵败从约,〔〖胡三省注〗败,补迈翻。从,子容翻。〖按〗从,通假“纵”。〕以为非君莫能得秦柄;故激怒君,使臣阴奉给君资,尽苏君之计谋也。”张仪曰:“嗟乎,此吾在术中而不牾,吾不及苏君明矣。为吾谢苏君,苏君之时,仪何敢言!”〔〖胡三省注〗为吾之为,於伪翻。为后苏秦死,仪方出说六国张本。说,式芮翻。〖按〗“於伪翻”,於,读呜音。〕

于是苏秦说韩宣惠王曰:“韩地方九百馀里,带甲数十万,天下之强弓、劲弩、利剑皆从韩出。韩卒超足而射,百发不暇止。以韩卒之勇,被坚甲,蹠劲弩,〔〖胡三省注〗被,皮义翻。蹠,之石翻,踏也。《史记正义》曰:欲放弩者皆坐,举足踏弩材,手引凑机,然后发之。〕带利剑,一人当百,不足言也。大王事秦,秦必求宜阳、成皋;〔〖胡三省注〗韩之宜阳,西接境于秦,当函谷出兵之路。成皋,春秋郑之制邑,亦曰虎牢,战国时为郑之屏蔽,皆韩之地。班志,宜阳属弘农郡,成皋属河南郡。〕今兹效之,明年复求割地。与则无地以给之;不与则弃前功,受后祸。且大王之地有尽而秦求无已,以有尽之地逆无已之求,此所谓市怨结祸者也,〔〖胡三省注〗市,买也。凡以物买卖贸易曰市。〕不战而地已削矣。鄙谚曰:‘宁为鸡口,无为牛后。’〔〖胡三省注〗谚,鱼变翻,俗言也。《史记正义》曰:鸡口虽小,犹进食;牛后虽大,乃出粪。《尔雅·翼》曰:苏秦说韩王,“宁为鸡尸,无为牛从。”尸,主也;一群之主,所以将众也。从,从物者也,谓牛子也;随群而往,制不在我者也。言宁为鸡中之主,不为牛子之从后也。此本诸延笃注《战国策》。〕夫以大王之贤,挟强韩之兵,而有牛后之名,臣窃为大王羞之!”韩王从其言。

苏秦说魏王曰:“大王之地方千里,地名虽小,然而田舍庐庑之数,曾无所刍牧。〔〖胡三省注〗曾,才登翻。刍,刈草也。牧,放牧也。言魏民居蕃庶,无刈刍放牧之地也。〕人民之众,车马之多,日夜行不绝,輷鞫殷殷,〔〖胡三省注〗輷,呼宏翻。殷,音隐。〕若有三军之众。臣窃量大王之国不下楚。〔〖胡三省注〗量,吕张翻,量度也。〕今窃闻大王卒,武士二十万,苍头二十万,奋击二十万,厮徒十万;〔〖胡三省注〗武士,武卒也。详见后第六卷秦昭襄王五十二年。苍头,谓著青帽;《项羽传》有“异军苍头特起”。奋击,简军中之勇士敢奋力而击敌者异之。苏林曰:取薪之卒曰厮,音斯。〕车六百乘,骑五千匹;〔〖胡三省注〗古者用车战,战国始用骑兵,车骑异用而并用矣。乘,绳证翻。骑,奇寄翻。〕乃听于群臣之说,而欲臣事秦。愿大王熟察之。故敝邑赵王使臣效愚计,奉明约,在大王之诏诏之。”魏王听之。

苏秦说齐王曰:“齐四塞之国,地方二千余里,带甲数十万,粟如丘山。三军之良,五家之兵,〔〖胡三省注〗三军,谓三晋之军。高诱曰:五家,即五国。〕进如锋矢,战如雷霆,解如风雨,即有军役,未尝倍泰山、绝清河、涉勃海者也。〔〖胡三省注〗倍,与背同,音蒲妹翻,乡倍之倍也。班志:泰山在泰山郡博县东北。《水经》:淇水自馆陶清渊东北过广宗县东,为清河,汉因置清河郡;清河又东过修县,与大河张甲故渎合,又东过东光、南皮等县,齐之北界也。又齐东、北皆阻海,汉渤海郡亦其境也。师古曰:郡在渤海之滨,因以为名。直度曰绝;由膝以上曰涉。〕临菑之中七万户,臣窃度之,不下户三男子,不待发于远县,而临菑之卒固已二十一万矣。临菑甚富而实,其民无不斗鸡、走狗、六博、阘鞠。〔〖胡三省注〗《说文》曰:六博,局戏也。六箸十二棋,乌胄所作。《楚辞》:箟蔽象棋有六博。鲍宏《博经》曰:琨蔽,玉箸也。各投六箸,行六棋,故曰六博。用十二棋,六棋白,六棋黑。所掷头谓之琼,琼有五采,刻为一画者谓之塞,刻为两画者谓之白,刻为三画者谓之黑,一边不刻者,五塞之间,谓之五塞。 “闒鞠”,《史记》作“蹋鞠”,以皮为之,实之以毛,蹴蹋而戏。刘向曰:蹴鞠起于战国之时,所以练武士,因嬉戏而讲习之;或言黄帝所作。闒,徒腊翻。〕临菑之涂,车毂击,人肩摩,连衽成帷,挥汗成雨。夫韩、魏之所以重畏秦者,为与秦接境壤也。兵出而相当,不十日而战,胜(负)存亡之机决矣。〔〖胡三省注〗“而战”句断。“胜”下当有“负”字。以此观之,文意明通。窃谓通鉴承《史记》元文之误。〕韩、魏战而胜秦,则兵半折,〔〖胡三省注〗折,常列翻,摧折也。〕四境不守;战而不胜,则国已危亡随其后;是故韩、魏之所以重与秦战而轻为之臣也。今秦之攻齐则不然,倍韩、魏之地,过卫阳晋之道,经乎亢父之险,车不得方轨,骑不得比行,〔〖胡三省注〗《水经注》:瓠子河出东郡濮阳县北河,南至济阴句阳县为新沟,又东过廪丘县与濮水俱东。瓠河又迳阳晋城南,苏秦所谓“卫阳晋之道”也。《史记正义》曰:阳晋故城在曹州乘氏县西北三十七里。班志,亢父县属东平国。又《括地志》:亢父故城,在兖州任城县南五十一里。亢,音抗,又音刚。父音甫。《说文》:轨,车辙也。颜师古曰:车併行为方轨。骑,奇寄翻。比,毗义翻,次也。行,户刚翻,列也;凡行列之行皆同音。车併读曰並。〕百人守险,千人不敢过也。秦虽欲深入则狼顾,恐韩、魏之议其后也,〔〖胡三省注〗《尔雅翼》:狼猛而敏给,能自顾其后;盖狼行而屡顾,恐人掎其后故也。掎,居绮翻。〕是故恫疑、虚喝、骄矜而不敢进,〔〖胡三省注〗恫,他红翻,恐惧貌。高诱曰:虚喝,喘息惧貌。刘氏曰:秦自疑惧,虚作恐猲之辞以胁韩、魏也。《史记正义》曰:言秦虽至亢父,犹恐惧狼顾,虚作喝骂,骄溢矜夸而不敢进伐齐。〕则秦之不能害齐亦明矣。夫不深料秦之无奈齐何,而欲西面而事之,是群臣之计过也。今无臣事秦之名而有强国之实,臣是故愿大王少留意计之!”齐王许之。

乃西南说楚威王曰:“楚,天下之强国也,地方六千馀里,带甲百万,车千乘,骑万匹,〔〖胡三省注〗楚在齐之西南,故苏秦自齐而西南诣楚。说,式芮翻。乘,绳证翻。骑,奇寄翻。〕粟支十年,此霸王之资也。秦之所害莫如楚,楚强则秦弱,秦强则楚弱,其势不两立。故为大王计,莫如从亲以孤秦。〔〖胡三省注〗从,子容翻。〖按〗从,通纵。〕臣请令山东之国奉四时之献,以承大王之明诏;委社稷,奉宗庙,练士厉兵,在大王之所用之。故从亲则诸侯割地以事楚,衡合则楚割地以事秦,〔〖胡三省注〗从,子容翻。衡,读曰横。〕此两策者相去远矣,大王何居焉?”楚王亦许之。

于是苏秦为从约长,并相六国,北报赵,车骑辎重拟于王者。〔〖胡三省注〗康曰:辎重,载物车也。行者之车,总曰辎重。《韵书》曰:辎,庄持翻,库车也。重,直用翻。《考异》曰:《史记·苏秦传》:“秦兵不敢闚函谷关十五年。”又云;“其后秦使犀首欺齐、魏,与共伐赵,苏秦去赵而从约皆解。”齐、魏伐赵,败从约,止在明年耳。其自相违戾如此!《秦本纪》:“惠文王七年,公子昂与魏战,虏其将龙贾,”后二年事耳;乌在其不闚函谷十五年乎!此出于游谈之士夸大苏秦而云尔。今不取。〕

齐威王薨,子宣王辟强立;知成侯卖田忌,〔〖胡三省注〗事见上二十八年。〕乃召而复之。

燕文公薨,子易王立。〔〖胡三省注〗谥法:好更改旧曰易。燕,因肩翻。易,音如字。更,工衡翻。〕

卫成侯薨,子平侯立。〔〖胡三省注〗谥法:治而无眚曰平,执事有制曰平,布纲治纪曰平,又曰:惠无内德曰平。〕



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>