卷三十一 汉纪二十三
◎汉孝成皇帝·上之下
汉孝成皇帝 阳朔三年
（己亥 公元前22年）
春，三月，壬戌，陨石东郡八。春，三月，壬戌，陨石东郡八。
春季，三月，壬戌（疑误），东郡坠落八块陨石。
夏，六月，颍川铁官徙申屠圣等百八十人杀长吏，盗库兵，自称将军，经历九郡。遣丞相长史、御史中丞逐捕，以军兴从事，夏，六月，颍川铁官徙申屠圣等百八十人杀长吏，盗库兵，自称将军，经历九郡。遣丞相长史、御史中丞逐捕，以军兴从事，皆伏辜。皆伏辜。
夏季，六月，颍川铁官徒申屠圣等一百八十人，杀官员，盗取军械库兵器，自称“将军”，经历九个郡。成帝派遣丞相长史、御史中丞追捕，按战时征调军队的有关规定行事。申屠圣等全部伏诛。
秋，王凤疾，天子数自临问，亲执其手涕泣曰：“将军病，如有不可言，秋，王凤疾，天子数自临问，亲执其手涕泣曰：“将军病，如有不可言，平阿侯谭次将军矣！”凤顿首泣曰：“谭等虽与臣至亲，行皆奢僭，无以率导百姓，不如御史大夫音谨敕，平阿侯谭次将军矣！”凤顿首泣曰：“谭等虽与臣至亲，行皆奢僭，无以率导百姓，不如御史大夫音谨敕，臣敢以死保之！”及凤且死，上疏谢上，复固荐音自代，言谭等五人必不可用；天子然之。初，谭倨，不肯事凤，臣敢以死保之！”及凤且死，上疏谢上，复固荐音自代，言谭等五人必不可用；天子然之。初，谭倨，不肯事凤，而音敬凤，卑恭如子，故凤荐之。而音敬凤，卑恭如子，故凤荐之。
秋季，王凤患病，成帝数次亲临探望，并亲自握着王凤的手流泪说：“将军染病，如有意外，我想让平阿侯王谭接替大将军！”王凤叩头哭泣说：“王谭等虽与我是至亲，但他们行事追求奢侈，超越本份，无法统率百姓，不如御史大夫王音谨慎小心，行事走正道。我敢用生命保举他！”及至王凤将死时，上书感谢皇恩，再次坚决推荐王音接替自己，说王谭等五人必不可用。成帝同意了。早先，王谭倨傲，不肯奉迎王凤。而王音则对王凤礼敬有加，卑恭如子，所以王凤保举他。
八月，丁巳，凤薨。八月，丁巳，凤薨。
八月，丁巳（二十四日），王凤去世。
九月，甲子，以王音为大司马、车骑将军，而王谭位特进，领城门兵。九月，甲子，以王音为大司马、车骑将军，而王谭位特进，领城门兵。安定太守谷永以谭失职，劝谭辞让，不受城门职；由是谭、音相与不平。安定太守谷永以谭失职，劝谭辞让，不受城门职；由是谭、音相与不平。
九月，甲子（初二），任命王音为大司马、车骑将军。赐王谭为特进，主管城门兵。安定太守谷永，因为王谭没有得到大将军的职位，劝他辞让，不接受主管城门的职务。自此王谭、王音互相不满，结下怨恨。
冬，十一月，丁卯，光禄勋于永为御史大夫。永，定国之子也。冬，十一月，丁卯，光禄勋于永为御史大夫。永，定国之子也。
冬季，十一月，丁卯（初六），任命光禄勋于永为御史大夫。于永是于定国的儿子。