周赧王 四年

(庚戌 公元前311年)

蜀相杀蜀侯。〔〖胡三省注〗蜀相,盖陈庄也。〕

秦惠王使人告楚怀王,请以武关之外易黔中地。〔〖胡三省注〗武关,《左传》之少习,地在汉弘农郡析县西百七十里,道通南阳。《晋太康地志》曰:武关当冠军西。《括地志》曰:武关在商州上洛县东。武关之外,盖秦丹、析、商于之地。〕楚王曰:“不愿易地,愿得张仪而献黔中地。”张仪闻之,请行。王曰:“楚将甘心于子,〔〖胡三省注〗楚王以堕张仪之诈,故欲甘心焉。〕奈何行?”张仪曰:“秦强楚弱,大王在,楚不宜敢取臣。且臣善其嬖臣靳尚,〔〖胡三省注〗靳,姓也。〕靳尚得事幸姬郑袖,〔〖胡三省注〗郑,以国为氏。“袖”,《战国策》作“褏”,古字也。〕袖之言,王无不听者。”遂往。楚王囚,将杀之。靳尚谓郑袖曰:“秦王甚爱张仪,将以上庸六县及美女赎之。〔〖胡三省注〗上庸,春秋庸国。班志:上庸县属汉中郡。《史记正义》:上庸县,今房州。宋白曰:今房州竹山县古城,即汉上庸县。〕王重地尊秦,秦女必贵而夫人斥矣。”于是郑袖日夜泣于楚王曰:“臣各为其主耳。今杀张仪,秦必大怒。妾请子母俱迁江南,毋为秦所鱼肉也!”王乃赦张仪而厚礼之。张仪因说楚王曰:“夫为从者无以异于驱群羊而攻猛虎,不格明矣。〔〖胡三省注〗格,当也。刘伯庄曰:格,各额翻,其字宜从”手“。余据字书,格,击也,斗也,从”木“亦通。〕今王不事秦,秦劫韩驱梁而攻楚,则楚危矣。秦西有巴、蜀,治船积粟,浮岷江而下,〔〖胡三省注〗江水出蜀郡湔氐道之岷山,故谓之岷江。《释名》曰:江,共也;小流入其中,所公共也。〕一日行五百余里,不至十日而拒扞关,〔〖胡三省注〗徐广曰:巴郡鱼复县有扞关。《史记正义》曰:在峡州巴山县界。〕扞关惊则从境以东尽城守矣,〔〖胡三省注〗境,楚境也。扞关,楚之西境,从境以东,谓扞关以东也。〕黔中、巫郡非王之有。〔〖胡三省注〗班志,巫县属南郡。郦道元曰:县故楚之巫郡。杜佑曰:今归州巴东县是也。〕秦举甲出武关,则北地绝。〔〖胡三省注〗北地,楚北境之地,陈、蔡、汝、颍是也。〕秦兵之攻楚也,危难在三月之内,而楚待诸侯之救在半岁之外,夫待弱国之救,忘强秦之祸,此臣所为大王患也。大王诚能听臣,臣请令秦、楚长为兄弟之国,无相攻伐。”楚王已得张仪而重出黔中地,〔〖胡三省注〗重,难也。以地为重,意难割弃之。〕乃许之。

张仪遂之韩,说韩王曰:“韩地险恶山居,〔〖胡三省注〗之,如也,自楚如韩也。韩有宜阳、成皋,南尽鲁阳,皆山险之地。〕五谷所生,非菽而麦,〔〖胡三省注〗菽,式竹翻,豆也。〕国无二岁之食;见卒不过二十万。〔〖胡三省注〗见卒,见在之兵。〕秦被甲百馀万。山东之士被甲蒙胄以会战,秦人捐甲徒裼以趋敌,〔〖胡三省注〗胄,今谓之兜鍪。捐,弃也。徒,徒行也。裼,音锡,袒也。鍪,音牟。〕左挈人头,右挟生虏。夫战孟贲、乌获之士以攻不服之弱国,〔〖胡三省注〗孟贲、乌获,古之勇士。贲,音奔。〕无异垂千钧之重于鸟卵之上,必无幸矣。〔〖胡三省注〗三十斤为钧。必无幸矣,言无幸而获全之理。〕大王不事秦,秦下甲据宜阳,塞成皋,则王之国分矣,鸿台之宫,桑林之苑,非王之有也。为大王计,莫如事秦以攻楚,以转祸而悦秦,计无便于此者!”韩王许之。

张仪归报,秦王封以六邑,号武信君。复使东说齐王曰:“从人说大王者〔〖胡三省注〗从人,合从之人也。从,子容翻。〖按〗从(從),纵(縱)之略笔,即纵横之纵。〕必曰:‘齐蔽于三晋,地广民众,兵强士勇,虽有百秦,将无奈齐何。’大王贤其说而不计其实。今秦、楚嫁女娶妇,为昆弟之国;韩献宜阳;梁效河外;〔〖胡三省注〗河外,秦盖以河东为河外,梁则以河西为河外,张仪以秦言之也。〕赵王入朝,割河间以事秦。大王不事秦,〔〖胡三省注〗河间,赵地。汉文帝二年,分为河间国。应劭曰:在两河之间。唐为瀛州。〕秦驱韩、梁攻齐之南地,〔〖胡三省注〗汉泰山、城阳,齐南境之地也。〕悉赵兵,渡清河,指博关,临、即墨非王之有也!〔〖胡三省注〗博关在济州西界之博陵。《史记正义》曰:博关在博州。赵兵从贝州渡清河指博关,则漯河以南临菑、即墨危矣。〕国一日见攻,虽欲事秦,不可得也!”齐王许张仪。

张仪去,西说赵王曰:“大王收率天下以摈秦,秦兵不敢出函谷关十五年。〔〖胡三省注〗事见上卷显王三十六年。〕大王之威行于山东,敝邑恐惧,〔〖胡三省注〗春秋以来,列国交聘,行人率自称其国曰敝邑。〕缮甲厉兵,力田积粟,愁居慑处,不敢动摇,〔〖胡三省注〗慑,怖也,心伏也,失常也,失气也。〕唯大王有意督过之也。〔〖胡三省注〗师古曰:督过,视责也。《索隐》曰:督者,正其事而责之;督过,是深责其过也。〕今以大王之力,举巴、蜀,〔〖胡三省注〗事见慎靓王五年。〕并汉中,〔〖胡三省注〗事见上二年。〕包两周,〔〖胡三省注〗元年服韩、魏,则包两周矣。〕守白马之津。〔〖胡三省注〗班志,白马县属东郡。《水经注》:白马津在白马城之西北。白马城,唐为滑州治所。开山图曰:白马津东可二十许里,有白马山,山上常有白马群行,悲鸣则河决,驰走则山崩,后人因以名县及津。按通鉴不语怪,今此注亦近于怪,姑以广异闻耳。〕秦虽僻远,然而心忿含怒之日久矣。今秦有敝甲凋兵军于渑池,〔〖胡三省注〗敝,败恶也,凋,瘁也,半伤也。败甲凋兵,谦其辞,言军于渑池,则张其势以临赵矣。康曰:渑池,赵邑。余据赵与韩、魏接境,韩有野王、上党,魏有河东、河内,而渑池则秦地也,汉为县,属弘农郡,赵安能越韩、魏而有之!康说非是。〕愿渡河,逾漳,据番吾,〔〖胡三省注〗言欲自渑池北渡河,又自此东逾漳水而进据番吾,此亦张声势以临赵也。番吾,即汉常山郡之蒲吾县也。刘昭注曰:《史记》番吾君,杜预云:晋之蒲邑也。此说非。《括地志》:番吾故城,在恒州房山县东二十里。〕会邯郸之下,愿以甲子合战,正殷纣之事。〔〖胡三省注〗武王伐纣,癸亥陈于商郊,甲子昧爽,纣帅其旅若林,会于牧野,前徒倒戈,攻其后以北,遂以胜殷杀纣。张仪引以惧赵,其有所侮而动,亦已甚矣。邯郸,赵都,音寒丹。〕谨使使臣先闻左右。今楚与秦为昆弟之国,而韩、梁称东藩之臣,齐献鱼盐之地,〔〖胡三省注〗齐东濒于海,海滨广斥,鱼盐所出也。此时齐未尝献地于秦,张仪驾说以恐动赵耳。〕此断赵之右肩也。夫断右肩而与人斗,失其党而孤居,求欲毋危得乎!今秦发三将军,其一军塞午道,〔〖胡三省注〗《索隐》曰:午道当在赵之东,齐之西。午道,地名也。郑玄云:一纵一横为午,谓交道也。〕告齐使渡清河,军于邯郸之东,〔〖胡三省注〗邯郸,音寒丹。〕一军军成皋,驱韩、梁军于河外,〔〖胡三省注〗《史记正义》曰:河外,谓郑滑州,北临河。余谓此河外,亦因赵而言之。〕一军军于渑池,约四国为一以攻赵,越服必四分其地。〔〖胡三省注〗言秦约齐、韩、魏四分赵地。〕臣窃为大王计,莫如与秦王面相约而口相结,常为兄弟之国也。”赵王许之。〔〖胡三省注〗当时赵于山东最强,且主从约,张仪说之,亦费辞矣。〕

张仪乃北之燕,说燕王曰:“今赵王已入朝,效河间以事秦。〔〖胡三省注〗张仪自赵至燕,借此气势而为是虚言以动燕耳。〕大王不事秦,秦下甲云中、九原,〔〖胡三省注〗张仪自赵至燕,借此气势而为是虚言以动燕耳。〕驱赵而攻燕,则易水、长城非大王之有也!〔〖胡三省注〗《水经注》:易水出涿郡故安县阎乡西山,东届关城西南,即燕长城门也。易水又历长城而东过范阳、容城、安次、泉州县南而东入海。〕且今时齐、赵之于秦,犹郡县也,不敢妄举师以攻伐。今王事秦,长无齐、赵之患矣。”〔〖胡三省注〗以利动之。〕燕王请献常山之尾五城以和。〔〖胡三省注〗常山,即北岳恒山也。汉文帝讳恒,改曰常山,置常山郡。班志,常山在常山郡上曲阳县西北,其尾则燕之西南界。〕

张仪归报,未至咸阳,秦惠王薨,子武王立。〔〖胡三省注〗《索隐》曰:武王,名荡。〕武王自为太子时,不说张仪;及即位,群臣多毁短之。〔〖胡三省注〗毁短,訾毁而数其短也。〕诸侯闻仪与秦王有隙,〔〖胡三省注〗隙,怨隙也,衅隙也。物之有罅衅者为有隙,人之与人有怨者亦为有隙。〕皆畔衡,复合从。〔〖胡三省注〗以此观之,此时六国之势,利在合从,而从张仪连衡者,畏秦而摇于仪之说耳。〖按〗合从,即合纵。按地域分布图,以纵向数国之合,对抗秦国横向之联,谓之纵横。衡,即横。〕



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>