卷二十三 汉纪十五

〔起旃蒙协洽,尽柔兆敦牂,凡十二年。〕

◎汉孝昭皇帝·上

〔《〖胡三省注〗讳弗陵,武帝少子也。张晏曰:后以二名难讳,但名弗。荀悦曰:讳“弗”之字曰“不”。应劭曰:礼谥法:圣闻周达曰昭。〕

汉孝昭皇帝 始元元年

(乙未 公元前86年)

夏,益州夷二十四邑、三万馀人皆反。遣水衡都尉吕辟〔〖按〗另本作“破”。〕胡募吏民及发犍为、蜀郡奔命往击,大破之。〔《〖胡三省注〗犍为、蜀郡,皆属益州。犍为郡,唐泸、戎、嘉、眉、荣、资、简州地。蜀郡,唐成都府、彭、蜀、邛、雅、翼、茂州之地。应劭曰:旧时郡国皆有材官、骑士以赴急难;今夷反,常兵不足以讨之,故权发精勇,闻命奔走,故谓之奔命。李奇曰:平居发二十以上至五十为甲卒;今者五十以上,六十以下为奔命。奔命,言急也。师古曰:应说是。余据《左传》:子重、子反一岁七奔命。奔命者,救急之师,固不拘五十以上、六十以下也。犍,居言翻。〕

秋,七月,赦天下。

大雨,至于十月,渭桥绝。

武帝初崩,〔〖按〗另本作“初,武帝崩”。〕赐诸侯王玺书。〔《〖胡三省注〗《左传》:襄公在楚,季武子使公冶问玺书,追而与之,盖君臣通用也;秦、汉以来,惟至尊以为信。〕燕王旦得书不肯哭,曰:“玺书封小,〔《〖胡三省注〗张晏曰:文小则封小。〕京师疑有变。”遣幸臣寿西长、孙纵之、王孺等之长安,〔《〖胡三省注〗苏林曰:寿西,姓;长,名。师古曰:之,往也。〕以问礼仪为名,阴刺候朝廷事。及有诏褒赐旦钱三十万,益封万三千户,旦怒曰:“我当为帝,何赐也!”遂与宗室中山哀王子长、齐孝王孙泽等结谋,〔《〖胡三省注〗中山哀王昌,靖王胜子。齐孝王将闾,悼惠王肥子。〕诈言以武帝时受诏,得职吏事,修武备,备非常。〔《〖胡三省注〗如淳曰:诸侯不得治民、与职事,是以诈言受诏,得知职事,发兵为备也。〕郎中成轸谓旦曰:“大王失职,独可起而索,〔《〖胡三省注〗《姓谱》:成姓本自周文王,成伯之后,周有成肃公;又楚有令尹成得臣。师古曰:失职,谓当为汉嗣而不被用也。索,求也,音山客翻。〕不可坐而得也。大王壹起,国中虽女子皆奋臂随大王。”旦即与泽谋,为奸书,言:“少帝非武帝子,大臣所共立;天下宜共伐之!”使人传行郡国以摇动百姓。泽谋归发兵临菑,〔《〖胡三省注〗临淄,齐郡太守、青州刺史治所。〕杀青州刺史隽不疑。旦招来郡国奸人,赋敛铜铁作甲兵,数阅其车骑、材官卒,发民大猎以讲士马,须期日。〔《〖胡三省注〗师古曰:讲,习也。须,待也。余谓泽归临菑谋举兵,故旦阅兵以待期。数,所角翻;下同。〕郎中韩义等数谏旦,旦杀义等凡十五人。会缾侯成知泽等谋,〔《〖胡三省注〗成,菑川靖王之子。班志,缾,侯国,属琅琊郡。缾,步丁翻。〕以告隽不疑。八月,不疑收捕泽等以闻。天子遣大鸿胪丞治,〔《〖胡三省注〗《续汉志》:大鸿胪丞,秩千石。胪,陵如翻。〕连引燕王。有诏,以燕王至亲,勿治;而泽等皆伏诛。迁隽不疑为京兆尹。〔《〖胡三省注〗百官表:武帝太初元年,改右内史为京兆尹。张晏曰:地绝高曰京。《左传》曰:莫之与京。十亿曰兆。尹,正也。师古曰:京,大也;兆者,众数;言大众所在,故云京兆也。郦道元曰:尹,正也,所以董正京畿、率先百郡也。孔颖达曰:《释诂》文曰:万亿曰兆。如依算法,亿之数有大小二法:其小数以十为等,十万为亿,十亿为兆也;其大数以万亿为等,万至万,是万之为亿;又从亿而数至万亿曰兆,亿亿曰秭。在亿、秭之间。〕

不疑为京兆尹,吏民敬其威信。每行县、录囚徒还,〔《〖胡三省注〗师古曰:省录之,知其情状有冤滞与否也。今云虑囚,本"录"声之去者耳,音力具翻。而近俗不晓其意,讹其文遂为思虑之虑,失其源也甚矣。〕其母辄问不疑:“有所平反?活几何人?”即不疑多有所平反,〔《〖胡三省注〗毛晃曰:平反,理正幽枉也。反,音幡。〕母喜笑异于他时;或无所出,母怒,为不食。故不疑为吏,严而不残。

九月,丙子,秺敬侯金日磾薨。〔《〖胡三省注〗秺,音妒。磾,丁奚翻。〕初,武帝病,有遗诏,封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,〔《〖胡三省注〗恩泽侯表,安阳侯食邑于河内之荡阴。《水经注》:陕县有安阳城,武帝封上官桀为侯国。〕霍光为博陆侯;〔《〖胡三省注〗文颖曰:博,大;陆,平;取其嘉名,无此县也;食邑于北海、河间、东郡。师古曰:盖亦即乡聚之名以为国号,非必县也。博陆初封,食北海、河间;后益封,食东郡。〕皆以前捕反者马何罗等功封。〔《〖胡三省注〗捕马何罗事见上卷武帝后元元年。〕日磾以帝少,不受封,光等亦不敢受。及日磾病困,光白封,日磾卧受印绶;一日薨。日磾两子赏、建俱侍中,与帝略同年,共卧起。赏为奉车,建驸马都尉。及赏嗣侯,佩两绶,上谓霍将军曰:“金氏兄弟两人,不可使俱两绶邪?”对曰:“赏自嗣父为侯耳。”上笑曰:“侯不在我与将军乎?”对曰:“先帝之约,有功乃得封侯。”遂止。

闰月,遣故廷尉王平等五人持节行郡国,举贤良,问民疾苦、冤、失职者。

冬,无冰。



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>