汉孝桓皇帝 永兴元年

(癸巳 公元153年)

春,三月,丁亥,帝幸鸿池。〔〖胡三省注〗百官志注:鸿池在雒阳东二十里。《水经注》:谷水东注鸿池陂;池,东西千步,南北千一百步。〕

夏,四月,丙申,赦天下,改元。

丁酉,济南悼王广薨;无子,国除。〔〖胡三省注〗广,济南王显之子也。绍封见五十一卷顺帝永建元年。济,子礼翻。〕

秋,七月,郡、国三十二蝗,河水溢。百姓饥穷流宂者数十万户,〔〖胡三省注〗宂,散也。〕冀州尤甚。诏以侍御史朱穆为冀州刺史。冀部令长闻穆济河,解印绶去者四十余人。及到,奏劾诸郡贪污者,有至自杀,或死狱中。宦者赵忠丧父,归葬安平,〔〖胡三省注〗安平国,属冀州。〕僭为玉匣;穆下郡案验,吏畏其严,遂发墓剖棺,陈尸出之。帝闻,大怒,征穆诣廷尉,输作左校。〔〖胡三省注〗不以赵忠玉匣为僭,而以朱穆发墓为罪,昏暗之君岂有真是非哉!贤曰:左校,署名,属将作,掌左工徒。〕太学书生颍川刘陶等数千人诣阙上书讼穆曰:“伏见弛刑徒朱穆,处公忧国,拜州之日,志清奸恶。诚以常侍贵宠,父兄子弟布在州郡,竞为虎狼,噬食小民,故穆张理天纲,补缀漏目,罗取残祸,以塞天意。由是内官咸共恚疾,〔〖胡三省注〗内官,即中官。〕谤讟烦兴,谗隙仍作,极其刑谪,输作左校。天下有识,皆以穆同勤禹、稷而被共、鲧之戾,〔〖胡三省注〗共,音恭。〖按〗被,音披,蒙受。〕若死者有知,则唐帝怒于崇山,重华忿于苍墓矣!〔〖胡三省注〗贤曰:《尚书》:放驩兜于崇山。孔安国注曰:崇山,南裔也。《山海经》曰:有驩头之国,帝尧葬焉。郭璞注曰:驩头,驩兜也。《礼记》曰:舜葬苍梧之野。〕当今中官近习,窃持国柄,手握王爵,口衔天宪,〔〖胡三省注〗天宪,王法也;谓刑戮出于其口也。〕运赏则使饿隶富于季孙,〔〖胡三省注〗贤曰:运,行也。《论语》曰:季氏富于周公。〕呼噏则令伊、颜化为桀、跖;〔〖胡三省注〗噏,与吸同。〕而穆独亢然不顾身害,非恶荣而好辱,恶生而好死也,徒感王纲之不摄,〔〖胡三省注〗贤曰:摄,接也。余谓:摄,饬整也。〕惧天网之久失,故竭心怀忧,为上深计。臣愿黥首系趾,〔〖胡三省注〗贤曰:黥首,谓凿额涅墨也。系趾,谓釱其足也。以铁著足曰釱。〕代穆校作。”帝览其奏,乃赦之。

冬,十月,太尉袁汤免,以太常胡广为太尉。司徒吴雄、司空赵戒免。以太仆黄琼为司徒,光禄勋房植为司空。

武陵蛮詹山等反,武陵太守汝南应奉招降之。

车师后部王阿罗多与戊部候严皓不相得,〔〖胡三省注〗戊,己两部各置校尉,各有部候。《西域传》曰:和帝置戊部候,居车师后部候城。〕忿戾而反,攻围屯田,杀伤吏士。后部侯炭遮领余民畔阿罗多,诣汉吏降。〔〖胡三省注〗前书,车师后国有击胡侯,汉赐印绶。〕阿罗多迫急,从百余骑亡入北匈奴。敦煌太守宋亮上立后部故王军就质子卑君为王。〔〖胡三省注〗上奏而立之。安帝延光四年,班勇斩后部王军就;其质子在敦煌。质,音致。〕后阿罗多复从匈奴中还,与卑君争国,颇收其国人。戊校尉阎详虑其招引北虏,将乱西域,乃开信告示,〔〖胡三省注〗开信者,开以丹青之信。〕许复为王;阿罗多及诣详降。于是更立阿罗多为王,将卑君还敦煌,以后部人三百帐与之。〔〖胡三省注〗《西域传》曰:帐者,犹中国之户数也。将,如字。〕