晋孝惠皇帝 光熙元年

(丙寅 公元306年)

〔〖胡三省注〗六月,帝还洛阳,始改元;此犹是永兴三年。〕

春,正月,戊子朔,日有食之。

初,太弟中庶子兰陵缪播〔〖胡三省注〗缪,靡幼翻,又莫六翻,姓也。〕有宠于司空越;播从弟右卫率胤,太宰颙前妃之弟也。越之起兵,遣播、胤诣长安说颙,令奉帝还洛,约与颙分陕为伯。颙素信重播兄弟,即欲从之。张方自以罪重,恐为诛首,〔〖胡三省注〗以剽掠洛都,劫天子西迁也。〕谓颙曰:“今据形胜之地,国富兵强,奉天子以号令,谁敢不从,奈何拱手受制于人!”颙乃止。及刘乔败,颙惧,欲罢兵,与山东和解。恐张方不从,犹豫未决。

方素与长安富人郅辅亲善,以为帐下督。〔〖胡三省注〗方传云:初,方从山东来,甚微贱,郅辅厚相供给;及贵,甚亲昵之。〕颙参军河间毕垣,尝为方所侮,因说颙曰:“张方久屯霸上,闻山东兵盛,盘桓不进,〔〖胡三省注〗颙遣方与吕朗会刘乔攻许,方屯霸上未进而刘乔败。马融曰:盘桓,旋也。〕宜防其未萌。其亲信郅辅县具其谋。”缪播、缪胤复说颙:“宜急斩方以谢,山东可不劳而定。”颙使人召辅,垣迎说辅曰:“张方欲反,人谓卿知之。王若问卿,何辞以对?”辅惊曰:“实不闻方反,为之奈何?”垣曰:“王若问卿,但言尔尔;〔〖胡三省注〗尔尔,犹言如此如此也。〕不然,必不免祸。”辅入,颙问之曰:“张方反,卿知之乎?”辅曰:“尔。”颙曰:“遣卿取之,可乎?”又曰:“尔。”颙于是使辅送书于方,因杀之。辅既昵于方,持刀而入,守阁者不疑。方火下发函,辅斩其头。还报,颙以辅为安定太守。送方头于司空越以请和;越不许。

宋胄袭河桥,楼褒西走。平昌公模遣前锋督护冯嵩会宋胄逼洛阳。成都王颖西奔长安,至华阴,〔〖胡三省注〗华阴县,前汉属京兆,后汉、晋属弘农郡,唐属华州。华,户化翻。〕闻颙已与山东和亲,留不敢进。吕朗屯荥阳,刘琨以张方首示之,遂降。甲子,司空越遣祁弘、宋胄、司马纂帅鲜卑西迎车驾,以周馥为司隶校尉、假节,都督诸军,屯渑池。

三月,惤令刘柏根反,〔〖胡三省注〗惤县,自汉以来属东莱郡,拓跋魏省。魏收《地形志》:东牟郡黄县有惤城。师古曰惤,音坚。〖按〗刘柏根,光绪本作“刘伯根”,据另本改。柏,古音亦读伯。〕众以万数,自称惤公。王弥帅家僮从之,柏根以弥为长史,弥从父弟桑为东中郎将。柏根寇临淄,〔〖胡三省注〗青州都督治所。〕青州都督高密王略使刘暾将兵拒之;暾兵败,奔洛阳,略走保聊城。〔〖胡三省注〗聊城县,汉属东郡,晋属平原郡,唐为博州治所。〕王浚遣将讨柏根,斩之。王弥亡入长广山为群盗。〔〖胡三省注〗长广县,前汉属琅邪郡,后汉属东莱郡。晋武帝咸宁三年,置长广郡,长广县属焉。隋废长广郡及县,更名胶水县;唐属莱州。〕

宁州频岁饥疫,死者以十万计。五苓夷强盛,州兵屡败。〔〖胡三省注〗五苓夷反,事始上卷太安二年。苓,力丁翻。〕吏民流入交州者甚众,夷遂围州城。李毅疾病,救援路绝,乃上疏言:“不能式遏寇虐,坐待殄毙。若不垂矜恤,乞降大使,及臣尚存,加臣重辟;若臣已死,陈尸为戮。”朝廷不报,积数年,子钊自洛往省之,未至,毅卒。毅女秀,明达有父风,众推秀领宁州事。秀奖厉战士,婴城固守。城中粮尽,炙鼠拔草而食之。伺夷稍怠,辄出兵掩击,破之。〔〖胡三省注〗伺,相吏翻。《考异》曰:怀帝纪:“永嘉元年年五月,建宁郡夷攻陷宁州,死者三千余人。”李雄载记曰:“南夷李毅固守不降,雄诱建宁夷使讨之。毅病卒,城陷,杀壮士三千余人,送妇女千口于成都。”王逊传云:“李毅卒,城中奉毅女固守经年。”《华阳国志》有毅卒年月及女秀守城事,今从之。〕

范长生诣成都,〔〖胡三省注〗自青城山诣成都也。〕成都王雄门迎,执版,拜为丞相,尊之曰范贤。

夏,四月,己巳,司空越引兵屯温。初,太宰颙以为张方死,东方兵必可解。既而东方兵闻方死,争入关,颙悔之,乃斩郅辅,遣弘农太守彭随、北地太守刁默将兵拒祁弘等于湖。五月,壬辰,弘等击随、默,大破之。遂西入关,又败颙将马瞻、郭伟于霸水,颙单马逃入太白山。《三秦记》:太白山,在武功县南,去长安三百里。俗云“武功太白,去天三百。”新唐书《地理志》:太白山在凤翔府郿县。〕弘等入长安,所部鲜卑大掠,杀二万余人,百官奔散,入山中,拾橡实食之。〔〖胡三省注〗橡,似两翻,栩实也。《尔雅》曰:柞实谓之橡。贤曰:橡,栎实也。〕己亥,弘等奉帝乘牛车东还。〔〖胡三省注〗晋志曰:古之贵者不乘牛车。汉武帝推恩之后,诸侯寡弱,至乘牛车,其后稍见贵重,自灵帝以来,天子至士,遂以为常乘。夫天子出入有大驾、法驾、卤簿,帝自邺奔洛,则乘犊车,自长安还洛,则乘牛车,无复出警入跸之制矣。〕以太弟太保梁柳为镇西将军,守关中。六月,丙辰朔,帝至洛阳,复羊后。〔〖胡三省注〗《考异》曰:后传曰:“张方首至洛阳,即日复后位。”按方传首已久,不至今日。今从帝纪。〕辛未,大赦,改元。〔〖胡三省注〗改元光熙。〕

马瞻等入长安,杀梁柳,与始平太守梁迈共迎太宰颙于南山。〔〖胡三省注〗武帝泰始二年,分扶风,置始平郡,领槐里、始平、武功、鄠、蒯城等县。南山即太白山。中南、太白,本一山也。〕弘农太守裴廙、秦国内史贾龛、安定太守贾疋等起兵击颙,斩马瞻、梁迈。疋,诩之曾孙也。〔〖胡三省注〗帝即位,改扶风为秦国,以封秦王柬。龛,苦含翻。疋,音雅。贾诩生于汉末,始从李傕、郭氾,中从张绣,后归魏。〖按〗疋,古同“雅”,不可简写作“匹”。〕司空越遣督护麋晃将兵击颙,〔〖胡三省注〗《考异》曰:牵秀传云:“颙密遣使就东海王越求迎,越遣将麋晃等迎颙。”今从颙传。〕至郑,颙使平北将军牵秀屯冯翊。颙长史杨腾,诈称颙命,使秀罢兵,腾遂杀秀,关中皆服于越,颙保城而已。〔〖胡三省注〗颙仅保长安城。〕

成都王雄即皇帝位,〔〖胡三省注〗雄,字仲隽,特第三子。〕大赦,改元曰晏平,国号大成。〔〖胡三省注〗《考异》曰:晋帝纪、三十国晋奉秋,皆云:“永兴二年六月,雄即帝位。”《华阳国志》:“光熙元年,雄即帝位。”后魏书序纪及李雄传,皆云“昭帝十二年,雄称帝,”即光熙元年也。《十六国春秋钞》:“晏平元年六月,雄即帝位。”十六国春秋日录,雄年号,建兴二,晏平五,与《华阳国志》同,今从之。诸书,雄改元晏平,无大武年号;惟晋载记改元大武,无晏平年号。按雄国号大成。魏书雄传云:“雄称帝,号大成,改元晏平。”故《三十国春秋》误云“改年大成”,载记转写,误为“大武”。今从诸书去“大武”之号。〕追尊父特曰景皇帝,庙号始祖;尊王太后曰皇太后。〔〖胡三省注〗雄母罗氏,尊为王太后,见上卷永兴元年。〕以范长生为天地太师;〔〖胡三省注〗太师乃有天地之号,侯景未足多怪也。群盗私立名字以相署置,可胜言哉!《考异》曰:《华阳国志》:“尊长生曰四时八节天地太师。”今从晋载记。〕复其部曲,皆不豫征税。诸将恃恩,互争班位,尚书令阎式上疏,请考汉、晋故事,立百官制度,从之。

秋,七月,乙酉朔,日有食之。

八月,以司空越为太傅,录尚书事;范阳王虓为司空,镇邺;〔〖胡三省注〗《考异》曰:虓传“为司徒”,今从帝纪。〕平昌公模为镇东大将军,镇许昌;王浚为骠骑大将军、都督东夷、河北诸军事,领幽州刺史。〔〖胡三省注〗浚恃鲜卑、乌桓以为羽翼,故使并督东夷诸军。骠,匹妙翻。〕越以吏部郎颍川庚敳为军咨祭酒,〔〖胡三省注〗汉、魏之间,兵兴,始置军咨祭酒。〕前太弟中庶子胡母辅之为从事中郎,黄门侍郎河南郭象为主簿,鸿胪丞阮修为行参军,〔〖胡三省注〗胪,陵如翻。晋列卿各置丞。行参军,在参军事之下。沈约志:晋太傅司马越府有行参军兼军,后加“长兼”字。除拜则为参军事,府版则为行参军。行参军始于蜀丞相诸葛亮府。〕谢鲲为掾。辅之荐乐安光逸于越,〔〖胡三省注〗《姓谱》:光姓,燕人田光之后,秦末,子孙避地,因以为奼。〕越亦辟之。敳等皆尚虚玄,不以世务婴心,纵酒放诞;敳殖货无厌;象薄行,好招权;越皆以其名重于世,故辟之。〔〖胡三省注〗史言越所辟置,采虚名而无实用。〖按〗辟,征召任用。〕

祁弘之入关也,成都王颖自武关奔新野。〔〖胡三省注〗新野县,汉属南阳郡,晋属义阳郡。〕会新城元公刘弘卒,司马郭劢作乱,欲迎颖为主,治中顺阳;〔〖按〗治中,居中治事,故名治中。〕郭舒奉弘子璠以讨劢,斩之。诏南中郎将刘陶收颖。颖北渡河,奔朝歌,收故将士,得数百人,欲赴公师藩。九月,顿丘太守冯嵩执之,送邺;〔〖胡三省注〗顿丘县,汉属东郡;武帝泰始元年,分置郡。〕范阳王虓不忍杀而幽之。公师藩自白马南渡河,〔〖胡三省注〗白马县,汉属东郡,晋属濮阳国,唐为滑州治所。〕兖州刺史苟晞讨斩之。

进东赢公腾爵为东燕王,平昌公模为南阳王。

冬,十月,范阳王虓薨。长史刘舆以成都王颖素为邺人所附,秘不发丧,伪令人为台使称诏,夜,赐颖死,并杀其二子。颖官属先皆逃散,惟卢志随从,至死不怠,收而殡之。太傅越召志为军咨祭酒。

越将召刘舆,或曰:“舆犹腻也,近则污人。”〔〖胡三省注〗腻,女利翻。皮肤之垢,其肥滑者为腻。污,乌故翻。〕及至,越疏之。舆密视天下兵簿及仓库、牛马、器械、水陆之形,皆默识之。〔〖胡三省注〗识,音志,记也。〕时军国多事,每会议,自长史潘滔以下,莫知所对;舆应机辨画,〔〖胡三省注〗辨者,辨析事宜;画者,为之区画也。〕越倾膝酬接,即以为左长史,军国之务,悉以委之。舆说越遣其弟琨镇并州,以为北面之重;越表琨为并州刺史,以东燕王腾为车骑将军、都督邺城诸军事,镇邺。

十一月,己巳,夜,帝食饼中毒,〔〖胡三省注〗饼,必郢翻,面餈也。《释名》:饼,并也,溲面使合并也。蒸饼、汤饼之属,随形而名。食饼中毒,或云越鸩之也。中,竹仲翻。〖按〗餈,音瓷。合烝曰饵,餠之曰餈。[疏]今餈糕之名出于此。〕庚午,崩于显阳殿。〔〖胡三省注〗年四十八。〕羊后自以于太弟炽为嫂,恐不得为太后,将立清河王覃。侍中华混谏曰:“太弟在东宫已久,〔〖胡三省注〗炽立为皇太弟,见上卷永兴元年。华,户化翻。〕民望素定,今日宁可易乎!”即露版驰告太傅越,召太弟入宫。后已召覃至尚书阁,疑变,托疾而返。癸酉,太弟即皇帝位,大赦,尊皇后曰惠皇后,居弘训宫;追尊母王才人曰皇太后;立妃梁氏为皇后。

怀帝始遵旧制,于东堂听政。〔〖胡三省注〗东堂,太极殿东堂也。〕每至宴会,辄与群官论众务,考经籍。黄门侍郎傅宣叹曰:“今日复见武帝之世矣!”

十二月,壬午朔,日有食之。

太傅越以诏书征河间王颙为司徒,颙乃就征。南阳王模遣其将梁臣邀之于新安,车上扼杀之,并杀其三子。〔〖胡三省注〗模,越之弟也。意谓杀颙父子则兄弟身安而无患矣,而不知石勒、赵染之祸已伏于冥冥之中矣。新安县,汉属弘农郡,晋属河南郡。《考异》曰:三十国晋春秋云“东海王越杀颙”,今从颙传。〕

辛丑,以中书监温羡为左光禄大夫,领司徒;尚书左仆射王衍为司空。

己酉,葬惠帝于太阳陵。

刘琨至上党,东燕王腾即自井陉东下。时并州饥馑,数为胡寇所掠,〔〖胡三省注〗胡寇,谓刘渊之党也。数,所角翻。〕郡县莫能自保。州将田甄、甄弟兰、任祉、祁济、李恽、薄盛等〔〖胡三省注〗州将,谓并州诸将也。将,即亮翻甄,稽延翻。任,音壬。恽,于粉翻。〕及使民万余人,悉随腾就谷冀州,号为“乞活”,所余之户不满二万,寇贼纵横,道路断塞。琨募兵上党,得五百人,转斗而前。至晋阳,府寺焚毁,〔〖胡三省注〗府寺,府舍也。〕邑野萧条,〔〖胡三省注〗聚居城市為邑。散居在外為野。〕琨抚循劳徠,流民稍集。



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>