汉孝成皇帝 鸿嘉三年

(癸卯 公元前18年)

夏,四月,赦天下。

大旱。

王氏五侯争以奢侈相尚。成都侯商尝病,欲避暑,从上借明光宫。〔〖胡三省注〗师古曰:黄图云:明光宫,在城内,近桂宫。〕后又穿长安城,引内沣水,〔〖胡三省注〗《地理志》:丰水出鄠县东南,北流过上林苑,入渭。〕注第中大陂以行船,立羽盖,〔〖胡三省注〗羽盖,编羽为之。〕张周帷,〔〖胡三省注〗周帷,船之四周皆张帷。〕楫棹越歌。〔〖胡三省注〗师古曰:楫、棹,皆所以行船也;令执楫棹人为越歌也。楫,谓棹之短者也,今吴、越之人谓之桡,音饶。越歌,为越之歌。〕上幸商第,见穿城引水,意恨,内衔之,未言;后微行出,过曲阳侯第,又见园中土山、渐台,象白虎殿。〔〖胡三省注〗起土山、渐台,又为室屋象白虎殿也。〕于是上怒,以让车骑将军音。商、根兄弟欲自黥、劓以谢太后。上闻之,大怒,乃使尚书责问司隶校尉、京兆尹,知成都侯商等奢僭不轨,藏匿奸猾,皆阿纵,不举奏正法;二人顿首省户下。〔〖胡三省注〗司隶校尉察三辅,京兆尹治京邑,而阿纵不举奏,故责之。省户,禁门也。〕又赐车骑将军音策书曰:“外家何甘乐祸败!〔〖胡三省注〗师古曰:言此罪过,并身自为之。余谓言商等奢僭,必将得罪,何乃甘心为之以为乐也!乐,音洛。〕而欲自黥、劓,相戮辱于太后前,伤慈母之心,以危乱国家!外家宗族强,上一身浸弱日久,今将一施之,〔〖胡三省注〗师古曰:行刑罚。〕君其召诸侯,令待府舍!”〔〖胡三省注〗诸侯,指商、根等。师古曰:令总集音舍待诏命。〕是日,诏尚书奏文帝时诛将军薄昭故事。〔〖胡三省注〗见十四卷文帝前十年。〕车骑将军音藉稿请罪,〔〖胡三省注〗师古曰:自坐槀上,言待刑戮也。〕商、立、根皆负斧质谢,良久乃已。上特欲恐之,实无意诛也。

秋,八月,乙卯,孝景庙北阙灾。

初,许皇后与班倢伃皆有宠于上。上尝游后庭,欲与倢伃同辇载,〔〖胡三省注〗倢伃,音接于;下同。〕倢伃辞曰:“观古图画,贤圣之君皆有名臣在侧,三代末主乃有嬖妾。今欲同辇,得无近似之乎!”〔〖胡三省注〗师古曰:嬖,爱也,音必计翻,又卑义翻。近,音巨靳翻。〕上善其言而止。太后闻之,喜曰:“古有樊姬,〔〖胡三省注〗张晏曰:楚王好田,樊姬为不食禽兽之肉。按樊姬事楚庄王。〕今有班倢伃!”班倢伃进侍者李平得幸,亦为倢伃,赐姓曰卫。

其后,上微行过阳阿主家,〔〖胡三省注〗师古曰:阳阿,平原之县也。应劭曰:平原漯阴东南五十里,有阳阿乡,故县也。《考异》曰:五行志作“河阳主”,伶玄赵后外传及荀纪亦作“河阳”。外戚传颜师古注曰:阳阿,平原之县也。今俗书“阿”字作“河”,或为“河阳”,皆后人所妄改耳。今从之。〕悦歌舞者赵飞燕,〔〖胡三省注〗师古曰:以其体轻,故曰飞燕。〕召入宫,大幸;有女弟,复召入,姿性尤醲粹,左右见之,皆啧啧嗟赏。〔〖胡三省注〗啧啧,众口称羡而作声也;音侧革翻。〕有宣帝时披香博士淖方成在帝后,唾曰:“此祸水也,灭火必矣!”姊、弟俱为倢伃,贵倾后宫。许皇后、班倢伃皆失宠。于是赵飞燕谮告许皇后、班倢伃挟媚道,〔〖胡三省注〗妇人挟媚道者,蛊诅他人,求己亲媚。〕祝诅后宫,詈及主上。

冬,十一月,甲寅,许后废处昭台宫,〔〖胡三省注〗师古曰:宫在上林苑中。处,昌吕翻。〕后姊谒等皆诛死,亲属归故郡。〔〖胡三省注〗后姊谒,为平安刚侯夫人。许氏,本山阳人也。〕考问班倢伃,倢伃对曰:“妾闻‘死生有命,富贵在天。’〔〖胡三省注〗《论语》载子夏答司马牛之言。〕修正尚未蒙福,为邪欲以何望!使鬼神有知,不受不臣之愬;〔〖胡三省注〗师古曰:祝诅主上,是不臣也。〖按〗愬,同“诉”。〕如其无知,诉之何益!故不为也。”上善其对,赦之,赐黄金百斤。赵氏姊、弟骄妒,倢伃恐久见危,乃求共养太后于长信宫。〔〖胡三省注〗师古曰:共,音居用翻。养,音弋向翻。宫阁记:长信殿,在长乐宫,太后常居之。〕上许焉。

广汉男子郑躬等六十余人攻官寺,篡囚徒,盗库兵;自称山君。〔〖胡三省注〗广汉郡,高帝分蜀郡置,属益州。师古曰:逆取曰篡。《风俗通》:寺,司也。诸官府所止皆曰寺。〕



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>