唐高宗天皇大圣大弘孝皇帝 仪凤元年

(丙子 公元676年)

春,正月,壬戌,徙冀王轮为相王。

纳州獠反,〔〖胡三省注〗唐制,仪凤二年开山洞置纳州,属泸州都督府。獠,鲁皓翻。〕敕黔州都督发兵讨之。

二月,甲戌,徙安东都护府于辽东故城;〔〖胡三省注〗《考异》曰:《实录》,咸亨元年,杨昉、高侃讨安舜,始拔安东都护府,自平壤城移于辽东州。仪凤元年二月甲戌,以高丽余众反叛,移安东都护府于辽东城。盖咸亨元年言移府者,终言之也;仪凤元年言高丽反者,本其所以移也。会要无咸亨元年移府事。此年云移于辽东故城,今从之。〕先是有华人任东官者,悉罢之。徙熊津都督府于建安故城;其百济户口先徙於徐、兗等州者,皆置于建安。

天后劝上封中岳;癸未,诏以今冬有事于嵩山。〔〖胡三省注〗中岳嵩山,在河南阳城县。〕

丁亥,上幸汝州之温汤。〔〖胡三省注〗汝州梁县西南五十里有温汤,可以熟米。又有黄女汤。帝置温泉顿。〕

三月,癸卯,黄门侍郎来恒、中书侍郎薛元超并同中书门下三品。恒,济之兄;元超,收之子也。〔〖胡三省注〗来济尽忠而又死于封疆。薛收事太宗于潜跃。恒,户登翻。〕

甲辰,上还东都。

闰月,吐蕃寇鄯、廓、河、芳等州,〔〖胡三省注〗宋白曰:叠州常芬县,旧吐谷浑所据,周武成三年,逐诸羌,始有其地,乃于三交筑城,置甘松防,又为三川县,以隶常香郡。建德三年,改三川为常芬县,仍立芳州,以邑隶焉,取地多芳草以名州。隋废州,唐复置。吐,从暾入声。鄯,时战翻。〕敕左监门卫中郎将令狐智通发兴、凤等州兵以御之。〔〖胡三省注〗兴州,汉武都沮县地。后魏改为略阳县,江左为武兴藩王国。后魏以为武兴郡,置兴州,改略阳县为顺政县。凤州,汉故道河池县地。晋为仇池氐所据,后魏置梁泉县,西魏废帝置凤州。鄯,时战翻。监,古衔翻。将,即亮翻。〕己卯,诏以吐蕃犯塞,停封中岳。乙酉,以洛州牧周王显为洮州道行军元帅,将工部尚书刘审礼等十二总管,并州大都督相王轮为凉州道行军元帅,将左卫大将军契苾何力等,以讨吐蕃。二王皆不行。

庚寅,车驾西还。

甲寅,中书侍郎李义琰同中书门下三品。

戊午,车驾至九成宫。

六月,癸亥,黄门侍郎晋陵高智周同中书门下三品。

秋,八月,乙未,吐蕃寇叠州。

壬寅,敕:“桂、广、交、黔等都督府,比来注拟土人,简择未精,自今每四年遣五品已上清正官充使,仍令御史同往注拟。”时人谓之南选。

九月,壬申,大理奏左威卫大将军权善才、右监门中郎将范怀义误斫昭陵柏,罪当除名;上特命杀之。大理丞太原狄仁杰奏:“二人罪不当死。”〔〖胡三省注〗太原,汉晋阳县,隋改为太原县,而以后齐所置龙山县为晋阳县,并带并州。〕上曰:“善才等斫陵柏,我不杀则为不孝。”仁杰固执不已,上作色,令出,仁杰曰:“犯颜直谏,自古以为难。臣以为遇桀、纣则难,遇尧、舜则易。今法不至死而陛下特杀之,是法不信于人也,人何所措其手足!且张释之有言:‘设有盗长陵一抔土,陛下何以处之?’〔〖胡三省注〗释之言,见十四卷汉文帝三年。抔,薄侯翻。处,吕翻。〕今以一株柏杀二将军,后代谓陛下为何如矣?臣不敢奉诏者,恐陷陛下于不道,且羞见释之于地下故也。”上怒稍解,二人除名,流岭南。后数日,擢仁杰为侍御史。

初,仁杰为并州法曹,同僚郑崇质当使绝域。崇质母老且病,仁杰曰:“彼母如此,岂可使之有万里之忧!”诣长史蔺仁基,请代之行。仁基素与司马李孝廉不叶,因相谓曰:“吾辈岂可不自愧乎!”遂相与辑睦。

冬,十月,车驾还京师。

丁酉,祫享太庙,用太学博士史璨议,禘后三年而祫,祫后二年而禘。〔〖胡三省注〗欧阳修曰:禘祫,大祭也。祫以昭穆合食于太祖,而禘以审谛其尊卑,此禘祫之义。而为礼者失之,至于年数不同,祖宗失位,议者莫知所从。礼曰:三年一祫,五年一禘。传曰:五年再殷祭。高宗上元三年十月当祫,而有司议其年数。史璨等议,以为新君丧毕而祫,明年而禘,自是之后,五年而再祭。盖后禘去前禘五年,而祫常在禘后三年,禘常在祫后二年。鲁宣公八年,禘僖公,盖三年丧毕而祫,明年而禘,至八年而再禘。昭公二十年禘,至二十五年又禘,此可知也。时以其言有经据,遂从之。唐制:国子博士,正五品上,掌教文武官二品已上、国公子孙二品已上曾孙为生者。太学博士,正六品上,掌教文武官五品已上,郡县公子孙、从三品曾孙之为生者。祫,胡夹翻。璨,仓按翻。禘,大计翻。〕

郇王素节,萧淑妃之子也,〔〖胡三省注〗郇,音荀。〕警敏好学。天后恶之,自岐州刺史左迁申州刺史。〔〖胡三省注〗申州,汉平氏、鄳县地,晋分置义阳郡,南齐置司州,后魏改郢州,后周改申州,隋改义州,唐复曰申州。岐州在京师西三百一十五里,至东都一千一百七十里。申州至京师一千七百九十六里,东都九千四十三里。〕乾封初,敕曰:“素节既有旧疾,不须入朝。”而素节实无疾,自以久不得入觐,乃著《忠孝论》。王府仓曹参军张柬之因使潜封其论以进。后见之,诬以赃贿,丙午,降封翻阳王,袁州安置。〔〖胡三省注〗柬之封论以进,欲以感动帝心,岂知适所以速素节之罪乎!袁州在京师东南三千五百八十里,至东都二千一百六十一里。〕

十一月,壬申,改元,赦天下。

庚寅,以李敬玄为中书令。

十二月,戊午,以来恒为河南道大使,薛元超为河北道大使,尚书左丞鄢陵崔知悌、国子司业郑祖玄为江南道大使,〔〖胡三省注〗隋大业三年,始置国子司业,唐从四品下,所职与祭酒同。使,疏吏翻。鄢,谒晚翻,又于建翻,又音偃。〕分道巡抚。