汉太祖高皇帝 七年

(辛丑 公元前200年)

冬,十月,长乐宫成,诸侯群臣皆朝贺。〔《胡三省注》时未起未央宫,故帝御长乐宫受朝贺。及萧何既起未央前殿,自惠帝以后,皆御未央;而长乐为太后所居,谓之东朝。〕先平明,〔《胡三省注》师古曰:未平明之前。先,悉荐翻。〕谒者治礼,以次引入殿门,陈东、西鄉。〔《胡三省注》治,直之翻。鄉,读曰嚮(向)。〖按〗鄉,嚮之略笔,于此不可从简作“乡”。嚮,今简作“向”。〕卫官侠陛〔《胡三省注》卫官,侍卫之官,郎中及中郎执戟侍卫者是也。侠,与挟同,挟殿陛之两旁也,或音夹。〕及罗立廷中,皆执兵,张旗帜。于是皇帝传警,〔《胡三省注》《汉仪》云:帝辇动,则左右侍帷幄者称警,是也。《汉书》音义》:天子出称警,传声而唱,以警外也。〕辇出房;〔《胡三省注》沈约曰:辇车,《周礼》王后五路之卑者也。后从容宫中,所乘非王车也。汉制:乘舆御之,或使人挽,或驾果下马,不知何代去其轮。〕引诸侯王以下至吏六百石〔《胡三省注》汉吏六百石,铜印,墨绶,奉月七十斛。〕以次奉贺,莫不振恐肃敬。至礼毕,复置法酒。〔《胡三省注》礼毕,谓朝礼毕也。师古曰:法酒,犹言礼爵,谓不饮之至醉。〕诸侍坐殿上,皆伏,抑首;〔《胡三省注》师古曰:抑,屈也;谓依礼法不敢平坐而视。〕以尊卑次起上寿。觞九行,谒者言“置酒”,御史执法举不如仪者,辄引去。〔《胡三省注》执法,即御史也。杜佑曰:御史之名,周官有之,盖掌赞书而授法令,非今任也。战国时亦有御史,秦、赵渑池之会,各令书其事。秦、汉为纠察之任。秦以御史监郡。汉初定礼仪,“御史执法举不如仪者辄引去”是也。〕竟朝置酒,无敢讙哗失礼者。〔《胡三省注》竟朝,言行朝礼至礼毕也。朝,直遥翻。讙,与喧同,许元翻。〕于是帝曰:“吾乃今日知为皇帝之贵也!”乃拜叔孙通为太常,〔《胡三省注》班表:奉常,秦官,掌宗庙礼仪;景帝中六年改曰太常。此不书奉常而书太常者,使人易知。〕赐金五百斤。

初,秦有天下,悉内六国礼仪,采择其尊君、抑臣者存之。及通制礼,颇有所增损,大抵皆袭秦故,自天子称号下至佐僚及宫室、官名,少所变改。其书,后与律、令同录,藏于理官。〔《胡三省注》师古曰:理官,即法官也。〕法家又复不传,民臣莫有言者焉。

臣光曰:礼之为物大矣!用之于身,则动静有法而百行备焉;用之于家,则内外有别而九族睦焉;用之于乡,则长幼有伦而俗化美焉;用之于国,则君臣有叙而政治成焉;用之于天下,则诸侯顺服而纪纲正焉;岂直几席之上、户庭之间得之而不乱哉!夫以高祖之明达,闻陆贾之言而称善,〔《胡三省注》见下卷十一年。〕睹叔孙通之仪而叹息;然所以不能比肩于三代之王者,〔〖按〗光绪版缺“比”字。〕病于不学而已。当是之时,得大儒而佐之,与之以礼为天下,其功烈岂若是而止哉!惜夫,叔孙生之为器小也!徒窃礼之糠粃,以依世、谐俗、取宠而已,〔《胡三省注》谷皮曰糠;谷不成曰粃;粃,与秕同。〕遂使先王之礼沦没而不振,以迄于今,岂不痛甚矣哉!是以扬子讥之曰:“昔者鲁有大臣,史失其名,曰:‘何如其大也!’曰:‘叔孙通欲制君臣之仪,召先生于鲁,所不能致者二人。’曰:‘若是,则仲尼之开迹诸侯也非邪?”曰:‘仲尼开迹,将以自用也。〔《胡三省注》宋咸曰:谓开布其迹于诸侯之国,犹言历聘也。〕如委己而从人,虽有规矩、准绳,焉得而用之!’”善乎扬子之言也!夫大儒者,恶肯毁其规矩、准绳以趋一时之功哉!

上自将击韩王信,破其军于铜鞮,〔《胡三省注》班志,铜鞮县属上党郡。上党记:晋铜鞮,伯华所邑,去铜鞮故宫二十里;唐属潞州。宋白曰:县有铜鞮水,故名。鞮,丁奚翻。〕斩其将王喜。信亡走匈奴;白土人曼丘臣、王黄等立赵苗裔赵利为王,〔《胡三省注》班志,白土县属上郡。《括地志》:白土故城,在盐州白池东北九十里;又云:近延州。余据班志:圜水出白土县西,东入河。师古曰:圜,音银,今银州银水是。则白土县在唐银州界。按:“圜”字乃“圁”字之误。《通典》:圁水在银州儒林县东北,今谓之无定河。师古又曰:曼丘、毋丘,本一姓也,语有缓急耳。曼音万。《姓谱》:齐有曼丘不择。〕复收信败散兵,与信及匈奴谋攻汉。匈奴使左、右贤王将万馀骑,与王黄等屯广武以南,至晋阳,〔《胡三省注》班史:匈奴置左、右贤王,左、右谷蠡王,最为大国。班志,广武县属太原郡。《史记正义》:广武故城在代州雁门界句注山南。杜佑曰:代州雁门郡治雁门县;汉广武县故城在西南。宋白曰:隋改广武县为雁门,避太子讳也。〕汉兵击之,匈奴辄败走,已复屯聚,汉兵乘胜追之。会天大寒,雨雪,〔《胡三省注》大戴记曰:盛阴之气在雨水,则凝滞而为雪。雨,于具翻。自上而下曰雨;后以义推。〕士卒堕指者什二三。〔《胡三省注》师古曰:什人之中二三堕指。〕

上居晋阳,闻冒顿居代谷,〔《胡三省注》《史记正义》曰:代谷,今妫州。余据唐妫州在幽州西北,此代谷在句注之北。后魏都平城,建为代都,盖因代谷而名也;唐属云州界。〕欲击之。使人觇匈奴,〔《胡三省注》觇,丑廉翻,又敕艳翻,窥侦也。〕冒顿匿其壮士、肥牛马,但见老弱及羸畜。使者十辈来,皆言匈奴可击。上复使刘敬往使匈奴,未还;汉悉兵三十二万北逐之,逾句注。刘敬还,报曰:“两国相击,此宜夸矜,见所长。今臣往,徒见羸瘠、老弱,此必欲见短,伏奇兵以争利。愚以为匈奴不可击也。”是时,汉兵已业行,〔《胡三省注》凡事已为而未成曰业。〕上怒,骂刘敬曰:“齐虏以口舌得官,今乃妄言沮吾军!”〔《胡三省注》沮,才汝翻;止也。〖按〗今音读举。〕械系敬广武。

帝先至平城,兵未尽到;冒顿纵精兵四十万骑,围帝于白登七日,〔《胡三省注》班志:平城县属雁门郡。服虔曰:白登,台名,去平城七里。师古曰:白登在平城东南,去平城十余里。《括地志》:朔州定襄县,本汉平城县,东北三十里有白登山,山上有台,名曰白登台。〕汉兵中外不得相救饷。帝用陈平秘计,使使间厚遗阏氏。〔《胡三省注》应劭曰:陈平使画工图美女,间遗阏氏曰:“汉有美女如此,今皇帝困急,欲献之。”阏氏畏其夺己宠,言于冒顿,令解围。余谓秘计者,以其失中国之体,故秘而不传。遗,於季翻。 〕阏氏谓冒顿曰:“两主不相困。今得汉地,而单于终非能居之也。且汉主亦有神灵,单于察之!”冒顿与王黄、赵利期,而黄、利兵不来,疑其与汉有谋,乃解围之一角。会天大雾,汉使人往来,匈奴不觉。陈平请令强弩傅两矢,外鄉,〔《胡三省注》师古曰:傅,读曰附。每一弩而加两矢,外向以御敌也。鄉,读曰嚮(向)。〖按〗鄉,嚮之略笔,于此不可从简作“乡”。嚮,今简作“向”。〕从解角直出。帝出围,欲驱;太仆滕公固徐行。至平城,汉大军亦到,胡骑遂解去。汉亦罢兵归,令樊哙止定代地。

上至广武,赦刘敬,曰:“吾不用公言,以困平城;吾皆已斩前使十辈矣。”乃封敬二千户为关内侯,号为建信侯。帝南过曲逆,〔《胡三省注》班志,曲逆县属中山国。张晏曰:濡水于城北曲而西流,故曰曲逆;后汉章帝丑其名,改曰蒲阴。杜佑曰:中山郡北平县,秦曲逆县,后汉蒲阴县。曲逆,读皆如字。《文选·高祖功臣赞》注曰:曲,区句翻;逆,音遇;非也。颜之推曰:俗儒读曲逆侯为去遇;票姚校尉曰飘摇。票姚,诸儒有两音;最无谓者,曲逆为去遇也。〖按〗无谓,即无从说起。〕曰:“壮哉县!吾行天下,独见洛阳与是耳。”乃更封陈平为曲逆侯,尽食之。平从帝征伐,凡六出奇计,辄益封邑焉。

十二月,上还,过赵。赵王敖执子婿礼甚卑,〔《胡三省注》敖尚帝女鲁元公主,故执子壻礼。〕上箕倨慢骂之。〔《胡三省注》师古曰:箕倨者,谓伸两脚,其形如箕。曲礼曰:坐毋箕。孔颖达曰:箕,谓舒展两足,状如箕舌也。〕赵相贯高、赵午等皆怒,〔《胡三省注》贯,姓也;原伯贯之后。〕曰:“吾王,孱王也!”〔《胡三省注》孟康曰:孱,音潺湲之潺,冀州谓懦弱者为孱。师古音士连翻。〕乃说王曰:“天下豪杰并起,能者先立。今王事帝甚恭,而帝无礼;请为王杀之!”张敖啮其指出血,曰:〔《胡三省注》师古曰:自啮其指出血,以表至诚而为誓,约不背汉也。〕“君何言之误!先人亡国,赖帝得复国,〔《胡三省注》张耳亡国事见九卷元年,复国事见十卷三年。〕德流子孙;秋豪皆帝力也。〔《胡三省注》豪至秋而纤锐。秋豪,言其细微也。〖按〗豪,此通毫。〕愿君无复出口!”贯高、赵午等皆相谓曰:“乃吾等非也。吾王长者,不倍德;〔《胡三省注》长,知两翻。倍,蒲妹翻。〖按〗倍,此通背。〕且吾等义不辱。今帝辱我王,故欲杀之,何洿王为!〔《胡三省注》洿,乌故翻,染涴也。〕事成归王,事败独身坐耳!”〔《胡三省注》言独以身坐弑帝之罪。〕

匈奴攻代。代王喜弃国自归,〔《胡三省注》喜,即帝兄仲也。六年春正月,以代地立喜为代王,韩王信故国。〕赦为郃阳侯。〔《胡三省注》班志,郃阳县属左冯翊,诗所谓“在郃之阳”者也。《括地志》:郃阳故城,在同州河西县南三十里。郃,音合。〕辛卯,立皇子如意为代王。〔《胡三省注》如意,戚夫人之子,后徙王赵。〕

春,二月,上至长安。萧何治未央宫,〔《胡三省注》未央宫在长安城西南隅,周回二十八里。《元和志》曰:东距长乐宫一里,中隔武库。《括地志》:未央宫,在雍州长安县西北十里长安故城中。〖按〗元和志,即《元和郡县图志》。〕上见其壮丽,甚怒,谓何曰:“天下匈匈,苦战数岁,成败未可知,是何治宫室过度也!”何曰:“天下方未定,故可因以就宫室。且夫天子以四海为家,非壮丽无以重威,且无令后世有以加也。”上说。〔《胡三省注》说,读曰悦。〕

臣光曰:王者以仁义为丽,道德为威,未闻其以宫室填服天下也。〔《胡三省注》填,读曰镇。〕天下未定,当克己节用以趋民之急;〔《胡三省注》趋,七喻翻。〕而顾以宫室为先,岂可谓之知所务哉!昔禹卑宫室而桀为倾宫。〔《胡三省注》孔子曰:禹卑宫室而尽力乎沟洫。桀为倾宫、瑶台以殚百姓之财。〕创业垂统之君,躬行节俭以示子孙,其末流犹入于淫靡,况示之以侈乎!乃云“无令后世有以加”,岂不谬哉!至于孝武,卒以宫室罢敝天下,〔《胡三省注》罢(罷),读曰疲。〕未必不由酂侯启之也!

上自栎阳徙都长安。〔《胡三省注》先虽以娄敬、张良之言西都关中,然都邑未成,则犹居栎阳;今未央宫成,始自栎徙都长安。〕

初置宗正官,以序九族。〔《胡三省注》班表:宗正,秦官,掌亲属;平帝元始元年,更名宗伯。〕

夏,四月,帝行如洛阳。



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>