汉孝灵皇帝 光和六年

(癸亥 公元183年)

春,三月,辛未,赦天下。

夏,大旱。

爵号皇后母为舞阳君。

秋,金城河水溢出二十余里。

五原山岸崩。〔〖胡三省注〗《考异》曰:本纪云:“大有年。”按今夏大旱,纵使秋成,亦不得为大有年。今不取。〕

初,钜鹿张角奉事黄、老,以妖术教授,号“太平道。”咒符水以疗病,令病者跪拜首过,〔〖胡三省注〗首,式救翻。今道家所施符水,祖张道陵,盖同此术也。〕或时病愈,众共神而信之。角分遣弟子周行四方,转相诳诱,十余年间,徒众数十万,自青、徐、幽、冀、荆、扬、兗、豫八州之人,莫不毕应。或弃卖财产、流移奔赴,填塞道路,未至病死者亦以万数。郡县不解其意,反言角以善道教化,为民所归。

太尉杨赐时为司徒,〔〖胡三省注〗赐为司徒,熹平五年也。〕上书言:“角诳曜百姓,遭赦不悔,稍益滋蔓。〔〖胡三省注〗蔓,音万。〖按〗枝蔓之蔓,旧音读万;滋蔓之蔓,今应读漫。〕今若下州郡捕讨,恐更骚扰,速成其患。宜切敕刺史、二千石,简别流民,各护归本郡,以孤弱其党,然后诛其渠帅,可不劳而定。”会赐去位,事遂留中。〔〖胡三省注〗贤曰:谓所论事留在禁中,未施用之。余据赐以熹平六年免。帅,所类翻。〕司徒掾刘陶复上疏申赐前议,言:“角等阴谋益甚,四方私言,云角等窃入京师,觇视朝政。鸟声兽心,私共鸣呼。州郡忌讳,不欲闻之,但更相告语,莫肯公文。宜下明诏,重募角等,赏以国土,有敢回避,与之同罪。”帝殊不为意,方诏陶次第《春秋条例》。〔〖胡三省注〗陶明春秋,为之训诂,故诏之次第条例。〕

角遂置三十六方。方,犹将军也。大方万余人,小方六七千,〔〖胡三省注〗《考异》曰:袁纪作“坊”,今从范书。〕各立渠帅。讹言“苍天已死,黄天当立。岁在甲子,天下大吉。”以白土书京城寺门〔〖胡三省注〗寺门,在京城诸官寺舍之门。〕及州郡官府,皆作“甲子”字。大方马元义等先收荆、扬数万人,期会发于邺。元义数往来京师,以中常侍封谞、徐奉等为内应,约以三月五日内外俱起。