汉太祖高皇帝 十年

(甲辰 公元前197年)

夏,五月,太上皇崩于栎阳宫。秋,七月,癸卯,葬太上皇于万年。〔《〖胡三省注〗师古曰:《三辅黄图》云:高祖初居栎阳,太上皇因居栎阳;既崩,葬其北原,起万年邑置长、丞焉。《考异》曰:《汉书》“五月,太上皇后崩。”“七月,癸卯,太上皇崩,葬万年。”荀纪,五月无“后”字,七月无“崩”字。盖荀悦之时,《汉书》本尚未讹谬故也;今从之。〕楚王、梁王皆来送葬。赦栎阳囚。〔《〖胡三省注〗臣瓒曰:万年陵在栎阳县,故特赦之。〕

定陶戚姬有宠于上,〔《〖胡三省注〗如淳曰:姬,音怡。众妾之总称也。汉官曰:姬妾数百。臣瓒曰:《汉秩禄令》及《茂陵书》:姬,内官也,秩比二千石,位次倢妤下,在七子、八子之上。《索隐》曰:如淳音怡,非也。《茂陵书》,姬是内官,是矣;然官号及妇人通称姬者,姬,周之姓,所以《左传》称伯姬,叔姬;以言天子之宗女贵于他姓,故遂以姬为妇人美号。〕生赵王如意。上以太子仁弱,谓如意类己;虽封为赵王,常留之长安。上之关东,戚姬常从,日夜啼泣,欲立其子。吕后年长,常留守,益疏。〔《〖胡三省注〗长,知两翻。守,式又翻。疏,与疎同。〕上欲废太子而立赵王,大臣争之,皆莫能得。御史大夫周昌廷争之强,上问其说。昌为人吃,〔《〖胡三省注〗吃,音讫,言之难也。〕又盛怒,曰:“臣口不能言,然臣期期知其不可!陛下欲废太子,臣期期不奉诏!”〔《〖胡三省注〗师古曰:以口吃故,重言期期。贡父曰:期,读如《荀子》“目欲綦色”之綦;楚人谓极为綦。孔颖达曰:《释诂》曰,汔也;杜预曰:汔,期也。然则期字虽别,皆是近义,言其近当如此。《史记》称高祖废太子,周昌曰:“臣期知其不可”,周昌又曰:“臣期不奉诏。”言期者,意亦与汔同。〕上欣然而笑。吕后侧耳于东厢听,〔《〖胡三省注〗韦昭曰:东厢,殿东堂也。师古曰:正寝之东西室皆曰厢,言似箱箧之形。〕既罢,见昌,为跪谢,曰:“微君,太子几废!”

时赵王年十岁,上忧万岁之后不全也;符玺御史赵尧〔《〖胡三省注〗符玺御史,御史之掌符玺者也,属御史大夫。玺,斯氏翻。〕请为赵王置贵强相,及吕后、太子、群臣素所敬惮者。上曰:“谁可者?”尧曰:“御史大夫昌,其人也。”上乃以昌相赵,〔《〖胡三省注〗为吕后杀戚夫人及如意张本。〕而以尧代昌为御史大夫。〔《〖胡三省注〗《考异》曰:《史记》、《汉书》张良传,皆云"十二年上击黥布还,愈欲易太子"。按百官表:"十年,赵尧为史大夫",则是时太子位已定;今从之。〕

初,上以阳夏侯陈豨为相国,监赵、代边兵;〔《〖胡三省注〗豨,许岂翻,又音希。徐广曰:为赵相国,将兵守代。〕豨过辞淮阴侯。淮阴侯挈其手,辟左右,〔《〖胡三省注〗辟,音闢,除也;屏除左右也。〕与之步于庭,仰天叹曰:“子可与言乎?”豨曰:“唯将军令之!”淮阴侯曰:“公之所居,天下精兵处也;而公,陛下之信幸臣也。人言公之畔,陛下必不信;再至,陛下乃疑矣;三至,必怒而自将。吾为公从中起,天下可图也。”陈豨素知其能也,信之,曰:“谨奉教!”

豨常慕魏无忌之养士,〔《〖胡三省注〗魏无忌,信陵君也。〕及为相守边,告归,〔《〖胡三省注〗汉律:二千石有予告,有赐告。予告者,在官有功最,法所当得也。赐告者,病满三月当免,天子优赐其告,使得带印绶、将官属归家治病。至成帝时,郡国二千石赐告不得归家;至和帝时,赐、予皆绝。师古曰:告者,请谒之言,谓请休耳。或谓之谢,谢,亦告也。《左传》曰:韩献子告老;《礼记》曰:若不得谢。《汉书》诸云谢病,皆同义。〕过赵,宾客随之者千馀乘,邯郸官舍皆满。赵相周昌求入见上,具言豨宾客甚盛,擅兵于外数岁,恐有变。上令人覆案豨客居代者诸不法事,多连引豨。豨恐,韩王信因使王黄、曼丘臣等说诱之。

太上皇崩,上使人召豨,豨称病不至;九月,遂与王黄等反,自立为代王,劫略赵、代。上自东击之。至邯郸,喜曰:“豨不南据邯郸而阻漳水,吾知其无能为矣。”

周昌奏:“常山二十五城,亡其二十城;请诛守、尉。”〔《〖胡三省注〗秦灭赵,置巨鹿、邯郸郡;汉始置常山郡。杜佑《通典》曰:汉常山郡故城,在赵州元氏县西。守者,郡守;尉者,都尉。守,式又翻。〕上曰:“守、尉反乎?”对曰:“不。”〔《〖胡三省注〗不,读曰否。〕上曰:“是力不足,亡罪。”

上令周昌选赵壮士可令将者,白见四人。上嫚骂曰:“竖子能为将乎?”四人惭,皆伏地;上封各千户,以为将。左右谏曰;“从入蜀、汉,伐楚,赏未遍行;今封此,何功?”上曰:“非汝所知。陈豨反,赵、代地皆豨有。吾以羽檄征天下兵,未有至者,今计唯独邯郸中兵耳。吾何爱四千户,不以慰赵子弟!”皆曰:“善!”又闻豨将皆故贾人,上曰:“吾知所以与之矣。”乃多以金购豨将,豨将多降。〔《〖胡三省注〗师古曰:与,如也,言能如之何也。贡父曰:与,犹待也。原父曰:知与之者,知所以与之之术也。豨将皆故贾人,贾人嗜利,乃多以金购之。贾,音古。〕



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>