汉孝桓皇帝 永寿元年

(乙未 公元155年)

春,正月,戊申,赦天下,改元。

二月,司隶、冀州饥,人相食。

太学生刘陶上疏陈事曰:

“夫天之与帝,帝之与民,犹头之与足,相须而行也。陛下目不视鸣条之事,耳不闻檀车之声,〔〖胡三省注〗賢曰:鳴條,地名,在安邑之西。湯與桀戰于鳴條之野。檀車,兵車也。詩曰:檀車嘽嘽。余按:大雅大明之詩曰:牧野洋洋,檀車煌煌。維師尚父,時維鷹揚,涼彼武王,肆伐大商。陶蓋用此檀車事,言桀、紂貴為天子,得罪於天,流毒於民,而湯、武伐之;亡國之事不接於帝之耳目,帝不知以為戒也。毛氏詩傳曰:檀,強靭之木。陸璣疏:檀木皮正青,滑澤,與繫迷相似。又似駮馬。駮馬,梓檎。故里語:斫檀不諦得檕迷,檕迷尚可得駮馬。檕迷,一名挈橀,故齊人諺曰:上山伐檀,挈橀先殫。蓋檀木強靭,可為兵車。嘽,吐丹翻。涼,力尚翻。〕天灾不有痛于肌肤,震食不即损于圣体,〔〖胡三省注〗震食,謂地震、日食也。〕故蔑三光之谬,轻上天之怒。伏念高祖之起,始自布衣,合散扶伤,克成帝业,勤亦至矣;流福遗祚,至于陛下。陛下既不能增明烈考之轨,而忽高祖之勤,妄假利器,委授国柄,使群丑刑隶,芟刈小民,虎豹窟于麑场,〔〖胡三省注〗賢曰:鹿子曰麑,音研奚翻。〕豺狼乳于春囿,〔〖胡三省注〗乳,人喻翻,產也。〕货殖者为穷冤之魂,贫馁者作饥寒之鬼,〔〖胡三省注〗言無貧富皆不得其死。〕死者悲于窀穸,〔〖胡三省注〗杜預曰:窀,厚也。穸,夜也。厚夜,猶長夜也。窀,株倫翻。〖按〗窀穸,音谆西,墓穴也。厚夜犹长夜。“春秋”谓祭祀,“长夜”谓葬埋。〕生者戚于朝野,是愚臣所为咨嗟长怀叹息者也!且秦之将亡,正谏者诛,谀进者赏,嘉言结于忠舌,国命出于谗口,擅阎乐于咸阳,授赵高以车府,〔〖胡三省注〗閻樂為咸陽令,趙高為中車府令。〕权去己而不知,威离身而不顾。古今一揆,成败同势,愿陛下远览强秦之倾,近察哀、平之变,得失昭然,祸福可见。臣又闻危非仁不扶,乱非智不救。窃见故冀州刺史南阳朱穆、前乌桓校尉臣同郡李膺,皆履正清平,贞高绝俗,斯实中兴之良佐,国家之柱臣也,宜还本朝,挟辅王室。〔〖胡三省注〗前年朱穆得罪,李膺時亦免居綸氏。〕臣敢吐不时之义于讳言之朝,〔〖胡三省注〗賢曰:不時,謂不合於時也。〕犹冰霜见日,必至消灭。臣始悲天下之可悲,今天下亦悲臣之愚惑也。”

书奏,不省。〔〖胡三省注〗省,悉景翻。〖按〗不省,不理会。〕

夏,南阳大水。

司空房植免;以太常韩縯为司空。

巴郡、益州郡山崩。

秋,南匈奴左薁鞬台耆、且渠伯德等反,〔〖胡三省注〗薁,于六翻。鞬,居言翻。且,子余翻。《考异》曰:帝纪作“左台、且渠伯德等叛”,今从张奂传。〕寇美稷;东羌复举种应之。安定属国都尉敦煌张奂初到职,〔〖胡三省注〗贤曰:属国都尉,其秩比二千石。《水经注》:安定属国都尉治三水县。〕壁中唯有二百许人,闻之,即勒兵而出;军吏以为力不敌,叩头争止之。奂不听,遂进屯长城,〔〖胡三省注〗此即秦蒙恬所筑长城,在上郡界。〕收集兵士,遣将王卫招诱东羌,因据龟兹县,〔〖胡三省注〗前书,上郡龟兹县,上郡属国都尉治所。师古曰:龟兹国人来降附者处之于此,故以名云。〕使南匈奴不得交通。东羌诸豪遂相率与奂共击薁鞬等,破之。伯德惶恐,将其众降,郡界以宁。羌豪遗奂马二十匹,金鐻八枚。〔〖胡三省注〗遗,于季翻。贤曰:郭璞注《山海经》云:鐻,音渠,金食器名,未详形制也。韵书曰:鐻,戎夷贯耳。〕奂于诸羌前以酒酹地〔〖胡三省注〗贤曰:以酒沃地谓之酹,音力外翻。余谓:盖自誓也。〕曰:“使马如羊,不以入厩;使金如粟,不以入怀。”悉以还之。前此八都尉率好财货,为羌所患苦;及奂正身洁己,无不悦服,威化大行。



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>