周赧王 五十六年

(壬寅 公元前259年)

十月,武安君分军为三:王齕攻赵武安、皮牢,拔之。〔〖胡三省注〗《史记正义》曰:皮牢故城,在绛州龙门县西一里。余谓秦兵已至上党,不应复回攻绛州之皮牢。宋白曰:蒲州龙门县,秦为皮氏县,今县西一里八十步古皮氏城是也。恐不可以皮氏为皮牢。〕司马梗北定太原,〔〖胡三省注〗太原,即汉太原郡地,在上党西北。〕尽有上党地。韩、魏使苏代厚币说应侯曰:“武安君即围邯郸乎?”曰:“然。”苏代曰:“赵亡则秦王王矣;〔〖胡三省注〗秦之称王自王其国耳,今破赵国则将王天下也。〕武安君为三公,君能为之下乎?虽欲无为之下,固不得已矣。秦尝攻韩,围邢丘,困上党,〔〖胡三省注〗四十九年通鉴书秦拔魏邢丘,岂其时邢丘之地固属韩邪!〕上党之民皆反为赵,天下不乐为秦民之日久矣。今亡赵,北地入燕,东地入齐,南地入韩、魏,则君之所得民无几何人矣。不如因而割之,无以为武安君功也。”应侯言于秦王曰:“秦兵劳,请许韩、赵之割地以和,且休士卒。”王听之,割韩垣雍、赵六城以和,〔〖胡三省注〗司马彪志:河南卷县有垣雍城,或曰古衡雍。注曰:今县所治城,是也。《史记正义》曰:垣雍城,在今郑州原武县西北七里。〕正月,皆罢兵。〔〖胡三省注〗观此,则亦用十月为岁首,盖因秦记而书之也。〕武安君由是与应侯有隙。〔〖胡三省注〗为秦杀白起张本。〕

赵王将使赵郝约事于秦,割六县。〔〖胡三省注〗约事,约结和之事也。郝,音释,徐广曰:一作“赦”。〕虞卿谓赵王曰:“秦之攻王也,倦而归乎?王以其力尚能进,爱王而弗攻乎?”王曰:“秦不遗馀力矣,必以倦而归也。”〔〖胡三省注〗遗,失也。〕虞卿曰:“秦以其力攻其所不能取,倦而归,王又以其力之所不能取以送之,是助秦自攻也。来年秦攻王,王无救矣。”〔〖胡三省注〗言无救于讲和之失计也。〕赵王计未定,楼缓至赵,赵王与之计之。楼缓曰:“虞卿得其一,不得其二。秦、赵构难而天下皆说,何也?曰:‘吾且因强而乘弱矣。’今赵不如亟割地为和以疑天下,〔〖胡三省注〗缓谓赵与秦和,则天下疑赵有秦之援,将不敢乘弱而图之。〕慰秦之心。不然,天下将因秦之怒,乘赵之敝,瓜分之,赵且亡,何秦之图乎!”虞卿闻之,复见曰:“危哉楼子之计,是愈疑天下,〔〖胡三省注〗卿亲谓赵与秦和,则天下愈疑而不肯亲赵也。〕而何慰秦之心哉!独不言其示天下弱乎?且臣言勿与者,非固勿与而已也;秦索六城于王,而王以六城赂齐。齐,秦之深雠也,〔〖胡三省注〗齐自宣、闵以来,亲楚而雠秦,孟尝君尝率诸侯伐秦至函谷。〕其听王不待辞之毕也。则是王失之于齐而取偿于秦,而示天下有能为也。〔〖胡三省注〗言赵失地于赂齐,而能攻秦,取其地以偿所失。〕王以此发声,兵未窥于境,臣见秦之重赂至赵而反媾于王也。从秦为媾,韩、魏闻之,必尽重王,〔〖胡三省注〗《说文》:媾,重婚也。引易”匪寇婚媾“。夫已婚而夫妻反目而不和,既而复和者为媾。此言秦、赵为寇雠而交兵,至今而复和,故以媾为言也。〕是王一举而结三国之亲而与秦易道也。”〔〖胡三省注〗秦胁韩、魏使事秦,赵结韩、魏使亲赵,是与秦易道。〕赵王曰:“善。”使虞卿东见齐王,与之谋秦。虞卿未返,秦使者已在赵矣。〔〖胡三省注〗求和于赵也。〕楼缓闻之,亡去。赵王封虞卿以一城。

秦之始伐赵也,魏王问于大夫,皆以为秦伐赵,于魏便。孔斌曰:“何谓也?”曰:“胜赵,则吾因而服焉;不胜赵,则可承敝而击之。”子顺曰:“不然,秦自孝公以来,战未尝屈,今又属其良将,〔〖胡三省注〗良将,谓白起也。〕何敝之承!”大夫曰:“纵其胜赵,于我何损?邻之羞,国之福也。”子顺曰:“秦,贪暴之国也,胜赵,必复他求,吾恐于时魏受其师也。〔〖胡三省注〗于时,犹言于此时也。〕先人有言:燕雀处屋,子母相哺,呴呴焉相乐也,自以为安矣。灶突炎上,〔〖胡三省注〗灶窗谓之突。〕栋宇将焚,燕雀颜不变,不知祸之将及己也。今子不悟赵破患将及己,可以人而同于燕雀乎!”子顺者,孔子六世孙也。〔〖胡三省注〗孔子生伯鱼,伯鱼生子思,子思生子上,子上生子家,子家生子京,子京生子高,子高生子顺。〕

初,魏王闻子顺贤,遣使者奉黄金束帛,聘以为相。子顺曰:“若王能信用吾道,吾道固为治世也,虽蔬食饮水,吾犹为之。若徒欲制服吾身,委以重禄,吾犹一夫耳,魏王奚少于一夫!”使者固请,子顺乃之魏;〔〖胡三省注〗之,如也,往也。〕魏王郊迎以为相。子顺改嬖宠之官以事贤才,夺无任之禄以赐有功。〔〖胡三省注〗嬖,卑义翻,又博计翻。无任之禄,谓不任事而食禄者。〕诸丧职者咸不悦,乃造谤言。文咨以告子顺。〔〖胡三省注〗文,姓也。越有大夫文种。〕子顺曰:“民之不可与虑始久矣!古之善为政者,其初不能无谤。子产相郑,三年而后谤止;〔〖胡三省注〗《左传》:子产相郑一年,舆人诵之曰:”取我衣冠而褚之,取我田畴而伍之。孰杀子产,吾其与之!“及三年,又诵之曰:”我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之!“褚,丁吕翻。褚,所以贮藏衣物。《左传》:郑贾人欲脱智罃,将置诸褚中而出。〕吾先君之相鲁,三月而后谤止。今吾为政日新,虽不能及贤,庸知谤乎!”文咨曰:“未识先君之谤何也?”子顺曰:“先君相鲁,人诵之曰:‘麛裘而芾,投之无戾。芾而麛裘,投之无邮。’及三月,政化既成,民又诵曰:‘裘衣章甫,实获我所。章甫裘衣,惠我无私。’”〔〖胡三省注〗麛,鹿子也,以其皮为裘。记曰:一命缊芾、黝珩,再命赤芾黝珩,三命赤芾、葱珩。大夫以上赤芾、乘轩。戾,罪也。邮,与尤同,过也。章甫,殷冠。孔子曰:“丘长居宋,冠章甫之冠。”古者大夫羔裘以居,狐裘以朝,麛裘而芾,谓芾与麛裘相称也。刺孔子裘衣而章甫,言孔子相鲁能行古之道也。麛,莫兮翻;康绵披切。芾,分勿翻;协韵方盖翻。戾,郎计翻;康曰:力结切,曲也,音义非。〕文咨喜曰:“乃今知先生不异乎圣贤矣。”子顺相魏凡九月,陈大计辄不用,乃喟然曰:〔〖胡三省注〗喟然,发叹之声。〕“言不见用,是吾言之不当也。言不当于主,居人之官,食人之禄,是尸利素餐,吾罪深矣!”〔〖胡三省注〗尸,主也。素,空也。尸利,言仕不能行道而主于利也。素餐,言空食君之禄而不能有所为也。〕退而以病致仕。〔〖胡三省注〗致仕,言致其仕事。〕人谓子顺曰:“王不用子,子其行乎?”答曰:“行将何之?山东之国将并于秦;秦为不义,义所不入。”遂寝于家。新垣固请子顺曰:〔〖胡三省注〗新垣,姓也。陈留风俗传:周毕公之后居于梁,为新垣氏,梁有新垣衍、汉有新垣平是也。〕“贤者所在,必兴化致治。今子相魏,未闻异政而即自退,意者志不得乎,何去之速也?”子顺曰:“以无异政,所以自退也。且死病无良医。〔〖胡三省注〗病不可为则良医束手,故无良医。〕今秦有吞食天下之心,以义事之,固不获安;救亡不暇,何化之兴!昔伊挚在夏,〔〖胡三省注〗伊挚,即伊尹,伊尹五就桀,五就汤。挚,音至。〕吕望在商,〔〖胡三省注〗《史记》曰:太公博闻,尝事纣;纣无道,去之,游说诸侯,无所遇而卒西归周西伯。〕而二国不治,岂伊、吕之不欲哉?势不可也。当今山东之国敝而不振,三晋割地以求安,二周折而入秦,燕、齐、楚已屈服矣。以此观之,不出二十年,天下其尽为秦乎!”〔〖胡三省注〗自此至秦始皇二十五年并天下,凡三十八年。〕

秦王欲为应侯必报其仇,闻魏齐在平原君所,〔〖胡三省注〗四十九年魏齐奔赵,匿于平原君家。〕乃为好言诱平原君至秦而执之。遣使谓赵王曰:“不得齐首,吾不出王弟于关!”魏齐穷,抵虞卿,虞卿弃相印,与魏齐偕亡。至魏,欲因信陵君以走楚。信陵君意难见之,魏齐怒,自杀。赵王卒取其首以与秦,秦乃归平原君。九月,五大夫王陵复将兵伐赵。武安君病,不任行。〔〖胡三省注〗不任,谓不堪也。〕



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>