汉孝元皇帝 建昭三年

(乙酉 公元前36年)

夏,六月,甲辰,扶阳共侯韦玄成薨。〔〖胡三省注〗共,音恭。〕

秋,七月,匡衡为丞相。戊辰,卫尉李延寿为御史大夫。

冬,使西域都护、骑都尉北地甘延寿、副校尉山阳陈汤〔〖胡三省注〗师古曰:言延寿及汤本充西域之使,故先言使而后序其官职及姓名。使,疏吏翻。〕共诛斩匈奴郅支单于于康居。

始,郅支单于自以大国,威名尊重,又乘胜骄,〔〖胡三省注〗郅支尝破杀闰振,攻破呼韩邪,又杀伊利目,屡破乌孙兵,故乘胜气而骄也。〕不为康居王礼,怒杀康居王女〔〖胡三省注〗康居王以女 妻郅支,事见上卷初元五年。〕及贵人、人民数百,或支解投都赖水中。〔〖胡三省注〗师古曰:支解,谓截其四支。都赖,郅支水名。余谓都赖水在康居国郅支城旁。〕发民作城,日作五百人,二岁乃已。又遣使责阖苏、大宛诸国岁遗,〔〖胡三省注〗师古曰:胡广云:康居北可一千里有国名奄蔡,一名阖苏。然则阖苏即奄蔡也。岁遗者,年常所献之物。遗,弋季翻。〕不敢不予。〔〖胡三省注〗予,读曰与。〕汉遣使三辈至康居,求谷吉等死,〔〖胡三省注〗杀谷吉见上卷初元五年。师古曰:死,尸也。〕郅支困辱使者,不肯奉诏;而因都护上书,言“居困戹,〖按:戹,音义同厄。〗愿归计强汉,遣子入侍。”〔〖胡三省注〗师古曰:故为此言以调戏也。归计,谓归附而受计策也。〕其骄嫚如此。

汤为人沉勇,有大虑,多策略,喜奇功,〔〖胡三省注〗师古曰:喜,音许吏翻。〕与延寿谋曰:“夷狄畏服大种,其天性也。西域本属匈奴,〔〖胡三省注〗武帝虽通西域,匈奴犹役属之;至宣帝时,朝呼韩邪,降日逐,西域乃咸属汉。〕今郅支单于威名远闻,〔〖胡三省注〗闻,音问。〕侵陵乌孙、大宛,〔〖胡三省注〗宛,于元翻。〕常为康居画计,欲降服之。如得此二国,数年之间,城郭诸国危矣。且其人剽悍,〔〖胡三省注〗师古曰:剽,轻也。悍,勇也。剽,平妙翻,又匹妙翻。悍,胡干翻,又下罕翻。〕好战伐,数取胜,久畜之,必为西域患。虽所在绝远,蛮夷无金城、强弩之守。如发屯田吏士,〔〖胡三省注〗即屯田车师者。〕敺从乌孙众兵,〔〖胡三省注〗师古曰:驱率之令随从也。敺,与驱同;下同。〕直指其城下,彼亡则无所之,守则不足自保,〔〖胡三省注〗师古曰:之,往也。保,安也。〕千载之功可一朝而成也!”〔〖胡三省注〗载,子亥翻。〕延寿亦以为然,欲奏请之。汤曰:“国家与公卿议,〔〖胡三省注〗此时已称天子为国家,非至东都始然也。〕大策非凡所见,事必不从。”〔〖胡三省注〗师古曰:言凡庸之人不能远见,将坏其事也。〕延寿犹与不听。〔〖胡三省注〗与,读曰豫;即犹豫也。〕会其久病,汤独矫制发城郭诸国兵、车师戊已校尉屯田吏士。延寿闻之,惊起,欲止焉。汤怒,按剑叱延寿曰:“大众已集会,竖子欲沮众邪!”〔〖胡三省注〗师古曰:沮,止也,坏也,音材汝翻。〕延寿遂从之。部勒行陈,〔〖胡三省注〗行,户刚翻。陈,读曰阵。〕汉兵、胡兵合四万馀人。延寿、汤上疏自劾奏矫制,〔〖胡三省注〗劾,户概翻。自劾,自奏其矫制之罪也。〕陈言兵状,即日引军分行,别为六校:〔〖胡三省注〗别,彼列翻,分也。按汤传,益置阳威、合骑、白虎之校,并副校尉、戊校尉、己校尉为六 校。校,户教翻。〕其三校从南道逾葱领,径大宛;其三校都护自将,发温宿国,从北道入赤谷,过乌孙,〔〖胡三省注〗温宿国,东至都护治所二千三百八十里,北至乌孙赤谷六百一十里。〕涉康居界,至阗池西。而康居副王抱阗将数千骑寇赤谷城东,〔〖胡三省注〗文颖曰:阗,音填。〕杀略大昆弥千馀人,敺畜产甚多,从后与汉军相及,颇寇盗后重。〔〖胡三省注〗师古曰:重,谓辎重也,音直用翻。〕汤纵胡兵击之,杀四百六十人,得其所略民四百七十人,还付大昆弥,其马、牛、羊以给军食。又捕得抱阗贵人伊奴毒。入康居东界,令军不得为寇。〔〖胡三省注〗师古曰:勿抄掠也。〕间呼其贵人屠墨见之,〔〖胡三省注〗师古曰:间,谓密呼也。间,古苋翻。〕谕以威信,与饮、盟,遣去。〔〖胡三省注〗既与之饮,又与之盟也。〕径引行,未至单于城可六十里,止营。复捕得康居贵人贝色子男开牟以为导。贝色子,即屠墨母之弟,〔〖胡三省注〗师古曰:母之弟,即谓舅者。〕皆怨单于,由是具知郅支情。明日,引行,未至城三十里,止营。

单于遣使曰:“汉兵何以来?”应曰:“单于上书言:‘居困戹,愿归计强汉,身入朝见,’天子哀闵单于,弃大国,屈意康居,故使都护将军来迎单于妻子。〔〖胡三省注〗当此时,甘延寿止为西域都护;以将兵故称将军。至光武时,遂以贾复为都护将军。复之都护,盖护诸将也。〕恐左右惊动,故未敢至城下。”使数往来相答报,〔〖胡三省注〗数,所角翻;下同。〕延寿、汤因让之:〔〖胡三省注〗师古曰:让,责也。〕““我为单于远来,而至今无名王、大人见将军受事者,〔〖胡三省注〗师古曰:名王,诸王之贵者。受事,受教命而供事也。〕何单于忽大计,失客主之礼也!〔〖胡三省注〗师古曰:忽,忘也,又轻也。〕兵来道远,人畜罢极,食度且尽,〔〖胡三省注〗师古曰:罢,读曰疲。度,音大各翻。〕恐无以自还,愿单于与大臣,审计策。”

明日,前至郅支城都赖水上,离城三里,止营傅陈。〔〖胡三省注〗师古曰:傅,读曰敷,布也。陈,读曰阵;下同。〕望见单于城上立五采幡帜,数百人被甲乘城;〔〖胡三省注〗师古曰:乘,谓登之备守也。被,皮义翻;下同。〕又出百馀骑往来驰城下,步兵百馀人夹门鱼鳞陈,〔〖胡三省注〗师古曰:言其相接次,形若鱼鳞。〖按〗陈,古同阵。〕〖按〗陈,古同阵。讲习用兵。城上人更招汉军曰:“斗来!”〔〖胡三省注〗师古曰:更,互也,音工衡翻。〕百馀骑驰赴营,营皆张弩持满指之,骑引却。颇遣吏士射城门骑、步兵,骑、步兵皆入。延寿、汤令军:“闻鼓音,皆薄城下,四面围城,各有所守,穿𡐛,塞门户,〔〖胡三省注〗𡐛,即堑字,音尺艳翻。塞,悉则翻。〕卤楯为前,戟弩为后,仰射城楼上人。”楼上人下走。土城外有重木城,从木城中射,颇杀伤外人。外人发薪烧木城,〔〖胡三省注〗孔颖达曰:薪,樵也。大樵曰薪。诗云:析薪如之何﹖匪斧不克。是大,故用斧也。〕夜,数百骑欲出,外迎射,杀之。

初,单于闻汉兵至,欲去,疑康居怨己,为汉内应,又闻乌孙诸国兵皆发,自以无所之。〔〖胡三省注〗言郅支自计无所往而可也。〕郅支已出,复还,曰:“不如坚守。汉兵远来,不能久攻。”单于乃被甲在楼上,诸阏氏、夫人数十皆以弓射外人。外人射中单于鼻,诸夫人颇死;单于乃下。夜过半,木城穿,中人却入土城,乘城呼。〔〖胡三省注〗中人,本城中人也。师古曰:呼,音火故翻;下同。〕时康居兵万馀骑,分为十馀处,四面环城,亦与相应和。〔〖胡三省注〗师古曰:环,绕也,音宦。和,胡卧翻。〕夜,数奔营,不利,辄却。平明,四面火起,吏士喜,大呼乘之,〔〖胡三省注〗师古曰:乘,逐也。余谓乘,驾也;乘火起之势而驾之也。〕钲鼓声动地。〔〖胡三省注〗钲,音征,铙也,其状似铃。杜佑曰:鐲,钲也。形如小钟,军行鸣之,以为鼓节。周礼:以金鐲节鼓。近代有大铜叠,悬而击之,以节鼓,曰钲。〕康居兵引却;汉兵四面推卤楯,并入土城中。单于男女百馀人走入大内。〔〖胡三省注〗师古曰:大内,单于之内室也。〕汉兵纵火,吏士争入,单于被创死。军候假丞杜勋斩单于首。〔〖胡三省注〗汉制,军行有各部校尉;部下有曲,曲有军候一人。又都护有副校尉,秩比二千石;丞一人,司马、候、千人各二人。杜勋本为军候而假丞也。〕得汉使节二及谷吉等所赍帛书。诸卤获以畀得者。〔〖胡三省注〗师古曰:畀,与也,各以与所得人;音必寐翻。〕凡斩阏氏、太子、名王以下千五百一十八级;〔〖胡三省注〗阏,于焉翻。氏,音支。〕生虏百四十五人,降虏千馀人,赋予城郭诸国所发十五王。〔〖胡三省注〗降,户江翻。师古曰:赋,谓班与之也。所发十五王,谓所发诸国之王,领兵共围郅支单于者也。予,读曰与。〕



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>