卷八 秦纪三

〔起昭阳大荒落,尽阏逢敦牂,凡二年。〕

◎秦二世皇帝·下

秦二世皇帝 二年

(癸已 公元前208年)

冬,十月,泗川监平将兵围沛公于丰,〔〖胡三省注〗泗川郡即泗水郡。秦,郡置守、尉、监。文颖曰:秦时御史监郡,若今刺史。平,人名。〕沛公出与战,破之,令雍齿守丰。〔〖胡三省注〗雍,于用翻,姓也。《风俗通》:雍姓,周文王子雍伯之后。〕十一月,沛公引兵之薛。泗川守壮兵败于薛,走至戚,沛公左司马得杀之。〔〖胡三省注〗壮者,泗川守之名。班志,戚县属东海郡。《括地志》:沂州临沂县有戚县故城。戚,如字,如淳将毒翻。余以地理考之,沛郡之与东海相去颇远,壮兵败而走,未必能至东海之戚。班志,沛郡有广戚县。章怀太子贤曰:广戚故城在今徐州沛县东,恐是走至广戚之戚也。师古曰:得者,司马之名。贡父曰:得杀之者,得而杀之;《汉书》多以获为得。司马掌兵,周之夏卿。春秋之时,晋置三军及新军,各有卿佐,复置司马以掌军中刑戮之事。后复分为左、右;又其后也,军行有军司马、假司马;下至部曲,有候,有司马。〕

周章出关,止屯曹阳,〔〖胡三省注〗晋灼曰:曹阳亭在弘农东十三里,魏武改曰好阳。师古曰:曹水之阳也。其水出陕县西岘头山而北流入河,今谓之好阳涧,在陕县西四十五里。《括地志》:在陕州桃林县东十四里。〕二月馀,章邯追败之。复走渑池,十馀日,章邯击,大破之。周文自刎,军遂不战。

吴叔围荥阳,李由为三川守,守荥阳,〔〖胡三省注〗秦灭周置三郡,其治所当在洛阳;由盖守荥阳以捍楚。宋白曰:秦立三川郡,初理洛阳,后徙荥阳。〕叔弗能下。楚将军田臧等相与谋曰:“周章军已破矣,〔〖胡三省注〗周章,即周文。〕秦兵旦暮至。我围荥阳城弗能下,秦兵至,必大败,不如少遗兵守荥阳,〔〖胡三省注〗遗兵,留兵也。〕悉精兵迎秦军。今假王骄,〔〖胡三省注〗陈涉之自王也,以吴叔为假王。〕不知兵权,不足与计事,恐败。”因相与矫王令以诛吴叔,〔〖胡三省注〗师古曰:矫,托也,托言受王令也。〕献其首于陈王。陈王使使赐田臧楚令尹印,使为上将。

田臧乃使诸将李归等守荥阳,自以精兵西迎秦军于敖仓,〔〖胡三省注〗周宣王狩于敖。《左传》:晋师在敖、鄗之间。《后汉志》:荥阳有敖亭,秦立敖仓。孟康曰:敖,地名,在荥阳西北山上,临河有大仓。〕与战。田臧死,军破。章邯进兵击李归等荥阳下,破之,李归等死。阳城人邓说将兵居郯,〔〖胡三省注〗师古曰:郯,东海县,音谈。《索隐》曰:非也。此时章邯军未至东海,此郯别是地名;或恐“郯”当作“郏”,郏是郏鄏之地。《史记正义》曰:郏是春秋时郏地,楚郏敖葬之,今汝州郏县城是。邓说,阳城人。阳城,河南府县,与郏县相近,又近陈。余按《索隐》以为河南之郏鄏,正义以为汝州之郏;时章邯兵至荥阳,则已过郏鄏而东矣,正义之说近之。〕章邯别将击破之。铚人伍逢将兵居许,〔〖胡三省注〗伍,姓也。春秋时,楚有伍举、伍奢。许,春秋许子之国,班志属颍川;魏文帝改曰许昌;唐为许州。〕章邯击破之。两军皆散,走陈,陈王诛邓说。

二世数诮让李斯:“居三公位,如何令盗如此!”〔〖胡三省注〗诮,七笑翻,责也。秦以丞相、太尉、御史大夫为三公,汉因之。〕李斯恐惧,重爵禄,不知所出,乃阿二世意,以书对曰:“夫贤主者,必能行督责之术者也。〔〖胡三省注〗《索隐》曰:督者,察也;察其罪,责之以刑罚也。〕故申子曰‘有天下而不恣睢,〔〖胡三省注〗睢,谓肆情放纵也。〕命之曰以天下为桎梏’者,无他焉,不能督责,而顾以其身劳于天下之民,若尧、禹然,故谓之桎梏也。〔〖胡三省注〗桎梏,械也;在足曰桎,在手曰梏。桎,职日翻。梏,姑沃翻。〕夫不能修申、韩之明术,行督责之道,专以天下自适也;而徒务苦形劳神,以身徇百姓,则是黔首之役,非畜天下者也,何足贵哉!故明主能行督责之术以独断于上,则权不在臣下,然后能灭仁义之涂,绝谏说之辩,荦然行恣睢之心,而莫之敢逆。如此,群臣、百姓救过不给,何变之敢图!”二世说,于是行督责益严,税民深者为明吏,杀人众者为忠臣,刑者相半于道,而死人日成积于市,秦民益骇惧思乱。

赵李良已定常山,〔〖胡三省注〗去年,赵王使李良略常山。〕还报赵王。赵王复使良略太原。至石邑,秦兵塞井陉,未能前。〔〖胡三省注〗班志,石邑县属常山郡,井陉山在西。陉,音刑。〕秦将诈为二世书以招良。良得书未信,还之邯郸,益请兵。未至,道逢赵王姊出饮,从百馀骑,良望见,以为王,伏谒道旁。王姊醉,不知其将,使骑谢李良。李良素贵,起,惭其从官。〔〖胡三省注〗拜谒而起,顾从官而惭也。〕从官有一人曰:“天下畔秦,能者先立。且赵王素出将军下,今女儿乃不为将军下车,请追杀之!”李良已得秦书,固欲反赵,未决,因此怒,遣人追杀王姊,因将其兵袭邯郸。邯郸不知,竟杀赵王、邵骚。赵人多为张耳、陈馀耳目者,以故二人独得脱。〔〖胡三省注〗以故者,以此故也。〕

陈人秦嘉、符离人硃鸡石等起兵,围东海守于郯。〔〖胡三省注〗“陈”当作“凌”;陈胜传作“凌人秦嘉”。秦,姓也;春秋时,鲁有秦堇父。班志曰:东海郡,汉高帝置;应劭注曰:即秦郯郡。余按裴駰所云三十六郡,本亦无郯郡,汉东海郡则治郯耳。〕陈王闻之,使武平君畔为将军,监郯下军。秦嘉不受命,自立为大司马,恶属武平君,告军吏曰:“武平君年少,不知兵事,勿听!”因矫以王命杀武平君畔。

二世益遣长史司马欣、董翳佐章邯击盗。〔〖胡三省注〗时章邯为上将,将兵东讨,故使欣为长史以佐之。据颈籍传,翳为都尉。《姓谱》:飂叔安裔子董父好龙,帝舜嘉焉,因赐姓董。〕章邯已破伍逢,击陈柱国房君,杀之。又进击陈西张贺军。陈王出监战。张贺死。

腊月,〔〖胡三省注〗张晏曰:秦之腊月,夏之九月。臣瓒曰:建丑之月也。师古曰:《史记》云:胡亥二年十月,诛葛婴;十一月,周文死;十二月,陈涉死:瓒说是也。〕陈王之汝阴,〔〖胡三省注〗之,往也。〕还,至下城父,〔〖胡三省注〗师古曰:下城父,地名,在沛郡城父县东。刘昭曰:汝南山桑县,故属沛,有下城父聚。父,音甫。〕其御庄贾杀陈王以降。初,陈涉既为王,其故人皆往依之。妻之父亦往焉,陈王以众宾待之,长揖不拜。妻之父怒曰:“怙乱僭号,而傲长者,不能久矣!”不辞而去。陈王跪谢,遂不为顾。客出入愈益发舒,言陈王故情。或说陈王曰:“客愚无知,颛妄言,轻威。”陈王斩之。诸故人皆自引去,由是无亲陈王者。陈王以硃防为中正,胡武为司过,主司群臣。诸将徇地至,令之不是,辄系而罪之。以苛察为忠,其所不善者,弗下吏,辄自治之。诸将以其故不亲附,此其所以败也。〔〖胡三省注〗史言陈王弃其亲故,遂死于庄贾之手,故先以故人二字发其端,乃及慢其妻父事,次及客事。客先与陈王佣耕,及其据陈而王,遮道求见,陈王载与俱归;后以客言其故情,遂杀之。轻威者,言轻其为君之威重也。颛,与专同。〕

陈王故涓人将军吕臣为苍头军,〔〖胡三省注〗魏有苍头二十万,盖前乎此时已有苍头军矣。应劭曰:时军皆着青巾,故曰苍头。服虔曰:苍头,谓士卒青帛巾,若赤眉之号以相识别也。〕起新阳,〔〖胡三省注〗班志,新阳县属如南郡;应劭曰:在新水之阳。《括地志》:新阳故城,在豫州真阳县西南四十二里。〕攻陈,下之,杀庄贾,复以陈为楚。葬陈王于砀,谥曰隐王。

初,陈王令铚人宋留将兵定南阳,入武关。留已徇南阳,闻陈王死,南阳复为秦,宋留以军降,二世车裂留以徇。

魏周市将兵略地丰、沛,使人招雍齿。雍齿雅不欲属沛公,即以丰降魏。〔〖胡三省注〗雅,素也。〕沛公攻之,不克。

赵张耳、陈馀收其散兵,得数万人,击李良。良败,走归章邯。

客有说耳、馀曰:“两君羁旅,而欲附赵,难可独立。立赵后,辅以谊,可就功。”乃求得赵歇。春,正月,耳、馀立歇为赵王,居信都。〔〖胡三省注〗项羽改信都曰襄国;汉复为信都县,属信都国;后汉复曰襄国。〕

东阳宁君、秦嘉〔〖胡三省注〗文颖曰:秦嘉,东阳郡人,为甯县君。臣瓒曰:陈胜传:“凌人秦嘉”,然则嘉非东阳人。嘉起于郯,号大司马,又不为甯县君。东阳甯君自一人,秦嘉又一人。师古曰:瓒说是。东阳者,为所属县;甯君者,姓甯,时号为君。《姓谱》:卫卿甯氏之后;又晋有甯嬴,以邑为姓。〕闻陈王军败,乃立景驹为楚王,引兵之方与,欲击秦军定陶下;〔〖胡三省注〗班志,方与县属山阳郡,定陶县属济阴郡。《史记正义》曰:方与,今济州县;定陶,今曹州县。方与,音房预。〕使公孙庆使齐,欲与之并力俱进。齐王曰:“陈王战败,不知其死生,楚安得不请而立王!”公孙庆曰:“齐不请楚而立王,楚何故请齐而立王!且楚首事,当令于天下。”〔〖胡三省注〗首事,谓最先起兵伐秦。〕田儋杀公孙庆。

秦左、右校复攻陈,下之。〔〖胡三省注〗《索隐》曰:左、右校,即左、右校尉。〕吕将军走,徼兵复聚,〔〖胡三省注〗如淳曰:徼,要也,徼散卒复相聚也。师古曰:徼,工尧翻。余谓从如氏之说,当音于尧翻。〕与番盗黥布相遇,〔〖胡三省注〗番,即番阳县,汉属豫章郡。英布为盗于江中,番阳令吴芮妻之以女,故谓番盗。〕攻击秦左、右校,破之青波,复以陈为楚。

黥布者,六人也,〔〖胡三省注〗六,春秋之六国也;秦为县,属九江郡;汉属六安国。《括地志》:六故城,在寿州安丰县南百三十里。宋白曰:今蕲州东广济县即秦,汉之六县。英布都六,古城犹存。〕姓英氏,〔〖胡三省注〗《姓谱》;英出自偃姓,皋陶之后封于英,因以为氏。〕坐法黥,以刑徒论输骊山。骊山之徒数十万人,布皆与其徒长豪杰交通,乃率其曹耦,〔〖胡三省注〗曹,辈也。〕亡之江中为群盗。番阳令吴芮,甚得江湖间心,号曰番君。布往见之,其众已数千人。番君乃以女妻之,使将其兵击秦。

楚王景驹在留,〔〖胡三省注〗班志,留县属楚国。《括地志》:留城在徐州沛县东南五十里,即张良封处。〕沛公往从之。张良亦聚少年百馀人,欲往从景驹,道遇沛公,遂属焉。沛公拜良为厩将。〔〖胡三省注〗厩将盖掌马。〕良数以太公兵法说沛公,沛公善之,常用其策。良为他人言,皆不省。〔〖胡三省注〗省,悉井翻,察也;后以义推。〕良曰:“沛公殆天授!”故遂从不去。〔〖胡三省注〗张良从沛公始此。〕

沛公与良俱见景驹,欲请兵以攻丰。时章邯司马尸二将兵北定楚地,〔〖胡三省注〗师古曰:尸二,古夷字。类篇曰:古仁字;又延知翻。〕屠相,至砀。〔〖胡三省注〗班志,相县为沛郡治所。《括地志》:故相城,在徐州符离县西九十里。〕东阳宁君、沛公引兵西,战萧西,〔〖胡三省注〗班志,萧县属沛郡;唐属徐州。萧西,谓在萧县之西。〕不利,还,收兵聚留。二月,攻砀,三日,拔之。收砀兵得六千人,与故合九千人。三月,攻下邑,拔之。〔〖胡三省注〗班志,下邑县属梁国。〕还击丰,不下。

广陵人召平为陈王徇广陵,未下。〔〖胡三省注〗广陵县属九江郡。班志为广陵国都;唐为扬州。《姓谱》:召姓,周文王子召公奭之后。召,寔照翻。〕闻陈王败走,章邯且至,乃渡江,矫陈王令,拜项梁为楚上柱国,曰:“江东已定,急引兵西击秦!”梁乃以八千人渡江而西。闻陈婴已下东阳,〔〖胡三省注〗班志,东阳县属临淮郡;明帝分属下邳;后复分属广陵。《括地志》:东阳故城,在楚州盱眙县东七十里。《水经注》曰:淮阴县,楚、汉之间为东阳郡。〕使使欲与连和俱西。陈婴者,故东阳令史,〔〖胡三省注〗苏林曰:令史,曹史也。晋灼曰:《汉仪》注:令吏曰令史,丞吏曰丞史。师古曰:晋说是。〕居县中,素信谨,称为长者。东阳少年杀其令,相聚得二万人,欲立婴为王。婴母谓婴曰:“自我为汝家妇,未尝闻汝先世之有贵者。今暴得大名,不祥;不如有所属。事成,犹得封侯;事败,易以亡,非世所指名也。”婴乃不敢为王,谓其军吏曰:“项氏世世将家,有名于楚,今欲举大事,将非其人不可。我倚名族,亡秦必矣!”其众从之,乃以兵属梁。

英布既破秦军,引兵而东;闻项梁西渡淮,布与蒲将军皆以其兵属焉。项梁众凡六七万人,军下邳。〔〖胡三省注〗班志,下邳县属东海郡。应劭曰:邳在薛,其后徙此,故曰下邳。臣瓒曰:有上邳,故曰下邳。《史记正义》曰:下邳,泗水县也。〕

景驹、秦嘉军彭城东,欲以距梁。梁谓军吏曰:“陈王先首事,战不利,未闻所在。今秦嘉倍陈王而立景驹,大逆无道!”乃进兵击秦嘉,秦嘉军败走。追之,至胡陵,〔〖胡三省注〗胡陵即湖陆,班志属山阳郡,汉章帝改曰湖陵。〕嘉还战。一日,嘉死,军降;景驹走死梁地。〔〖胡三省注〗梁地,故魏地也。〕

梁已并秦嘉军,军胡陵,将引军而西。章邯军至栗,〔〖胡三省注〗班志,栗县属沛郡。〕项梁使别将朱鸡石、馀樊君与战。馀樊君死,朱鸡石军败,亡走胡陵。梁乃引兵入薛,诛朱鸡石。〔〖胡三省注〗《括地志》曰:故薛城,古薛侯国也,在今徐州滕县界。〕

沛公从骑百馀往见梁,梁与沛公卒五千人,五大夫将十人。沛公还,引兵攻丰,拔之。雍齿奔魏。

项梁使项羽别攻襄城,〔〖胡三省注〗班志,襄城县属颍川郡。《史记正义》曰:今许州县。〕襄城坚守不下;已拔,皆坑之,还报。

梁闻陈王定死,召诸别将会薛计事,沛公亦往焉。居鄛人范增,年七十,〔〖胡三省注〗班志,居巢县属庐江郡。春秋“楚人围巢”,巢,国也。《史记正义》曰:即夏桀所奔地。晋灼曰:鄛,音剿绝之剿。师古音巢。〕素居家,好奇计,往说项梁曰:“陈胜败,固当。夫秦灭六国,楚最无罪。自怀王入秦不反,楚人怜之〔〖胡三省注〗事见四卷周赧王十九年。〕至今。〔〖胡三省注〗当属上句。〕故楚南公曰:’楚虽三户,亡秦必楚。‘〔〖胡三省注〗服虔曰:南公,南方之老人。虞喜《志林》曰:南公者,道士,识废兴之数,知亡秦者必楚。《汉书》艺文志:南公十三篇,六国时人,在阴阳家流。臣瓒曰:楚人怨秦,虽三户足以亡秦。〕今陈胜首事,不立楚后而自立,其势不长。今君起江东,楚蜂起之将皆争附君者,〔〖胡三省注〗师古曰:蠭,古蜂字;蠭起,如蠭之起,言其众也。一说:蠭,与锋同,言锋锐而起者。《尔雅翼》曰:蠭,近其房,辄群起攻人,故曰蠭起之将。〕以君世世楚将,为能复立楚之后也。”于是项梁然其言,乃求得楚怀王孙心于民间,为人牧羊。夏,六月,立以为楚怀王,从民望也。〔〖胡三省注〗徐广曰:顺民望,以其祖谥为号。〕陈婴为上柱国,封五县,与怀王都盱眙。〔〖胡三省注〗班志,盱眙县属临淮郡。《史记正义》曰:今楚州县。阮胜之南兖州记:盱眙,本春秋善道地;宋属泗州。音吁怡。〕项梁自号为武信君。

张良说项梁曰:“君已立楚后,而韩诸公子横阳君成最贤,可立为王,益树党。”项梁使良求韩成,立以为韩王,以良为司徒,与韩王将千馀人西略韩地,得数城,秦辄复取之;往来为游兵颍川。〔〖胡三省注〗颍川,故韩地,秦置郡。〕

章邯已破陈王,乃进兵击魏王于临济。〔〖胡三省注〗《后汉志》,陈留郡平丘县有临济亭。《水经注》曰:田儋死处。《史记正义》曰:今齐州临济县。又曰:故城在淄州高苑县北二里。余按正义所云临济,乃田儋所起狄县地也,非魏王咎所居临济也。《后汉志》及《水经注》为是。〕魏王使周市出,请救于齐、楚。齐王儋及楚将项它皆将兵随市救魏。章邯夜衔枚击,大破齐、楚军于临济下,〔〖胡三省注〗师古曰:衔枚者,止言语讙嚣,欲令敌人不知其来也。周官有衔枚氏。枚状如箸,横衔之,繣结于项。繣结碍也,絜绕也,盖为结纽而绕项也。衔,户缄翻。繣,音获。絜,音颉。〕杀齐王及周市。魏王咎为其民约降,约定,自烧杀。其弟豹亡走楚,楚怀王予魏豹数千人,复徇魏地。齐田荣收其兄儋馀兵,东走东阿,〔〖胡三省注〗班志,东阿县属东郡。《括地志》:东阿故城,在济州东阿县西南二十五里。〕章邯追围之。齐人闻齐王儋死,乃立故齐王建之弟假为王,田角为相,角弟间为将,以距诸侯。

秋,七月,大霖雨。〔〖胡三省注〗雨三日以往为霖。〕武信君引兵攻亢父,〔〖胡三省注〗亢父,音抗甫。〕闻田荣之急,乃引兵击破章邯军东阿下,章邯走而西。田荣引兵东归齐。武信君独追北,使项羽、沛公别攻城阳,屠之。〔〖胡三省注〗《括地志》:濮州雷泽县,本汉城阳,在州东九十一里。余按班志,济阴成阳县有雷泽。此成阳与定陶、濮阳皆相近,非城阳国之城阳。〕楚军军濮阳东,〔〖胡三省注〗班志,濮阳县属东郡。《括地志》:濮阳县在濮州西八十六里。濮,音卜。〕复与章邯战,又破之。章邯复振,〔〖胡三省注〗李奇曰:振,整也。如淳曰:振,起也;收散卒,自振迅而起。〕守濮阳,环水。〔〖胡三省注〗文颖曰:决水以自环守为固。〕沛公、项羽去,攻定陶。

八月,田荣击逐齐王假,假亡走楚,田角亡走赵。田间前救赵,因留不敢归。田荣乃立儋子市为齐王,荣相之,田横为将,平齐地。章邯兵益盛,项梁数使使告齐、赵发兵共击章邯。田荣曰:“楚杀田假,赵杀角、间,乃出兵。”楚、赵不许。田荣怒,终不肯出兵。

郎中令赵高〔〖胡三省注〗班表:郎中令,秦官,掌宫殿掖门户。臣瓒曰:掌郎内诸臣,故曰郎中令;武帝改光禄勋。〕恃恩专恣,以私怨诛杀人众多,恐大臣入朝奏事言之,乃说二世曰:“天子之所以贵者,但以闻声,群臣莫得见其面故也。且陛下富于春秋,〔〖胡三省注〗谓少年,此云春秋多也。〕未必尽通诸事。今坐朝廷,谴举有不当者,〔〖胡三省注〗谴,去战翻,责也。〕则见短于大臣,非所以示神明于天下也。陛下不如深拱禁中,〔〖胡三省注〗蔡邕曰:本为禁中,门阁有禁,非侍御之臣不得妄入;行道豹尾中亦为禁中。〕与臣及侍中习法者待事,事来有以揆之。如此,则大臣不敢奏疑事,天下称圣主矣。”二世用其计,乃不坐朝廷见大臣,常居禁中。赵高侍中用事,〔〖胡三省注〗班表:秦制:侍中、左右曹、诸吏、散骑、中常侍皆加官,所加或列侯、卿、大夫、将军、将、都尉、尚书、太医、太官令,至郎中亡员,多至数十人;侍中、中常侍得入禁中。应劭曰:入侍天子,故曰侍中。《后汉志》:侍中,比二千石,掌侍左右,赞导众事,顾问应对。〕事皆决于赵高。

高闻李斯以为言,乃见丞相曰:“关东群盗多,今上急,益发繇,〔〖胡三省注〗繇,读曰徭,役也;古字借用。〕治阿房宫,聚狗马无用之物。臣欲谏,为位贱,此真君侯之事。君何不谏?”李斯曰:“固也,吾欲言之久矣。今时上不坐朝廷,常居深宫。吾所言者,不可传也。欲见,无闲。”〔〖胡三省注〗闲,古苋翻,隙也;又读曰闲,余暇也。〕赵高曰:“君诚能谏,请为君侯上闲,语君。”于是赵高待二世方燕乐,妇女居前,使人告丞相:“上方闲,可奏事。”丞相至宫门上谒。如此者三。二世怒曰:“吾常多闲日,丞相不来;吾方燕私,丞相辄来请事!丞相岂少我哉,且固我哉?”〔〖胡三省注〗少我,谓轻我以为幼少也。固我,谓轻我以为固陋也。〕赵高因曰:“夫沙丘之谋,丞相与焉。〔〖胡三省注〗事见上卷始皇三十七年。与,读曰预。〕今陛下已立为帝,而丞相贵不益,此其意亦望裂地而王矣。且陛下不问臣,臣不敢言。丞相长男李由为三川守,楚盗陈胜等皆丞相傍县之子,〔〖胡三省注〗傍县,近县也。李斯,汝南上蔡人;陈胜,颍川阳城人:汝南、颍川相近也。〕以故楚盗公行,过三川城,守不肯击。高闻其文书相往来,未得其审,故未敢以闻。且丞相居外,权重于陛下。”二世以为然,欲案丞相,恐其不审,乃先使人按验三川守与盗通状。

李斯闻之,因上书言赵高之短曰:“高擅利擅害,与陛下无异。昔田常相齐简公,窃其恩威,下得百姓,上得群臣,卒弑齐简公而取齐国,〔〖胡三省注〗事见《左传》。〕此天下所明知也。今高有邪佚之志,危反之行,私家之富,若田氏之于齐矣,而又贪欲无厌,求利不止,列势次主,〔〖胡三省注〗言赵高居中用事,其位列权势次于人主也。〕其欲无穷,劫陛下之威信,其志若韩玘为韩安相也。〔〖胡三省注〗《索隐》曰:“玘”,一作“起”,并音怡,韩大夫,弑其君悼公者。然韩无悼公,或郑之嗣君。按表:韩玘事昭侯,昭侯以下四世至王安,斯说非也。余观李斯书意,正以胡亥亡国之祸近在旦夕,故指韩安以其用韩玘而亡韩之事警动之。韩安之时,其臣必有韩玘者,特史逸其事耳。李斯与韩安同时,而韩安亡国之事接乎胡亥之耳目,所谓“殷鉴不远”也。《索隐》于数百载之下议其说为非,可乎!〕陛下不图,臣恐其必为变也。”二世曰:“何哉!夫高,故宦人也,然不为安肆志,不以危易心,洁行修善,自使至此,以忠得进,以信守位,朕实贤之。〔〖胡三省注〗所谓临乱之君,各贤其臣也。〕而君疑之,何也?且朕非属赵君,当谁任哉!且赵君为人,精廉强力,下知人情,上能适朕,君其勿疑!”二世雅爱信高,恐李斯杀之,乃私告赵高。高曰:“丞相所患者独高,高已死,丞相即欲为田常所为。”

是时,盗贼益多,而关中卒发东击盗者无已。右丞相冯去疾、左丞相李斯、将军冯劫进谏曰:“关东群盗并起,秦发兵追击,所杀亡甚众,然犹不止。盗多,皆以戍、漕、转、作事苦,〔〖胡三省注〗戍,征戍也;漕,水运也;转,陆运也;作,役作也。事苦,言其事劳苦也。〕税赋大也。请且止阿房宫作者,减省四边戍、转。”二世曰:“凡所为贵有天下者,得肆意极欲,主重明法,〔〖胡三省注〗谓君臣之势,上之所主者重则下之势轻,主重,犹言居重也。重,如字;康直龙切,非也。〕下不敢为非,以制御海内矣。夫虞、夏之主,贵为天子,亲处穷苦之实以徇百姓,尚何于法!〔〖胡三省注〗言尚何事于法也。〕且先帝起诸侯,兼天下,天下已定,外攘四夷以安边境,作宫室以章得意,而君观先帝功业有绪。今朕即位,二年之间,群盗并起,君不能禁,又欲罢先帝之所为,是上无以报先帝,次不为朕尽忠力,何以在位!”下去疾、斯、劫吏,案责他罪。去疾、劫自杀,独李斯就狱。二世以属赵高治之,责斯与子由谋反状,皆收捕宗族、宾客。赵高治斯,榜掠千馀,〔〖胡三省注〗榜,音彭,笞击也。掠,音亮,考棰也。〕不胜痛,自诬服。〔〖胡三省注〗自诬以反而服其罪也。胜,音升。〕

斯所以不死者,自负其辩,有功,实无反心,欲上书自陈,幸二世寤而赦之。乃从狱中上书曰:“臣为丞相治民,三十馀年矣。逮秦地之狭隘,不过千里,兵数十万。臣尽薄材,阴行谋臣,资之金玉,使游说诸侯;阴修甲兵,饬政教,官斗士,尊功臣;故终以胁韩,弱魏,破燕、赵,夷齐、楚,卒兼六国,虏其王,立秦为天子。又北逐胡、貉,〔〖胡三省注〗貉,莫客翻,北方国,豸种。〕南定北越,以见秦之强。更克画,平斗斛、度量,文章布之天下,以树秦之名。此皆臣之罪也,臣当死久矣!上幸尽其能力,乃得至今。愿陛下察之!”书上,赵高使吏弃去不奏,曰:“囚安得上书!”

赵高使其客十馀辈诈为御史、谒者、侍中,更往覆讯斯,〔〖胡三省注〗御史之名,周官有之;战国亦有御史,秦、赵渑池之会,各命书其事,则皆记事之职;至秦、汉为纠察之任。更迭也。覆,审也。讯,问也。〕斯更以其实对,辄使人复榜之。后二世使人验斯,斯以为如前,终不更言。辞服,奏当上。〔〖胡三省注〗奏当者,狱具而奏当处其罪也。汉路温舒曰:奏当之成,虽咎繇听之,犹以为死有余辜。〕二世喜曰:“微赵君,几为丞相所卖!”及二世所使案三川守由者至,则楚兵已击杀之。使者来,会职责相下吏,高皆妄为反辞以相傅会,〔〖胡三省注〗傅,读曰附;凡傅会之傅皆同音。〕遂具斯五刑,〔〖胡三省注〗班志:秦法:当三族者,皆先黥、劓、斩左右止,笞杀之,枭其首,葅具骨肉于市;其诽谤、詈诅者,又先断舌:谓之其五刑。〕论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执。顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。二世乃以赵高为丞相,事无大小皆决焉。

项梁已破章邯于东阿,引兵西,北至定陶,再破秦军。项羽、沛公又与秦军战于雍丘,〔〖胡三省注〗班志,雍丘县属陈留郡,故杞国也。《史记正义》曰:雍丘,今汴州县。〕大破之,斩李由。项梁益轻秦,有骄色。宋义谏曰:“战胜而将骄卒惰者,败。今卒少惰矣,秦兵日益,臣为君畏之。”项梁弗听。乃使宋义使于齐,道遇齐使者高陵君显,〔〖胡三省注〗晋灼曰:高陵县属琅郡。〕曰:“公将见武信君乎?”曰:“然。”曰:“臣论武信君军必败。公徐行即免死,疾行则及祸。”二世悉起兵益章邯击楚军,大破之定陶,项梁死。

时连雨,自七月至九月。项羽、沛公攻外黄未下,〔〖胡三省注〗班志,外黄县属陈留郡。张晏曰:魏郡有内黄,故曰外。《括地志》曰:故周城即外黄之地,在雍丘县之东。〕去,攻陈留。〔〖胡三省注〗班志,陈留县属陈留郡。孟康曰:留,郑邑也,后为陈所并,故曰陈留。臣瓒曰:宋亦有留,彭城留是也;留属陈者称陈留。《括地志》:陈留,汴州县,在州东五十里。〕闻武信君死,士卒恐,乃与将军吕臣引兵而东,徙怀王自盱眙都彭城。〔〖胡三省注〗班志,彭城县属楚国。彭门记:彭祖,颛顼之玄孙,至商末寿及七百六十七岁,今墓犹存,故邑号彭城。〕吕臣军彭城东,项羽军彭城西,沛公军砀。

魏豹下魏二十馀城,楚怀王立豹为魏王。

后九月,〔〖胡三省注〗文颍曰:即闰九月。时律历废,不知闰,故谓之后九月。如淳曰:时因秦以十月为岁首,至九月则岁终;后九月即闰月。师古曰:文说非也。若以律历废不知闰者,则当径谓之十月,不应有后九月。盖秦之历法,应置闰者总置于岁末,此意当取《左传》归余于终耳。何以明之?据汉表及《史记》,汉未改秦历之前,迄至高后、文帝,屡书后九月;是知固然,非历废也。贡父曰:予谓颜说后九月亦为未尽。秦知置历有闰,何故皆以为九月乎?盖司马氏为《史记》,既以秦正月称十月,遂以闰月溥为后九月。是司马氏如此叙之,非秦法也。〕楚怀王并吕臣、项羽军,自将之;以沛公为砀郡长,〔〖胡三省注〗苏林曰:长,如郡守也。〕封武安侯,将砀郡兵;封项羽为长安侯,号为鲁公;吕臣为司徒,其父吕青为令尹。

章邯已破项梁,以为楚地兵不足忧,乃渡河,北击赵,大破之。引兵至邯郸,皆徙其民河内,夷其城郭。张耳与赵王歇走入钜鹿城,〔〖胡三省注〗班志,巨鹿县属巨鹿郡。应劭曰:鹿,林之大者。臣瓒曰:山足曰鹿。《括地志》曰:今邢州平乡城本巨鹿。宋白曰:《十三州志》:巨鹿,尧时大麓之地;禹为大陆之野;秦灭赵,置巨鹿郡。巨,亦大称也。〕王离围之。陈馀北收常山兵,得数万人,军钜鹿北。章邯军钜鹿南棘原。赵数请救于楚。

高陵君显在楚,见楚王曰:“宋义论武信君之军必败,居数日,军果败。兵未战而先见败征,〔〖胡三省注〗征,读曰证。〕此可谓知兵矣。”王召宋义与计事而大说之,〔〖胡三省注〗说,读曰悦。〕因置以为上将军。项羽为次将,范增为末将,以救赵。诸别将皆属宋义,号为“卿子冠军”。〔〖胡三省注〗如淳曰:卿者,大夫之号;子者,子男之爵;冠军,人之首也。文颖曰:卿子,人相褒尊之称,犹言公子也;上将,故言冠军。刘伯庄曰:公之子为公子,卿子,谓卿之子也。师古曰:冠军,言其在诸军之上。〕

初,楚怀王与诸将约:“先入定关中者王之。”〔〖胡三省注〗秦地西有陇关,东有函谷关,南有武关,北有临晋关,西南有散关:秦地居其中,故谓之关中。注已见前。〕当是时,秦兵强,常乘胜逐北,诸将莫利先入关。〔〖胡三省注〗言莫有以入关为利者,盖畏秦也。〕独项羽怨秦之杀项梁,奋势愿与沛公西入关。怀王诸老将皆曰:“项羽为人,慓悍猾贼,〔〖胡三省注〗慓,疾也;悍,勇也;猾,狡也;贼,残害也。〕尝攻襄城,襄城无遗类,皆坑之,诸所过无不残灭。且楚数进取,前陈王、项梁皆败,不如更遣长者,扶义而西,〔〖胡三省注〗师古曰:扶,助也,以义自助也。余谓扶义,犹言杖义也。〕告谕秦父兄。秦父兄苦其主久矣,今诚得长者往,无侵暴,宜可下。项羽不可遣,独沛公素宽大长者,可遣。”怀王乃不许项羽,而遣沛公西略地,收陈王、项梁散卒以伐秦。

沛公道砀,至阳城与杠里,〔〖胡三省注〗道砀,自砀取道而西也。此据班书书之。“阳城”,《史记》作“成阳”。韦昭注曰:在颍川,则是谓阳城也。《索隐》曰:在济阴,则是谓成阳也。杠里,孟康、虔皆以为县名,而班志无之。余按沛公之兵自砀而攻秦,道成阳与杠里,而后破东郡尉于成武。成阳县属济阴,成武县属山阳。济阴,唐为曹州,成武属焉。若取道颍川之阳城,当自此西趋洛、陕,安得复至成武耶!书成阳为是。杠里之地,盖在成阳、成武之间。〕攻秦壁,破其二军。



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>