唐德宗神武圣文皇帝 贞元五年

(己巳 公元789年)

春,二月,丁亥,韦皋遗异牟寻书,称:“回鹘屡请佐天子共灭吐蕃,王不早定计,一旦为回鹘所先,则王累代功名虚弃矣。且云南久为吐蕃屈辱,今不乘此时依大国之势以复怨雪耻,后悔无及矣。”

戊戌,以横海留后程怀直为沧州观察使。怀直请分景城、〔〖胡三省注〗景城县,本属沧州,武德四年属瀛州,贞观元年属沧州,大历七年属瀛州。横海盖因朱滔之败,复得而有之,后寻属瀛州。弓高,汉古县,魏、晋废省,隋置弓高县于汉鬲县地,唐属沧州。〕弓高为景州,仍请朝廷除刺史。上喜曰:“三十年无此事矣!”乃以员外郎徐伸为景州刺史。

中书侍郎、同平章事李泌屡乞更命相。上欲用户部侍郎班宏,泌言宏虽清强而性多凝滞,乃荐窦参通敏,可兼度支盐铁;董晋方正,可处门下。上皆以为不可。参,诞之玄孙也,〔〖胡三省注〗窦诞,武德中劝齐王元吉弃并州者也。〕时为御史中丞兼户部侍郎;晋为太常卿。至是泌疾甚,复荐二人。庚子,以董晋为门下侍郎,窦参为中书侍郎兼度支转运使,并同平章事。以班宏为尚书,依前度支转运副使。

参为人刚果峭刻,无学术,多权数,每奏事,诸相出,参独居后,以奏度支事为辞,实专大政,多引亲党置要地,使为耳目。董晋充位而已。然晋为人重慎,所言于上前者未尝泄于人,子弟或问之,晋曰:“欲知宰相能否,视天下安危。所谋议于上前者,不足道也。”〔〖胡三省注〗《考异》曰:韩愈作晋《行状》曰:“在宰相位凡五年,所奏于上前者,皆二帝、三王之道,由秦、汉以降未尝言;退归,未尝言所言于上者于人。子弟有私问者,公曰:‘宰相所职,系天下安危,宰相之能与否可见。欲知宰相之能与否,如此视之其可。凡所谋议于上前者,不足道也。’故其事卒不闻”。愈作行状,必扬美盖恶,叙其为相时事止于此,则其循默充位可知。然其重慎亦可称也。今略取行状。〕

三月,甲辰,李泌薨。泌有谋略而好谈神仙诡诞,故为世所轻。〔〖胡三省注〗《考异》曰:《(唐)国史补》曰:“李泌相,以虚诞自任,常对客教家人速洒扫,今夜洪崖先生来宿。有人遗美酒一榼,会位,尤恶巫祝、怪谭之士。及建中末,寇戎内梗,桑道茂有城奉天之说,上稍以时日禁忌为意,而雅闻泌长于鬼道,故自外微还,以至大用。时论不以为柩。及在相位,随时俯仰,无足可称。复以顾况辈轻薄之流,动为朝士戏悔,颇贻讥诮。泌放旷敏辩,好大言,自出入中禁,累为权倖忌嫉,恒由智免。终以言论纵横,上悟圣主,以跻相位。初,泌流放江南,与柳浑、顾况为人外之交,吟咏自适。而浑先达,故泌复得入官于朝。况,苏州人。”按泌虽诡诞好谈神先,然知其略实有过人者。至于佐肃、代复两京,不受相位而去,代宗、顺宗之在东宫,皆赖泌得安,此其大节可重者也。旧传毁之太过。家传出于其子,虽难尽信,亦岂得尽不信!今择其可信者存之。〕

初,上思李怀光之功,欲宥其一子,〔〖胡三省注〗事见二百三十二卷贞元元年。〕而子孙皆已伏诛。戊辰,诏以怀光外孙燕八八为怀光后,〔〖胡三省注〗燕,于虔翻,姓也。〕赐姓名李承绪,除左卫率胄曹参军,赐钱千缗,使养怀光妻王氏及守其基祀。

冬,十月,韦皋遣其将王有道将兵与东蛮、两林蛮及吐蕃青海、腊城二节度战于巂州台登谷,〔〖胡三省注〗台登,汉县,唐属巂州。〕大破之,斩首二千级,投崖及溺死者不可胜数,杀其大兵马使乞藏遮遮。乞藏遮遮,虏之骁将也,既死,皋所攻城栅无不下。数年,尽复巂州之境。

易定节度使张孝忠兴兵袭蔚州,驱掠人畜。诏书责之,逾旬还镇。

琼州自乾封中为山贼所陷,〔〖胡三省注〗琼州在海中大洲上,中有黎母山,黎人居之,不输王赋。所谓山贼,盖黎人也。宋白曰:琼州北十五里,极大海,泛大船,使西南风,帆三日三夜到,地名崖山门,入江,一日至新会县。或便风,十日到广州。〕至是,岭南节度使李复遣判官姜孟京与崖州刺史张少迁攻拔之。

十二月,庚午,闻回鹘天亲可汗薨,戊寅,遣鸿胪卿郭锋册命其子为登里罗没密施俱禄忠贞毗伽可汗。先是,安西、北庭皆假道于回鹘以奏事,〔〖胡三省注〗为吐蕃所隔,河、陇之路不可由也,故假道于回鹘以入奏。〕故与之连和。北庭去回鹘犹近,回鹘诛求无厌,又有沙陀六千馀帐与北庭相依。及三葛禄、白服突厥皆附于回鹘,〔〖胡三省注〗三葛禄,葛逻禄三部也;一曰谋刺,二曰婆匐,三曰踏实力,在北庭西北,金山之西。“白服突厥”,新唐书作“白眼突厥”。〕回鹘数侵掠之。吐蕃因葛禄、白服之众以攻北庭,回鹘大相颉干迦斯将兵救之。

云南虽贰于吐蕃,亦未敢显与之绝。壬辰,韦皋复以书招谕之。