后晋高祖圣文章武明德孝皇帝 天福五年
（庚子 公元940年）
春，正月，帝引见闽使郑元弼等。元弼曰：“王昶蛮夷之君，不知礼义，陛下得其善言不足喜，恶言不足怒。臣将命无状，愿伏鈇锧以赎昶罪。”帝怜之，辛未，诏释元弼等。〔〖胡三省注〗《考异》曰：《洛中纪异》云：“昶既为朝命所责，乃遣使越海聘契丹，即将籍没之物为赞。晋祖方卑辞奉戎主，戎主降伪诏曰：‘闽国礼物并付乔荣，放其使人还本国。’晋祖不敢拒之。既而昶又遣使契丹求马，由沧、齐、淮旨路南去。自兹往复不一，时人无不愤惋。”按昶以天福四年闰七月被弒，十月元弼等至京狱，昶安得知而告契丹！今不取。〕
楚刘勍等因大风，以火箭焚彭士愁寨而攻之，士愁帅麾下逃入奖、锦深山，乙未，遣其子师暠帅诸酋长纳溪、锦、奖三州印，请降于楚。〔〖胡三省注〗为彭师暠尽节马氏张本。帅，读曰率。〕
二月，庚戌，北都留守、同平章事安彦威入朝，〔〖胡三省注〗北都自后唐以来建于太原。〕上曰：“吾所重者信与义。昔契丹以义救我，我今以信报之；闻其征求不已，公能屈节奉之，深称朕意。”对曰：“陛下以苍生之故，犹卑辞厚币以事之，臣何屈节之有！”上悦。
刘勍引兵还长沙。楚王希范徙溪州于便地，〔〖胡三省注〗便地者，徙近楚境，便于制令。〕表彭士愁为溪州刺史，以刘勍为锦州刺史；自是群蛮服于楚。希范自谓伏波之后，〔〖胡三省注〗汉马援为伏波将军。〕以铜五千斤铸柱，高丈二尺，入地六尺，铭誓状于上，立之溪州。〔〖胡三省注〗今辰州会溪城西南一里有铜柱，即马希范所立也，天策府学士李皋为之铭。〕
唐康化节度使兼中书令杨琏谒平陵还，〔〖胡三省注〗平陵，盖杨琏之父让皇陵也。〕一夕，大醉，卒于舟中，〔〖胡三省注〗主使然也。路振九国它曰：杨琏拜陵，至竹篠口，维舟大醉，一夕而卒。〕唐主追封谥曰弘农靖王。〔〖胡三省注〗因杨氏其先受封之郡追封为弘农王，谥曰靖。〕
闽王曦既立，骄淫苛虐，猜忌宗族，多寻旧怨。其弟建州刺史延政数以书谏之，曦怒，复书骂之；遣亲吏业翘监建州军，〔〖胡三省注〗史炤曰：“业”，当作“邺”。《风俗通》：汉有梁令邺凤。〕教练使杜汉崇监南镇军，〔〖胡三省注〗按福州西北与建州邻。闽主盖置南镇军于福、建二州界，扼往来之要，故是后王延政攻南镇而福州西鄙戍兵皆溃。〕二人争捃延政阴事告于曦，由是兄弟积相猜恨。一日，翘与延政议事不叶，翘诃之曰：“公反邪！”延政怒，欲斩翘；翘奔南镇，延政发兵就攻之，败其戍兵。翘、汉崇奔福州，西鄙戍兵皆溃。
二月，曦遣统军使潘师逵、吴行真将兵四万击延政。师逵军于建州城西，行真军于城南，皆阻水置营，焚城外庐舍。延政求救于吴越，壬戌，吴越王元瓘遣宁国节度使、同平章事仰仁诠、〔〖胡三省注〗宣州宁国军时属南唐，吴越使仰仁诠遥领耳，当时列国自相署置多此类。仰，姓也；何氏姓苑有此姓。〕内都监使薛万忠将兵四万救之，丞相林鼎谏，不听。三月，戊辰，师逵分兵三千，遣都军使蔡弘裔将之出战，延政遣其将林汉彻等败之于茶山，斩首千馀级。〔〖胡三省注〗茶山在建州东二十五里，今亦谓之凤凰山；北苑茶焙即其地。〕
安彦威、王建立皆请致仕；不许。辛未，以归德节度使、侍卫马步都指挥使、同平章事刘知远为邺都留守，徙彦威为归德节度使，加兼侍中。癸酉，徙建立为昭义节度使，进爵韩王；以建立辽州人，割辽、沁二州隶昭义。〔〖胡三省注〗辽、沁二州自唐以来本属河东节度。〕徙建雄节度使李德珫为北都留守。
山南东道节度使，同平章事安从进恃其险固，〔〖胡三省注〗襄阳之地正得屈完所谓“方城以为城，汉水以为池”之险，故安从进恃之以傲朝廷。〕阴蓄异谋，擅邀取湖南贡物，〔〖胡三省注〗湖南贡物，马希范所进者也。〕招纳亡命，增广甲卒；元随都押牙王令谦、押牙潘知麟谏，皆杀之。及王建立徙潞州，帝使问之曰：“朕虚青州以待卿，〔〖胡三省注〗青州平卢军。〕卿有意则降制。”从进对曰：“若移青州置汉南，〔〖胡三省注〗襄阳在汉水之南。〕臣即赴镇。”帝亦不之责。〔〖胡三省注〗帝非姑息之主也，慊然内顾其所以取中原者，而思其所以守中原者，畏首畏尾，故诸镇之桀骜者皆俛眉而抚驯之。〕
丁丑，王延政募敢死士千馀人，夜涉水，潜入潘师逵垒，因风纵火，城上鼓噪以应之，战棹都头建安陈诲杀师逵，〔〖胡三省注〗建安，汉冶县地，吴置建安县，唐带建州。〕其众皆溃。戊寅，引兵欲攻吴行真寨，建人未涉水，行真及将士弃营走，死者万人。延政乘胜取永平、顺昌二城。〔〖胡三省注〗吴分建安置南平县，晋武帝改为延平县。王审知置延平镇，其子延翰改曰永平镇，今南剑州治所即其地。《九域志》：南剑州管下有顺昌县，在州西一百八十里。宋白曰：顺昌县本建安县之校乡地也，吴永安三年置将乐县，隋并入邵武，唐复置。景福二年又置将水镇，改为永顺场，寻立为顺昌县。〕自是建州之兵始盛。
夏，四月，蜀太保兼门下侍郎、同平章事赵季良请与门下侍郎、同平章事毋昭裔，中书侍郎、同平章事张业分判三司，癸卯，蜀主命季良判户部，昭裔判盐铁，业判度支。
庚戌，以前横海节度使马全节为安远节度使。〔〖胡三省注〗以代李金全也。〕
甲子，吴越孝献世子弘僔卒。〔〖胡三省注〗僔，子损翻。〕
吴越仰仁诠等兵至建州，王延政以福州兵已败去，奉牛酒犒之，请班师；仁诠等不从，营于城之西北。延政懼，〔〖胡三省注〗见仰仁诠逼城而屯，有图建州之心，是以懼。〕复遣使乞师于闽王。闽王以泉州刺史王继业为行营都统，将兵二万救之；且移书责吴越，〔〖胡三省注〗所谓归曲以直责也。〕遣轻兵绝吴越粮道。会久雨，吴越军食尽，五月，延政遣兵出击，大破之，俘斩以万计。癸未，仁诠等夜遁。
胡汉筠既违诏命不诣阙，又闻贾仁沼二子欲诉诸朝；〔〖胡三省注〗贾仁沼死见上卷二年。〕及除马全节镇安州代李金全，汉筠绐金全曰：“进奏吏遣人倍道来言，〔〖胡三省注〗进奏吏，谓安远军进奏院之主吏在大梁者也。〕朝廷俟公受代，即按贾仁沼死状，以为必有异图。”金全大懼。汉筠因说金全拒命，自归于唐；金全从之。丙戌，帝闻金全叛，命马全节以汴、洛、汝、郑、单、宋、陈、蔡、曹、濮、申、唐之兵讨之，〔〖胡三省注〗如此则河之南、济之西诸之兵尽发矣。单，音善。濮，音卜。〕以保大节度使安审晖为之副。审晖，审琦之兄也。李金全遣推官张纬奉表请降于唐，唐主遣鄂州屯营使李承裕、段处恭将兵三千逆之。
唐主遣客省使尚全恭如闽，和闽王曦及王延政。六月，延政遣牙将及女奴持誓书及香炉至福州，与曦盟于宣陵。〔〖胡三省注〗古者盟誓，坎用牲，加载书于上，歃血以质诸天地鬼神。宗庙之祭，焫萧合馨香而已。至于灌献尚郁，食品用椒。荀卿言芬若椒兰，汉皇后椒房，取其芬馥。郎官含鸡舌香奏事，《西京杂记》载长安巧工丁缓作被下香炉，刘向铭博山炉，汉官典职，尚书郎给女史二人执香炉烧薰，皆未以奉鬼神。《汉武内传》载西王母降，爇婴香多品，疑皆后人傅会而言之。宋范晔作香序，备言诸香以讥评时人；至其作《后汉书》，亦不载人焚香事。疑以香礼神之习，出于魏、晋已下。程大昌演繁露曰：梁武帝祭天始用沈香，古未用也；祀地用上和香。注云：云以地于人近，宜加杂馥，即合诸香为之，言不止一香也。闽主鏻之举大号，尊父审知墓为宣陵。〕然兄弟相猜恨犹如故。
癸卯，唐李承裕等引兵至安州。是夕，李金全将麾下数百人诣唐军，妓妾资财皆为承裕所夺，承裕入据安州。甲辰，马全节自应山进军大化镇，〔〖胡三省注〗应山，古应国，汉属随县界；梁分随县置永阳县，隋改曰应山，唐属安州。《九域志》：在州北一百八十里。大化镇属应山县。〕与承裕战于城南，大破之。承裕掠安州南走，全节入安州。丙午，安审晖追败唐兵于黄花谷，段处恭战死。丁未，审晖又败唐兵于云梦泽中，〔〖胡三省注〗《九域志》：安州安陆县有云梦镇。今安陆县南五十里有云梦泽。宋白曰：安州云梦县本汉安陆县，后魏大统十六年于云城古城置云梦县。〕虏承裕及其众。唐将张建崇据云梦桥拒战，审晖乃还。马全节斩承裕及其众千五百人于城下，送监军杜光业等五百七人于大梁。上曰：“此曹何罪！”皆赐马及器服而归之。初，卢文进之奔吴也，唐主命祖全恩将兵逆之，戒无入安州城，陈于城外。〔〖胡三省注〗陈，读曰阵。〕俟文进出，殿之以归，无得剽惊。〔〖胡三省注〗自卢文进至此，皆言唐主相吴时事衪。殿，丁练翻。剽，匹妙翻。〕及李承裕逆李金全，戒之如全恩；承裕贪剽掠，与晋兵战而败，失亡四千人。唐主惋恨累日，自以戒敕之不熟也。〔〖胡三省注〗惋，乌贯翻。唐主生于兵间，老于兵间，军之利钝熟知之矣，其惋恨者，诚有罪己之心，惜不能如秦穆公耳。至延巳辈乃讪笑先朝，至于蹙国殄而后已。书曰：“否则侮厥父母，曰昔之人无闻知。”延巳之谓矣。后之守国者，尚鉴兹哉。〕杜光业等至唐，唐主以其违命而败，不受，复送于淮北，遗帝书曰：“边校贪功，乘便据垒。”〔〖胡三省注〗遗，唯季翻。〕又曰：“军法朝章，彼此不可。”〔〖胡三省注〗言律之以军法，则丧师者此所必诛，盗边者彼所不恕；绳之以朝章，则两国皆不可容之立于朝也。〕帝复遣之归，使者将自桐墟济淮，〔〖胡三省注〗《九域志》：宿州靳县有桐墟镇。自桐墟而南，至滑口则济淮矣。金人疆域图：桐墟在宿州临涣县。〕唐主遣战舰拒之，乃还。帝悉授唐诸将官，以其士卒为显义都，命旧将刘康领之。〔〖胡三省注〗旧将，盖从起于晋阳者。〕
巨光曰：违命者，将也，士卒从将之令者也，又何罪乎？受而戮其将以谢敌，吊士卒而抚之，斯可矣，何必弃民以资敌国乎！
唐主使宦者祭庐山，〔〖胡三省注〗庐山在江州浔阳县，山南即唐都昌县，山北即唐之浔阳县。都昌今为南康军，军城之北十五里即庐山。〕还，劳之曰：“卿此行甚精洁。”宦者曰：“臣自奉诏，蔬食至今。”唐主曰：“卿某处市鱼为羹，某日市肉为胾，何为蔬食？”宦者惭服。〔〖胡三省注〗胾，侧吏翻，脔肉为之。唐主之察，卫嗣君之俦也。〕仓吏岁终献羡馀万馀石，唐主曰：“出纳有数，苟非掊民刻军，安得羡馀邪！”
秋，七月，闽主曦城福州西郭以备建人。又度民为僧，民避重赋多为僧，凡度万一千人。〔〖胡三省注〗呜呼，使度僧而有福田利益，则闽国至今存可也。〕
乙丑，帝赐郑元弼等帛，遣归。〔〖胡三省注〗遗归闽也。去年十月囚之，今释而遣之。〕
李金全之叛也，安州马步副都指挥使桑千、威和指挥使王万金、成彦温不从而死，马步都指挥使庞守荣诮其愚，以徇金全之意。己巳，诏赠贾仁沼及桑千等官，遣使诛守荣于安州。李金全至金陵，唐主待之甚薄。〔〖胡三省注〗李金全为奸将所惑，背父母之国，委身于他邦，其见薄宜也。〕
丁巳，唐主立齐王璟为太子，兼大元帅，录尚书事。
太子太师致仕范延光请归河阳私第，〔〖胡三省注〗范延光仕唐，先有私第在河阳。〕帝许之。延光重载而行。西京留守杨光远兼领河阳，利其货，且虑为子孙之患，〔〖胡三省注〗当范延光以广晋自归之时，扬光远为元帅，必有以陵暴之，故惧其为子孙之患。〕奏：“延光叛臣，不家汴、洛而就外藩，恐其逃逸入敌国，宜早除之！”帝不许。光远请敕延光居西京，从之。光远使其子承贵以甲士围其第，逼令自杀。〔〖胡三省注〗呜呼！财之累人如此。祕琼以是而杀董温琪之家，范延光复以是而杀祕琼，杨光远又以是而杀范延光，而光远亦卒不免。财之累人如夫！〕延光曰：“天子在上，赐我铁券，许以不死，〔〖胡三省注〗赐铁券，见上卷三年。〕尔父子何得如此？”己未，承贵以白刃驱延光上马，至浮梁，挤于河。光远奏云自赴水死，帝知其故，惮光远之强，不敢诘；为延光辍朝，赠太师。
唐齐王璟固辞太子；〔〖胡三省注〗位居嫡长则当为太子，辞之非所以系臣民之望也。〕九月，乙丑，唐主许之，诏中外致笺如太子礼。
丁卯，以翰林学士承旨、户部侍郎和凝为中书侍郎、同平章事。
己巳，邺都留守刘知远入朝。〔〖胡三省注〗是年二月，刘知远代安彦威镇魏州。〕
辛未，李崧奏：“诸州仓粮，于计帐之外所馀颇多。”〔〖胡三省注〗许帐，谓岁计其数造帐以申三司者。仓吏于受纳之时斛面取赢，俟出给之时而私其利；此皆官吏相与为弊，至仱然也。必般量而后知其所余，而般量之际为弊又多。窃意李崧亦因时人既言而奏之耳。〕上曰：“法外税民，罪同枉法。仓吏特贷其死，各痛惩之。”〔〖胡三省注〗不知当时所谓痛惩者为何，毕竟言之而不能行。〕
翰林学士李澣，轻薄，多酒失，上恶之，丙子，罢翰林学士，并其职于中书舍人，〔〖胡三省注〗恶，乌路翻。当是时，枢密直学士既罢，仅有翰林学士尚为亲近儒生；李澣之酒失，罢之是也，因而罢翰林学士，非也。〕澣，涛之弟也。
杨光远入朝，帝欲徙之它镇，谓光远曰：“围魏之役，卿左右皆有功，尚未之赏，〔〖胡三省注〗围魏，见上卷二年、三年。〕今当各除一州以荣之。”因以其将校数人为刺史。〔〖胡三省注〗所以分扬光远之党而弱其势。〕甲申，徙光远为平卢节度使，进爵东平王。〔〖胡三省注〗开运之初，杨光远遂以平卢叛。〕
冬，十月，丁酉，加吴越王元瓘天下兵马都元帅，尚书令。
壬寅，唐大赦，诏中外奏章无得言“睿”、“圣”，犯者以不敬论。
术士孙智永以四星聚斗，分野有灾，劝唐主巡东都，〔〖胡三省注〗劝之东巡江都。〕乙巳，唐主命齐王璟监国。光政副使、太仆少卿陈觉以私憾奏泰州刺史褚仁规贪残；〔〖胡三省注〗泰州，汉时吴国之海陵仓地；东晋分广陵置海陵郡；唐初置吴州，更海陵县为吴陵县；武德七年废吴州，复为海陵县，南唐升为泰州。〕丙午，罢仁规为扈驾都部置，觉始用事。〔〖胡三省注〗为陈觉乱唐政张本。〕庚戌，唐主发金陵；甲寅，至江都。
闽王曦因商人奉表自理；〔〖胡三省注〗言己未尝称大号。称大号者，王昶之为也。〕十一月，甲申，以曦为威武节度使，兼中书令，封闽国王。
唐主欲遂居江都，以水冻，漕运不给，乃还；十二月，丙申，至金陵。
唐右仆射兼门下侍郎、同平章事张延翰卒。
是岁，汉门下侍郎、同平章事赵损卒；以宁远节度使南昌王定保为中书侍郎、同平章事，不逾年亦卒。
初，帝割雁门之北以赂契丹，〔〖胡三省注〗见二百八十卷元年。〕由是吐谷浑皆属契丹，苦其贪虐，思归中国；成德节度使安重荣复诱之，于是吐谷浑帅部落千馀帐自五台来奔。〔〖胡三省注〗欧阳修曰：吐谷浑本居青海，唐至德中为吐蕃所攻，部族分散，其内附者唐处之河西。唐末，其首领有赫连铎为大同节度使，为晋王克用所破，部族益微，散处蔚州界中。余按唐高宗之时，吐谷浑为吐蕃所破，弃青海而内徙，至至德中，青海不复有吐谷浑。而吐蕃东吞河、陇，吐谷浑复东徙，居云、蔚之间。自五台来奔，盖取飞狐道奔镇州也。宋白曰：吐谷浑谓之退浑，盖语急而然。圣历后，吐蕃陷安乐州，其众东徙，散在朔方。赫连铎以开成元年将本部三千帐来投丰州，文宗命振武节度使刘沔以善地处之。及沔移镇河东，遂散居川界，音讹谓之退浑。其后吐谷浑白姓皆赫连之部落。赫连铎为李克用所逐，归幽州李匡俦，遂居蔚州界，部落代建，其氏不常。白承福自庄宗后为都督，依北山北石门为栅，赐其额为宁朔府，以都督为节度使。〕契丹大怒，遣使让帝以招纳叛人。〔〖胡三省注〗为契丹诮让不已，帝忧悒而殂张本。〕