唐高宗天皇大圣大弘孝皇帝 上元元年

(甲戌 公元674年)

春,正月,壬午,以左庶子、同中书门下三品刘仁轨为鸡林道大总管,〔〖胡三省注〗帝以新罗国为鸡林州。〕卫尉卿李弼、右领军大将军李谨行副之,发兵讨新罗。时新罗王法敏既纳高丽叛众,又据百济故地,使人守之。上大怒,诏削法敏官爵;其弟右骁卫员外大将军、临海郡公仁问在京师,〔〖胡三省注〗骁,坚尧翻。〖按〗今读肖。〕立以为新罗王,使归国。

三月,辛亥朔,日有食之。

贺兰敏之既得罪,皇后奏召武元爽之子承嗣于岭南,〔〖胡三省注〗乾封元年,元爽流振州。〕袭爵周公,拜尚衣奉御;〔〖胡三省注〗尚衣奉御,属殿中省,掌衣服,详其制度,辩其名数。〕夏,四月,辛卯,迁宗正卿。

秋,八月,壬辰,追尊宣简公为宣皇帝,妣张氏为宣庄皇后;懿王为光皇帝,妣贾氏为光懿皇后;〔〖胡三省注〗后魏金门镇将熙,太祖虎之祖也,谥宣简公;魏幢主天赐,太祖虎之父也,谥懿王。〕太武皇帝为神尧皇帝,太穆皇后为太穆神皇后;文皇帝为太宗文武圣皇帝,文德皇后为文德圣皇后。皇帝称天皇,皇后称天后,以避先帝、先后之称。〔〖胡三省注〗实欲自尊,而以避先帝、先后之称为言,武后之意也。之称,尺证翻。〕改元,赦天下。

戊戌,敕:“文武官三品以上服紫,金玉带;四品服深绯,金带;五品服浅绯,金带;六品服深绿,七品服浅绿,并银带;八品服深青,九品服浅青,并鍮石带;〔〖胡三省注〗鍮石似金而非金。鍮,讬侯翻。〖按〗鍮,黄铜矿石。音偷。〕庶人服黄,铜铁带。自非庶人,不听服黄。”〔〖胡三省注〗非庶人,谓工商杂户。〕

九月,癸丑,诏追复长孙晟、长孙无忌官爵,以无忌曾孙翼袭爵赵公,听无忌丧归,陪葬昭陵。〔〖胡三省注〗无忌削官爵而死,见二百卷显庆四年。〕

甲寅,上御翔鸾阁,〔〖胡三省注〗据旧书郝处俊传,翔鸾阁在含元殿东。唐六典,含元殿翼以二阁,左曰翔鸾,右曰栖凤,二阁之下,为东西朝堂。〕观大酺。分音乐为东西朋,使雍王贤主东朋,周王显主西朋,角胜为乐。郝处俊谏曰:“二王春秋尚少,志趣未定,当推梨让枣,〔〖胡三省注〗梁元帝遗武陵王书有是言。乐,音洛。少,诗沼翻。推,吐雷翻。〕相亲如一。今分二朋,递相夸竞,俳优小人,言辞无度,恐其交争胜负,讥诮失礼,非所以崇礼义,劝敦睦也。”上瞿然曰:〔〖胡三省注〗诮,才笑翻。瞿,九遇翻,惊视貌。〕“卿远识,非众人所及也。”遽止之。

是日,卫尉卿李弼暴卒于宴所,为之废酺一日。

冬,十一月,丙午朔,车驾发京师;己酉,校猎华山之曲武原;〔〖胡三省注〗华山在华州华阴县南。曲武原在华山下。华,户化翻。〕戊辰,至东都。

箕州录事参军张君澈等诬告刺史蒋王恽及其子汝南郡王炜谋反,敕通事舍人薛思贞驰传往按之。十二月,癸未,恽惶惧,自缢死。上知其非罪,深痛惜之,斩君澈等四人。

戊子,于阗王伏阇雄来朝。

辛卯,波斯王卑路斯来朝。

壬寅,天后上表,以为:“国家圣绪,出自玄元皇帝,〔〖胡三省注〗老子姓李名耳,唐祖之,乾封元年,尊为玄元皇帝。〕请令王公以下皆习《老子》,每岁明经,准《孝经》、《论语》策试。”又请“自今父在,为母服齐衰三年。〔〖胡三省注〗古礼,父在,为母服缞。为,于伪翻。齐,音咨。衰,仓回翻。〕又,京官八品以上,宜量加俸禄。”〔〖胡三省注〗京官,在京官也。量,音良。〕及其馀便宜,合十二条。诏书褒美,皆行之。

是岁,有刘晓者,上疏论选,〔〖胡三省注〗考异曰:会要作“刘峣”。今从统纪。〕以为:“今选曹以检勘为公道,〔〖胡三省注〗检勘者,谓考其功过,察其假名,承伪隐,冒升降。〕书判为得人,殊不知考其德行才能。况书判借人者众矣。又,礼部取士,专用文章为甲乙,故天下之士,皆舍德行而趋文艺,有朝登甲科而夕陷刑辟者,虽日诵万言,何关理体!〔〖胡三省注〗理体,即治道。〕文成七步,未足化人。况尽心卉木之间,极笔烟霞之际,以斯成俗,岂非大谬!夫人之慕名,如水趋下,上有所好,下必甚焉。陛下若取士以德行为先,文艺为末,则多士雷奔,四方风动矣!”