卷五十七 汉纪四十九
〔起玄黓困敦（壬子），尽上章涒滩（庚申），凡九年。〕
◎汉孝灵皇帝·上之下
汉孝灵皇帝 熹平元年
（壬子 公元172年）
春，正月，车驾上原陵。司徒掾陈留蔡邕曰：“吾闻古不墓祭。朝廷有上陵之礼，始谓可损；今见威仪，察其本意，乃知孝明皇帝至孝恻隐，不易夺也。〔〖胡三省注〗据《礼仪志》，西都旧有上陵，至东都则其仪文愈备，其略见四十四卷永平元年。上，时掌翻。掾，俞绢翻。易，以豉翻。〕礼有烦而不可省者，此之谓也。”
三月，壬戌，太傅胡广薨，年八十二。广周流四公，〔〖胡三省注〗太傅、太尉、司徒、司空。〕三十余年，〔〖胡三省注〗贤曰：广以顺帝汉安元年为司空，至熹平元年薨，三十一年也。〕历事六帝，〔〖胡三省注〗安、顺、冲、质、桓、灵。〕礼任极优，罢免未尝满岁，辄复升进。所辟多天下名士，与故吏陈蕃、李咸并为三司。〔〖胡三省注〗三司，即三公。〕练达故事，明解朝章，故京师谚曰：“万事不理，问伯始；天下中庸，有胡公。”〔〖胡三省注〗胡广，字伯始。夫既曰：“万事不理问伯始”，则当时之责望亦重矣，岂可以三十余年周流四公为荣哉！贤曰：中，和也。庸，常也。中和可常行之德也。〕然温柔谨悫，常逊言恭色以取媚于时，无忠直之风，天下以此薄之。
五月，己巳，赦天下，改元。
长乐太仆侯览坐专权骄奢，策收印绶，自杀。〔〖胡三省注〗长乐太仆，太后宫官也；主驭，宦者为之，秩二千石。乐，音洛。〕
六月，京师大水。
窦太后母卒于比景，太后忧思感疾，癸巳，崩于云台。宦者积怨窦氏，以衣车载太后尸置城南市舍，数日，曹节、王甫欲用贵人礼殡。帝曰：“太后亲立朕躬，统承大业，岂宜以贵人终乎！”于是发丧成礼。
节等欲别葬太后，而以冯贵人配祔。〔〖胡三省注〗贤曰：祔，谓新死之主祔于先死者之庙，妇祔于其夫，所祔之妃妾祔于妾祖姑也。〕诏公卿大会朝堂，令中常侍赵忠监议。〔〖胡三省注〗监，古衔翻。〖按〗监，古读干，今读间。〕太尉李咸时病，扶舆而起，捣椒自随，〔〖胡三省注〗孔颖达曰：释木云：檓，大椒。郭璞曰：今椒树丛生，实大者名为檓。陆玑疏云：椒树如茱萸，有针刺，叶坚而滑泽，蜀人作茶，吴人作茗，皆合煮其叶以为香。今成皋山间有椒，谓之竹叶椒，其树亦如蜀椒，少毒热，不中合药也，可著饮食中；又用烝鸡豚，最佳香。东海诸岛亦有椒树，枝叶皆相似，子长而不圆，甚香，其昧似橘皮。《本草》亦云：椒，大热，有毒。按李咸捣椒自随，齐明帝将杀高武诸孙，敕太官煮椒二斛，盖其毒能杀人也。〕谓妻子曰：“若皇太后不得配食桓帝，吾不生还矣！”〔〖胡三省注〗欲以死争之也。〕既议，坐者数百人，各瞻望良久，莫肯先言。赵忠曰：“议当时定！”廷尉陈球曰：“皇太后以盛德良家，母临天下，宜配先帝，是无所疑。”忠笑而言曰：“陈廷尉宜便操笔。”球即下议曰：“皇太后自在椒房，有聪明母仪之德；遭时不造，援立圣明承继宗庙，功烈至重。先帝晏驾，因遇大狱，迁居空宫，不幸早世，家虽获罪，事非太后，今若别葬，诚失天下之望。且冯贵人冢尝被发掘，骸骨暴露，与贼并尸，魂灵汙染，〔〖胡三省注〗贤曰：段熲为河南尹，坐盗发冯贵人冢，左迁谏议大夫。余据熲以延熹三年入为侍中，转执金吾、河南尹，则发冢之事于是年近耳。被，皮义翻。〖按〗汙，同污。〕且无功于国，何宜上配至尊！”忠省球议，〔〖胡三省注〗省，悉井翻；下同。〕作色俯仰，蚩球曰：“陈廷尉建此议甚健！”〔〖胡三省注〗蚩，笑也。〕球曰：“陈、窦既冤，皇太后无故幽闭，臣常痛心，天下愤叹！今日言之，退而受罪，宿昔之愿也！”李咸曰：“臣本谓宜尔，诚与意合。”于是公卿以下皆从球议。曹节、王甫犹争，以为：“梁后家犯恶逆，别葬懿陵，〔〖胡三省注〗梁后先桓帝崩，葬懿陵。梁冀诛，始废陵为贵人冢。〕武帝黜废卫后，而以李夫人配食，〔〖胡三省注〗戾太子之乱，武帝策废其母卫后，后自杀。武帝崩，霍光缘帝雅意，以李夫人配食。〕今窦氏罪深，岂得合葬先帝！”李咸复上疏曰：“臣伏惟章德窦后虐害恭怀，安思阎后家犯恶逆，〔〖胡三省注〗窦后事见四十六卷章帝建初八年。阎后事见五十卷、五十一卷安帝延光三年、四年。复，扶又翻。〕而和帝无异葬之议，顺朝无贬降之文。至于卫后，孝武皇帝身所废弃，不可以为比。今长乐太后尊号在身，亲尝称制，且援立圣明，光隆皇祚。太后以陛下为子，陛下岂得不以太后为母！子无黜母，臣无贬君，宜合葬宣陵，一如旧制。”帝省奏，从之。〔〖胡三省注〗省，悉景翻。《考异》曰：袁纪云：“河南尹李咸执药上书曰：‘昔秦始皇幽闭母后，感茅焦之言，立驾迎母，供养如初。夫以秦后之恶，始皇之悖，尚纳直臣之语，不失母子之恩，岂况皇太后不以罪没，陛下之过有重始皇。臣谨左手赍章，右手执药，诣阙自闻。如遂不省，臣当饮鸩自裁，下觐先帝，具陈得失。’章省，上感其言，使公卿更议。廷尉陈球乃下议。”与范不同，今从范书。〕
秋，七月，甲寅，葬桓思皇后于宣陵。
有人书朱雀阙，〔〖胡三省注〗《古今注》：永平二年十一月，初作北宫，朱爵，南司马门阙，在宫门之外。〕言：“天下大乱，曹节、王甫幽杀太后，〔〖胡三省注〗《考异》曰：旧云：“常侍侯览多杀党人”按时览已死，恐误。今去之。〕公卿皆尸禄，无忠言者。”诏司隶校尉刘猛逐捕，十日一会。猛以诽书言直，不肯急捕。月余，主名不立；〔〖胡三省注〗贤曰：不得书阙主名。〕猛坐左转谏议大夫，以御史中丞段颎代之。颎乃四出逐捕，及太学游生系者千余人。节等又使颎以它事奏猛，论输左校。
初，司隶校尉王寓依倚宦官，求荐于太常张奂，奂拒之，寓遂陷奂以党罪禁锢。奂尝与段颎争击羌，不相平，〔〖胡三省注〗事见上卷建宁元年。〕颎为司隶，欲逐奂归敦煌而害之；〔〖胡三省注〗奂徙属弘农事见上卷桓帝永康元年。敦，徒门翻。〕奂奏记哀请于颎，乃得免。
初，魏郡李暠为司隶校尉，以旧怨杀扶风苏谦；谦子不韦瘗而不葬，变姓名，结客报仇。暠迁大司农，不韦匿于谕廥中，凿地旁达暠之寝室，〔〖胡三省注〗《说文》曰：廥，刍槀藏，音工外翻。〕杀其妾并小儿。暠大惧，以板藉地，一夕九徙。又掘暠父冢，断取其头，标之于市。暠求捕不获，愤恚，呕血死。不韦遇赦还家，乃葬父行丧。张奂素睦于苏氏，而段颎与暠善，颎辟不韦为司隶从事，不韦惧，称病不诣。颎怒，使从事张贤就家杀之，先以鸩与贤父曰：“若贤不得不韦，便可饮此！”贤遂收不韦，并其一门六十余人，尽诛之。
勃海王悝之贬瘿陶也，因中常侍王甫求复国，许谢钱五千万；既而桓帝遗诏复悝国，〔〖胡三省注〗怪复国事见上卷永康元年。〕悝知非甫功，不肯还谢钱。中常侍郑飒、中黄门董腾数与悝交通，〔〖胡三省注〗飒，音立。数，所角翻。〕甫密司察以告段颎。〔〖胡三省注〗司，读曰伺。〕冬，十月，收飒送北寺狱，使尚书令廉忠诬奏“飒等谋迎立悝，大逆不道”，遂诏冀州刺史收悝考实，迫责悝，令自杀；妃妾十一人、子女七十人、伎女二十四人皆死狱中，傅、相以下悉伏诛。甫等十二人皆以功封列侯。
十一月，会稽妖贼许生起句章，〔〖胡三省注〗句章县，属会稽郡。贤曰：故城在今越州鄮县西。《十三州志》曰：句践之地，南至句无，其后并吴，因大城之，章霸功，以示子孙，故曰句章。妖，于骄翻。句，音章句之句。〕自称阳明皇帝，众以万数；遣扬州刺史臧旻、丹阳太守陈寅讨之。
十二月，司徒许栩罢，以大鸿胪袁隗为司徒。〔〖胡三省注〗隗，五罪翻。《考异》曰：袁纪在四年。今从范书。〕
鲜卑寇并州。
是岁，单于车儿死，子屠特若尸逐就单于立。〔〖胡三省注〗车，昌遮翻。〕