唐玄宗至道大圣大明孝皇帝 先天元年

(壬子 公元712年)

春,正月,〔〖胡三省注〗《考异》曰:新纪、表:“壬辰,以陆象先同中书门下三品。”太上皇、睿宗实录、旧纪皆无之。不知新书何出,今不取。〕辛巳,睿宗祀南郊,初用谏议大夫贾曾议合祭天地。〔〖胡三省注〗欧阳修曰:古者祭天于圆丘,在国之南,祭地于泽中之方丘,在国之北。所以顺阴阳,因高下,以事天地,以其类也。而后世有合祭之文。则天天册万岁元年,亲享南郊,始合祭天地。至是曾议曰:有虞氏禘黄帝而郊嚳,夏后氏禘黄帝而郊鲧,郊之与庙,皆有禘也。禘于庙则祖宗合食于太祖,禘于郊则地只群望皆合食于圆丘,以始祖配享;盖有事之大祭,非常祭也。三辅故事:祭于圆丘,上帝、石土,位皆南面。则汉尝合祭也。时皆曾言为然。〕曾,言忠之子也。〔〖胡三省注〗言忠见二百一卷高宗总章元年。〕

戊子,幸浐东,耕籍田。〔〖胡三省注〗《水经注》:霸水北历蓝田川,又左合浐水。浐水迳长乐坡西,是后韦坚引为广运潭,在京师苑城之东;此地又在浐水之东。〕

己丑,赦天下;改元太极。

乙未,上御安福门,宴突厥杨我支,以金山公主示之;既而会上传位,婚竟不成。

以左御史大夫窦怀贞、户部尚书岑羲并同中书门下三品。

二月,〔〖胡三省注〗《考异》曰:《太上皇实录》云:“命皇太子送金山公主往并州,令幽州都督裴怀古节度内发三万兵赴黑山道,并州长史薛讷节度内发四万兵于汾州迎皇太子,右御史大夫朔方大总管解琬节度内发二万兵赴单于道。太子既亲征,诸军一事以上并取处分,按以军法从事。”他书皆无此事。按太子送公主与突厥和亲,安用九万兵!又岂得谓之亲征!今不取。〕辛酉,废右御史台。〔〖胡三省注〗武后光宅元年,改御史台为肃政台,分左、右。神龙元年,为左、右御史台。〕

蒲州刺史萧至忠自托于太平公主,公主引为刑部尚书。〔〖胡三省注〗考异曰:旧传及刘餗小说,皆云“自晋州刺史入为尚书。”今从太上皇、睿宗录。〕华州长史蒋钦绪,其妹夫也,谓之曰:“如子之才,何忧不达!勿为非分妄求。”至忠不应。钦绪退,叹曰:“九代卿族,一举灭之,可哀也哉!”〔〖胡三省注〗引左传卫太叔仪之言。至忠,萧德言之曾孙,故云然。〕至忠素有雅望,尝自公主第门出,遇宋璟,璟曰:“非所望于萧君也。”至忠笑曰:“善乎宋生之言!”遽策马而去。

幽州大都督薛讷镇幽州二十馀年,〔〖胡三省注〗按武后圣历元年,薛讷方自蓝田令擢为安东道经略。〕吏民安之。未尝举兵出塞,虏亦不敢犯。与燕州刺史李璡有隙,〔〖胡三省注〗武德六年,自营州迁燕州于幽州城中。燕,因肩翻。璡,将邻翻。〕璡毁之于刘幽求,幽求荐左羽林将军孙佺代之。三月,丁丑,以佺为幽州大都督,徙讷为并州长史。

夏,五月,益州獠反。

戊寅,上祭北郊。

辛巳,赦天下,改元延和。

六月,丁未,右散骑常侍武攸暨卒,追封定王,

上以节愍太子之乱,岑羲有保护之功,〔〖胡三省注〗节愍之难,冉祖雍诬帝及太平与太子连谋,赖羲与萧至忠保护得免。〕癸丑,以羲为侍中。

庚申,幽州大都督孙佺与奚酋李大酺战于冷陉,〔〖胡三省注〗贞观中,奚酋可度者内附,赐姓李,后遂以李为姓。酋,慈由翻。酺,音蒲。陉,音刑。《考异》曰:《上皇录》云“甲子”,今从《睿宗录》。〕全军覆没。

是时,佺帅左骁卫将军李楷洛、左威卫将军周以悌,发兵二万、骑八千,分为三军,以袭奚、契丹。将军乌可利谏曰:“道险而天热,悬军远袭,往必败。”佺曰:“薛讷在边积年,竟不能为国家复营州。〔〖胡三省注〗营州陷见二百五卷武后万岁通天元年。〕今乘其无备,往必有功。”使楷洛将骑四千前驱,遇奚骑八千,楷洛战不利。佺怯懦,不敢救,引军欲还,虏乘之,唐兵大败。佺阻山为方陈以自固,〔〖胡三省注〗陈,读曰阵。〕大酺使谓佺曰:“朝廷既与我和亲,今大军何为而来?”佺曰:“吾奉敕来招慰耳。楷洛不禀节度,辄与汝战,请斩以谢。”大酺曰:“若然,国信安在?”佺悉敛军中帛,得万馀段,并紫袍、金带、鱼袋以赠之。〔〖胡三省注〗高宗永徽二年,在京文武职事官五品巳上,并给隋身鱼袋。天后垂拱二年,诸州都督并准京官带鱼。《唐六典》曰:随身鱼符,所以明贵贱、应征召,其制左二右一,太子以玉,亲王以金,庶官以铜,皆题云芋位姓名,并以袋盛。其袋三品已上饰以金,五品巳上饰以银。〕大酺曰:“请将军南还,勿相惊扰。”将士惧,无复部伍,虏追击之,士卒皆溃。佺、以悌为虏所擒,献于突厥,默啜皆杀之;楷洛、可利脱归。

秋,七月,彗星出西方,经轩辕入太微,至于大角。

有相者谓同中书门下三品窦怀贞曰:“公有刑厄。”怀贞懼,请解官为安国寺奴;〔〖胡三省注〗《雍录》曰:安国寺在朱雀街东第四街之长乐坊。《唐会要》:景云元年,敕拾潜龙旧宅为寺,便以本封安国为名。〕敕听解官。乙亥,复以怀贞为左仆射兼御史大夫、平章军国重事。

太平公主使术者言于上曰:“彗所以除旧布新,又帝座及心前星皆有变,〔〖胡三省注〗帝座在中宫华盖之下。心三星,中星为明堂,天子位,前星为太子。彗,祥岁翻,又音岁,又音遂。〕皇太子当为天子。”上曰:“传德避灾,吾志决矣!”太平公主及其党皆力谏,以为不可。上曰:“中宗之时,群奸用事,天变屡臻。朕时请中宗择贤子立之以应灾异,中宗不悦,朕忧恐,数日不食。岂可在彼则能劝之,在己则不能邪!”太子闻之,驰入见,自投于地,叩头请曰:“臣以微功,不次为嗣,惧不克堪,未审陛下遽以大位传之,何也?”上曰:“社稷所以再安,吾之所以得天下,皆汝力也。今帝座有灾,故以授汝,转祸为福,汝何疑邪!”太子固辞。上曰:“汝为孝子,何必待柩前然后即位邪!”太子流涕而出。

壬辰,制传位于太子,太子上表固辞。太平公主劝上虽传位,犹宜自总大政。上乃谓太子曰:“汝以天下事重,欲朕兼理之邪?”昔舜禅禹,犹亲巡狩。〔〖胡三省注〗舜既禅禹,南巡狩而崩于苍梧;引此为据也。〕联虽传位,岂忘家国?其军国大事,当兼省之。”〔〖胡三省注〗省,悉景翻。考异曰:“太上皇录全以为上皇之意。睿宗录云:“太子既为太平公主所构,或唯遣皇帝知三品以下除授及徒罪,其军国大务并重刑狱,上仍兼省之,五日一受朝于太极殿。”今两取之。〕

八月,庚子,玄宗即位,尊睿宗为太上皇。上皇自称曰朕,命曰诰,五日一受朝于太极殿。皇帝自称曰予,命曰制、敕,日受朝于武德殿。三品以上除授及大刑政决于上皇,馀皆决于皇帝。

壬寅,上大圣天后尊号曰圣帝天后。

甲辰,赦天下,改元。

乙巳,于鄚州北置渤海军,〔〖胡三省注〗莫县,自汉以来属涿郡,唐属瀛州。景云二年分置鄚州,开元十三年复单用莫字。〕恒、定州境置恒阳军,〔〖胡三省注〗杜佑曰:恒阳军在恒州城东。〕妫、蔚州境置怀柔军,屯兵五万。

丙午,立妃王氏为皇后,以后父仁皎为太仆卿。仁皎,下邽人也。戊申,立皇子许昌王嗣直为郯王,真定王嗣谦为郢王。

以刘幽求为右仆射、同中书门下三品,魏知古为侍中,崔湜为检校中书令。

初,河内人王琚预于王同皎之谋,〔〖胡三省注〗谓中宗神龙元年王同皎谋杀武三思也。〕亡命,佣书于江都。上之为太子也,琚还长安,选补诸暨主簿,〔〖胡三省注〗诸,暨,越王允常故都也,自汉以下为县,属会稽。〕过谢太子。琚至廷中,故徐行高视,宦者曰:“殿下在帘内。”琚曰:“何谓殿下?当今独有太平公主耳!”〔〖胡三省注〗用范睢故智,为此言以泪发太子。〕太子遽召见,与语,琚曰:“韦庶人弑逆,人心不服,诛之易耳。太平公主,武后之子,凶猾无比,大臣多为之用,琚窃忧之。”太子引与同榻坐,泣曰:“主上同气,唯有太平,言之恐伤主上之意,不言为患日深,为之奈何?”琚曰:“天子之孝,异于匹夫,当以安宗庙社稷为事。盖主,汉昭帝之姊,自幼供养,有罪犹诛之。〔〖胡三省注〗事见汉纪。〕为天下者,岂顾小节!”太子悦曰:“君有何艺,可以与寡人游?”琚曰:“能飞炼、诙嘲。”〔〖胡三省注〗飞炼,谓飞丹砂以炼丹也。旧书载琚之言曰:“飞丹炼砂,诙谐嘲咏,可与优人比肩。”。〕太子乃奏为詹事府司直,〔〖胡三省注〗《唐六典》:詹事府司直掌弹劾官寮,纠举职事。〕日与游处,累迁太子中舍人;〔〖胡三省注〗唐六典曰:太子中舍人,木本汉、魏太子舍人也。晋惠帝在储宫,以舍人四人有文学才美者,与中庶子共理文书。至咸宁三年,齐王攸为太傅,遂加名为中舍人,与中庶子共掌禁令,纠正违阙,侍从左右,傧相威仪,尽规献讷。〕及即位,以为中书侍郎。〔〖胡三省注〗《考异》曰:郑綮《开天传信记》云:“上于藩邸时,每戏游城南韦、杜之间,因逐狡兔,意乐忘返,与其徒十数人,倦甚,休息于封部大树下。适有书生延上过其家,甚贫,止于村妻、一驴而已。上坐未久,书生杀驴拔蒜备馔,酒肉伨霈。上顾而奇之。及与语,磊落不凡,问其姓名,乃王琚也。自是上海游韦、杜间,必过琚家,琚所咨议合上意,上益亲善焉。及韦氏专制,上忧甚,独密言于琚。琚曰:‘乱则杀之,又何疑也!’上遂纳琚之谋,戡定祸难,累拜为中书侍郎,实预配享焉。”今从旧传。〕

是时,宰相多太平公主之党,刘幽求与右羽林将军张暐谋以羽林兵诛之,使暐密言于上曰:“窦怀贞、崔湜、岑羲皆因公主得进,日夜为谋不轨。若不早图,一旦事起,太上皇何以得安!请速诛之。〔〖胡三省注〗《考异》曰:旧传云,“幽求自谓功在朝臣之右,志求左仆射兼领中书令。俄而窦怀贞为左仆射,崔湜为中书令,幽求心甚不平,形于言免,乃与张暐请诛。”按幽求素尽心于玄宗;湜等附太平,非幽求因私忿而害之也,今不取。〕臣已与幽求定计,惟俟陛下之命。”上深以为然。暐泄其谋于侍御史邓光宾,上大惧,遽列上其状。丙辰,幽求下狱。有司奏:“幽求等离间骨肉,罪当死。”上为言幽求有大功,不可杀。癸亥,流幽求于封州,〔〖胡三省注〗封州,汉广信封阳县地,梁置成州,隋改封州,唐属广州都督府。旧志:封州去京师水陆四千五百一十里。〕张暐于峰州,光宾于绣州。〔〖胡三省注〗旧志:峰州,隋交趾郡之嘉宁县,武德四年置。峰州去京师七千七百一十里;绣州去京师六千九十里。〕

初,崔湜为襄州刺史,密与谯王重福通书,重福遗之金带。重福败,湜当死,张说、刘幽求营护得免。既而湜附太平公主,与公主谋罢说政事,以左丞分司东都。及幽求流封州,湜讽广州都督周利贞,使杀之。〔〖胡三省注〗封州,属广州都督。〕桂州都督景城王晙知其谋,留幽求不遣。利贞屡移牒索之,晙不应,利贞以闻。湜屡逼晙,使遣幽求,幽求谓晙曰:“公拒执政而保流人,势不能全,徒仰累耳。”固请诣广州,晙曰:“公所坐非可绝于朋友者也。晙因公获罪,无所恨!”竟逗遛不遣。幽求由是得免。

九月,丁卯朔,日有食之。

辛卯,立皇子嗣升为陕王。〔〖胡三省注〗《考异》曰:《睿宗实录》作“甲申”,《太上皇录》作“甲午”。今从《玄宗实录》。〕嗣升母杨氏,士达之曾孙也。王后无子,母养之。

冬,十月,庚子,上谒太庙,赦天下。

癸卯,上幸新丰,猎于骊山之下。

辛酉,沙陀金山遣使入贡。沙陀者,处月之别种也,姓朱邪氏。〔〖胡三省注〗邪,音耶。处月居金娑山之阳、蒲类之东,有大碛,名沙陀,故号沙陀。《考异》曰:薛居正《五代史·后唐太祖纪》曰:“太祖姓朱邪氏,始祖拔野古,贞观中为墨离军使。太宗平薛延陀,分同罗、仆骨之人,置沙陀都督府,盖北庭有碛曰沙陀,因以名焉。永徽中,以拔野古为都督。其后子孙五世相承,曾祖尽忠,贞元中继为沙陀府都督。”欧阳修《五代史记》曰:“李氏之先,盖出于西突厥,本号朱邪,至其后世,别自号曰沙陀,而以朱邪为姓,拔野古为始祖。其自序云‘沙陀者,北庭之碛也。当唐太宗时,破西突厥诸部,分同罗、仆骨之人于此碛,置沙陀府,而以其始祖拔野古为都督,且传子孙数世,皆为沙陀都督,故其后世因自号沙陀。’然予考于传记,其说皆非也。夷狄无姓氏,朱邪,部族之号耳。拔野古与朱邪同时人,非其始祖而唐太宗时未尝有沙陀府也。唐太宗破西突厥,分其诸部置十三州,以同罗为龟林都督府,仆骨为金微都督府,拔野古为幽陵都督府,未尝有沙袉府也。当是时,西突厥有铁勒、薛延陀、阿史那之类为最大,其别部有同罗、仆骨、拔野古等以十数,盖其子者也。又有处月、处月朱邪孤注从贺鲁战于牢山,为契苾何力所败,遂没不见。后百五六十年,掌宪宗时,有朱邪尽忠及子执宜见于中国,而自号沙陀,以朱邪为姓矣。盖沙陀者大碛也,在金莎山之阳,蒲类海之东,自处月以来居此碛,号沙陀突厥。而夷狄无文字传记,朱邪又微不足录,故其后世自失其传,至尽忠孙始赐姓李氏。李氏后大,而夷狄之人遂以沙陀为贵种云。”今从之。〕

十一月,乙酉,奚、契丹二万骑寇渔阳,幽州都督宋璟闭城不出,虏大掠而去。

上皇诰遣皇帝巡边,西自河、陇,东及燕、蓟,选将练卒。甲午,以幽州都督宋璟为左军大总管,并州长史薛讷为中军大总管,朔方大总管,兵部尚书郭元振为右军大总管。

十二月,刑部尚书李日知请致仕。

日知在官,不行捶挞而事集。刑部有令史,受敕三日,忘不行。日知怒,索杖,集群吏,欲捶之;既而谓曰:“我欲捶汝,天下人必谓汝能撩李日知嗔,〔〖胡三省注〗撩,落萧翻,取动也。嗔,昌真翻。〕受李日知杖,不得比于人,妻子亦将弃汝矣。”遂释之。吏皆感悦,无敢犯者,脱有稽失,众共谪之。



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>