晋世祖武皇帝 泰始十年
（甲午 公元274年）
春，正月，乙未，日有食之。
闰月，癸酉，寿光成公郑冲卒。
丁亥，诏曰：“近世以来，多由内宠以登后妃，〔〖胡三省注〗谓魏三祖立卞、郭、毛为后。〕乱尊卑之序；自今不得以妾媵为正嫡。”〔〖胡三省注〗媵，以证翻。〕
分幽州置平州。〔〖胡三省注〗幽州，言北方太阴幽冥也。杜佑曰：因幽都山为名。《山海经》有幽都山。今列北荒，统范阳、燕、北平、上谷、代、辽西。汉末，公孙度自号平州牧，今分昌黎、辽东、乐浪、玄菟、带方五郡，置平州。〕
三月，癸亥，日有食之。
诏又取良家及小将吏女五千余人入宫选之，母子号哭于宫中，声闻于外。
夏，四月，己未，临淮康公荀顗卒。〔〖胡三省注〗谥法：温柔好乐曰康。顗，鱼岂翻。〕
吴左夫人王氏卒。吴主哀念，数月不出，葬送甚盛。时何氏以太后故，宗族骄横。吴主舅子何都貌类吴主，民间讹言：“吴主已死，立者何都也。”会稽又讹言：“章安侯奋当为天子。”奋母仲姬墓在豫章，豫章太守张俊为之扫除。〔〖胡三省注〗扫，粪扫也。除，芟除荆棘。会，古外翻。为，于伪翻。〕临海太守奚熙〔〖胡三省注〗吴主休永安三年，分会稽东部都尉为临海郡。〕与会稽太守郭诞书，非议国政；诞但白熙书，不白妖言。〔〖胡三省注〗妖言，即前讹言。妖，于骄翻。〕吴主怒，收诞系狱，诞惧。功曹邵畴曰：“畴在，明府何忧？”遂诣吏自列曰：〔〖胡三省注〗自列，犹自陈也。〕“畴厕身本郡，位极朝右，〔〖胡三省注〗郡功曹，位居郡朝之右。〕以噂𠴲之语，〔〖胡三省注〗噂，祖本翻。𠴲，达会翻。噂𠴲，聚言语也。〕本非事实，疾其丑声，不忍闻见，欲含垢藏疾，〔〖胡三省注〗《左传》曰：川泽纳汙，山薮藏疾，国君含垢。〕不彰之翰墨，镇躁归静，使之自息。故诞屈其所是，默以见从。〔〖胡三省注〗谓诞从畴之说，默而不白妖言也。〕此之为愆，实由于畴。不敢逃死，归罪有司。”因自杀。吴主乃免诞死，送付建安作船。〔〖胡三省注〗宋白曰：吴分候官之地立建安县。又立曲鍫都尉，主谪徙之人作舟船。〕遣其舅三郡督何植收奚熙。〔〖胡三省注〗江表传作“备海督”，盖督临海、建安、会稽三郡也。〕熙发兵自守，其部曲杀熙，送首建业。又车裂张俊，皆夷三族。并诛章安侯奋及其五子。〔〖胡三省注〗《考异》曰：《江表传》曰：“张布女有宠于皓而死，皓厚葬之。国人见葬太奢丽，皆谓皓已死，所葬者是也。皓舅子何都，颜状似皓，故民间讹言都代立。临海太守奚熙信讹言，举兵欲还秣陵诛都。都叔父植时备海督，击杀熙，夷三族，讹言及怨息。”又云：“奋本在章安，徙还吴城禁锢，使男女不得通婚，或年三十、四十不得嫁娶。奋上表乞自比禽兽，使男女自相配偶。皓大怒，遣察战赍药赐奋父子，皆饮药死。”裴松之按，“建衡二年至奋之死，孙皓即位尚未久，若奋未被疑之前，男女年二十左右，至奋死时，不得年三十、四十也。若先已长大，自失时未婚娶，不由皓之禁锢矣。此虽欲增皓之恶，然非实理。”又《吴志·孙皓传》：“凤凰三年，会稽妖言奋为天子，遂诛奚熙。”不言诛奋。《孙奋传》：“建衡二年左夫人王氏卒，民间讹言，遂诛奋。及五子三十国、晋春秋，自皓纳张布女至杀奋，皆在天册元年。按奋若以建衡二年死，不容至凤凰三年会稽方有讹言。不知奋死果在何年，今因奚熙之死终言之。〕
秋，七月，丙寅，皇后杨氏殂。初，帝以太子不慧，恐不堪为嗣，常密以访后。〔〖胡三省注〗常，當作嘗。〕后曰：“立子以长不以贤，〔〖胡三省注〗春秋公羊傳之言。長，知兩翻。〕岂可动也！”镇军大将军胡奋女为贵嫔，〔〖胡三省注〗晉制：貴人、夫人、貴嬪，是為三夫人，皆金章紫綬。嬪，毗賓翻。〕有宠于帝，后疾笃，恐帝立贵嫔为后，致太子不安，枕帝膝泣曰：“叔父骏女芷有德色，〔〖胡三省注〗言有德有色也。〕愿陛下以备六宫。”帝流涕许之。
以前太常山涛为吏部尚书。涛典选十余年，〔〖胡三省注〗帝受禪，濤自吏部郎遷尚書，居母喪，復奪情起典選。選，息絹翻。〕每一官缺，辄择才资可为者启拟数人，〔〖胡三省注〗才，謂其少足以任；資，謂其資序當為者。〕得诏旨有所向，然后显奏之。帝之所用，或非举首，众情不察，以涛轻重任意，言之于帝，帝益亲爱之。涛甄拔人物，各为题目而奏之，时称“山公启事”。〔〖胡三省注〗甄，稽延翻，明也，察也，別也。〕
涛荐嵇绍于帝，请以为秘书郎，〔〖胡三省注〗晉制，祕書監屬官有丞、有郎。〕帝发诏征之。绍以父康得罪，〔〖胡三省注〗事見七十八卷魏元帝景元三年。〕屏居私门，欲辞不就。涛谓之曰：“为君思之久矣，天地四时，犹有消息，况于人乎！”〔〖胡三省注〗為，于偽翻；下樹為、人為同，又密為同。〖按〗“于偽翻”之“于”，音乌。〕绍乃应命，帝以为秘书丞。
初，东关之败，〔〖胡三省注〗事见七十五卷魏邵陵厉公嘉平四年。〕文帝问僚属曰：“近日之事，谁任其咎？”安东司马王仪，脩之子也，〔〖胡三省注〗王脩，见六十四卷汉献帝建安八年。〕对曰：“责在元帅。”〔〖胡三省注〗文帝时为安东将军，监诸军。〕文帝怒曰：“司马欲委罪孤邪！”引出斩之。仪子裒痛父非命，隐居教授，三征七辟，皆不就。〔〖胡三省注〗征，诏召也。辟，公府及州郡辟也。裒，薄侯翻。〕未尝西向而坐，〔〖胡三省注〗裒居城阳，晋朝在洛阳，故未尝西向。〕庐于墓侧，旦夕攀柏悲号，涕泪著树，树为之枯。读《诗》至“哀哀父母，生我劬劳”，〔〖胡三省注〗《诗·蓼莪》之辞。〕未尝不三复流涕，门人为之废《蓼莪》。〔〖胡三省注〗以裒悲惨，故废蓼莪之篇不敢讲习。〕家贫，计口而田，度身而蚕；人或馈之，不受；助之，不听。诸生密为刈麦，裒辄弃之。遂不仕而终。
臣光曰：昔舜诛鲧而禹事舜，不敢废至公也。嵇康、王仪，死皆不以其罪，二子不仕晋室可也。嵇绍苟无荡阴之忠，〔〖胡三省注〗荡阴事见后八十五卷惠帝永兴元年。余谓荡阴之难，君子以嵇绍为忠于所事可也，然未足以塞天性之伤也。荡，音汤。〕殆不免于君子之讥乎？
吴大司马陆抗疾病，〔〖胡三省注〗疾有加而无瘳，曰病。〕上疏曰：“西陵、建平，国之蕃表，〔〖胡三省注〗蕃，篱也；表，外也。谓二郡为藩篱于外也。〕即处上流，受敌二境。〔〖胡三省注〗谓二郡之境，西距巴、夔，北接魏兴、上庸，二面皆受敌也。〕若敌泛舟顺流，星奔电迈，非可恃援他部以救倒县也。此乃社稷安危之机，非徒封疆侵陵小害也。〔〖胡三省注〗县，读曰悬。〕臣父逊，昔在西垂上言：‘西陵，国之西门，虽云易守，亦复易失。若有不守，非但失一郡，荆州非吴有也。如其有虞，当倾国争之。’臣前乞屯精兵三万，而主者循常，未肯差赴。〔〖胡三省注〗主者，谓居本兵之职者也。〕自步阐以后，〔〖胡三省注〗步阐反见上卷八年。〕益更损耗。今臣所统千里，外御强对，〔〖胡三省注〗强对，犹言强敌也。〕内怀百蛮，而上下见兵，财有数万，〔〖胡三省注〗财，与才同。〕羸敝日久，难以待变。臣愚，以为诸王幼冲，无用兵马以妨要务。〔〖胡三省注〗谓十一王各给三千兵也。〕又，黄门宦官开立占募，兵民避役，逋逃入占。乞特诏简阅，一切料出，以补疆场受敌常处，使臣所部足满八万，省息众务，并力备御，庶几无虞。若其不然，深可忧也！臣死之后，乞以西方为属。”〔〖胡三省注〗陆抗固知吴之将亡，特就职分上言之耳。属，之欲翻；下属文同。〕及卒，吴主使其子晏、景、玄、机、云分将其兵。机、云皆善属文，名重于世。
初，周鲂之子处，膂力绝人，不修细行，乡里患之。处尝问父老曰：“今时和岁丰而人不乐，何邪？”父老叹曰：“三害不除，何乐之有！”处曰：“何谓也？”父老曰：“南山白额虎，长桥蛟，〔〖胡三省注〗南山，今湖，秀以南诸山也。长桥，在今常州宜兴县。〕并子为三矣。”〔〖胡三省注〗子，谓周处。〕处曰：“若所患止此，吾能除之。”乃入山求虎，射杀之，因投水，搏杀蛟。遂从机、云受学，笃志读书，砥节砺行，比及期年，州府交辟。
八月，戊申，葬元皇后于峻阳陵。帝及群臣除丧即吉，博士陈逵议，以为：“今时所行，汉帝权制；太子无有国事，自宜终服。”尚书杜预以为：“古者天子、诸侯三年之丧，始同齐、斩，〔〖胡三省注〗谓齐衰、斩衰之服，其始自天子达于庶人，无以异也。齐，津夷翻。〕既葬除服，谅闇以居，心丧终制。故周公不言高宗服丧三年而云谅闇，此服心丧之文也；〔〖胡三省注〗周公作《无逸》曰：其在高宗作其即位，乃或亮阴三年。杜预遂引此言以为不服丧之证。闇，与阴同。孔安国曰：谅，信也；阴，默也。〕叔向不讥景王除丧而讥其宴乐已早，明既葬应除，而违谅闇之节也。〔〖胡三省注〗《左传》：晋荀躒如周葬穆后，既葬，除丧，以文伯宴。叔向曰：“王其不终乎！吾闻之，所乐必卒焉。今王乐忧，若卒以忧，不可谓终。王一岁而有三年之丧二焉，于是乎以丧宾宴，乐忧甚矣。三年之丧，虽贵遂服，礼也。王虽弗遂，宴乐以早，亦非礼也。”乐，音洛。〕君子之于礼，存诸内而已。礼非玉帛之谓，〔〖胡三省注〗《论语》：孔子曰：“礼云礼云，玉帛云乎哉！”〕丧岂衰麻之谓乎？〔〖胡三省注〗衰，七回翻；下同。〕太子出则抚军，守则监国，〔〖胡三省注〗《左传》：晋大夫里克之言。〕不为无事，宜卒哭除衰麻，而以谅闇终三年。”帝从之。
臣光曰：规矩主于方圆，然庸工无规矩，则方圆不可得而制也；衰麻主于哀戚，然庸人无衰麻，则哀戚不可得而勉也。《素冠》之诗，正为是矣。〔〖胡三省注〗衰，仓回翻。诗素冠，刺不能三年也。为，于伪翻。〕杜预巧饰《经》《传》以附人情，辩则辩矣，臣谓不若陈逵之言质略而敦实也。
九月，癸亥，以大将军陈骞为太尉。
杜预以孟津渡险，请建河桥于富平津。〔〖胡三省注〗《水经注》：孟津又曰：富平津在河阳县南。〕议者以为：“殷、周所都，历圣贤而不作者，必不可立故也。”预固请为之。及桥成，帝从百寮临会，举觞属预曰：〔〖胡三省注〗属，之欲翻。〕“非君，此桥不立。”对曰：“非陛下之明，臣亦无所施其巧。”
是岁，邵陵厉公曹芳卒。初，芳之废迁金墉也，〔〖胡三省注〗芳之废也，筑宫于河内重门。今言迁金墉，盖始废之时，自禁中迁于金墉，后乃居于河内也。〕太宰中郎陈留范粲素服拜送，〔〖胡三省注〗晋既受禅，避景帝讳，采周官名置太宰以代太师。魏因汉制，上公惟有太傅。据粲传，自太宰从事中郎迁太宰中郎。时未置太宰，“宰”，当作“傅”。〕哀动左右。遂称疾不出，阳狂不言，〔〖胡三省注〗阳发见于外，阴蔽伏于中。凡人之作事，外为是形而内无其实者，皆阳为之外；若无所营，而内潜经画，皆阴为之。〕寝所乘车，足不履地。子孙有婚宦大事，辄密咨焉，合者则色无变，不合则眠寝不安，妻子以此知其旨。子乔等三人，并弃学业，绝人事，〔〖胡三省注〗按《晋书》，乔年二岁，祖馨临终抚其首曰：“恨不见汝成人！”因以所用砚与之。至五岁，祖母以告乔，乔便执砚涕泣。九岁请学，在同辈之中，言无媟辞。李铨常论扬雄才学优于刘向，乔以为向定一代之书，正群籍之篇，使雄当之，故非所长，遂著刘扬优劣论。前后辟举，皆不就。邑人腊日盗斫其树，人有告者，乔阳不闻，邑人愧而归之。乔曰：“卿节日取柴，欲与父母相欢娱耳，何以愧为？”呜呼！观乔之学行如此，则弃学业、绝人事，殆庶几乎夷、齐饿于首阳之下之意。〕侍疾家庭，足不出邑里。及帝即位，诏以二千石禄养病，加赐帛百匹，乔以父疾笃，辞不敢受。粲不言凡三十六年，年八十四，终于所寝之车。〔〖胡三省注〗自邵陵厉公之废，至是方二十一年，史因公卒而究言之。〕
吴比三年大疫。