汉孝昭皇帝 始元六年

(庚子 公元前81年)

春,二月,诏有司问郡国所举贤良、文学,民所疾苦、教化之要,皆对:“愿罢盐、铁、酒榷、均输官,〔《〖胡三省注〗盐铁事始见十九卷武帝元狩四年,均输事始见二十卷元鼎三年,酒榷事始见上卷天汉三年。〕毋与天下争利,示以俭节,然后教化可兴。”桑弘羊难,以为:“此国家大业,所以制四夷,安边足用之本,不可废也。”于是盐铁之议起焉。〔《〖胡三省注〗师古曰:议罢盐铁之官,百姓皆得鬻盐、铸钱,因总论政治得失也。据班史艺文志,有盐铁论十篇,今行于世。〕

初,苏武既徙北海上,〔《〖胡三省注〗事见二十一卷天汉元年。〕禀食不至,〔《〖胡三省注〗禀,给也。〕掘野鼠、去草实而食之。〔《〖胡三省注〗苏林曰:掘野鼠所去草实而食之。张晏曰:取鼠及草实,并而食之。师古曰:苏说是,去,谓藏之也。贡父曰:今北方野鼠甚多,皆可食也。武掘野鼠,得即食之,其草实乃颇去藏耳。去,丘吕翻。〕杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。武在汉,与李陵俱为侍中;陵降匈奴,不敢求武。久之,〔《〖胡三省注〗降匈奴事见二十一卷天汉二年。〕单于使陵至海上,为武置酒设乐,因谓武曰:“单于闻陵与子卿素厚,〔《〖胡三省注〗子卿,苏武字。〕故使来说足下,虚心欲相待,终不得归汉,空自苦;亡人之地,〔《〖胡三省注〗说,式芮翻。亡,古无字通。〕信义安所见乎!足下兄弟二人,前皆坐事自杀;来时,太夫人已不幸;〔《〖胡三省注〗不幸,谓死也。〕子卿妇年少,闻已更嫁矣;独有女弟二人、两女、一男,今复十馀年,存亡不可知。人生如朝露,〔《〖胡三省注〗师古曰:朝露见日则曦干,人命短促亦如之。〕何久自苦如此!陵始降时,忽忽如狂,自痛负汉,加以老母系保宫。〔《〖胡三省注〗班表,少府属官有居室,武帝太初元年,更名保宫。〕子卿不欲降,何以过陵!且陛下春秋高,法令无常,大臣无罪夷灭者数十家。安危不可知,子卿尚复谁为乎!”武曰:“武父子无功德,皆为陛下所成就,位列将,爵通侯,兄弟亲近,常愿肝脑涂地。今得杀身自效,虽斧钺、汤镬,诚甘乐之!〔《〖胡三省注〗师古曰:鼎大而无足曰镬。乐,音洛。〕臣事君,犹子事父也。子为父死,无所恨。愿勿复再言!”陵与武饮数日,复曰:“子卿壹听陵言!”武曰:“自分已死久矣,王必欲降武,〔《〖胡三省注〗匈奴封李陵为右校王,故称之。〕请毕今日之欢,效死于前!”陵见其至诚,喟然叹曰:“嗟乎,义士!陵与卫律之罪上通于天!”因泣下沾衿,与武决去。〔《〖胡三省注〗师古曰:决,别也。〕赐武牛羊数十头。

后陵复至北海上,语武以武帝崩。武南鄉号哭欧血,旦夕临,数月。〔《〖胡三省注〗鄉,读曰嚮(向)。号,户高翻。临,哭也,力禁翻。〕及壶衍鞮单于立,母阏氏不正,国内乖离,常恐汉兵袭之,于是卫律为单于谋,与汉和亲。汉使至,求苏武等,匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴,常惠私见汉使,教使者谓单于,〔《〖胡三省注〗谓告语也。〕言:“天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”使者大喜,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在。”乃归武及马宏等。马宏者,前副光禄大夫王忠使西国,〔《〖胡三省注〗西国,谓西域诸国。〕为匈奴所遮;忠战死,马宏生得,亦不肯降。故匈奴归此二人,欲以通善意。于是李陵置酒贺武曰:“今足下还归,扬名于匈奴,功显于汉室,虽古竹帛所载,丹青所画,何以过子卿!陵虽驽怯,令汉贳陵罪,〔《〖胡三省注〗驽,音奴。贳,宽也。贳,时夜翻。〕全其老母,使得奋大辱之积志,庶几乎曹柯之盟,〔《〖胡三省注〗李奇曰:言欲劫单于如曹刿劫齐桓公柯盟之时。几,居衣翻。〕此陵宿昔之所不忘也。收族陵家,为世大戮,〔《〖胡三省注〗事见上卷天汉三年。〕陵尚复何顾乎!已矣,令子卿知吾心耳!”陵泣下数行,因与武决。

单于召会武官属,前已降及物故,凡随武还者九人。既至京师,诏武奉一太牢谒武帝园庙,〔《〖胡三省注〗程大昌演繁露曰:牛、羊、豕具为太牢;有羊、豕而无牛则为少牢。今人独以太牢名牛,失之矣。〕拜为典属国,秩中二千石,〔《〖胡三省注〗班表:典属国本秦官,掌归义蛮夷;汉因之。今以命武,以武久在匈奴中,习外夷事,故使为是官。其后省并大鸿胪。〕赐钱二百万,公田二顷,宅一区。武留匈奴凡十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白。〔《〖胡三省注〗须,与鬚同。〕霍光、上官桀与李陵素善,遣陵故人陇西任立政等三人俱至匈奴招之。陵曰:“归易耳,丈夫不能再辱!”遂死于匈奴。〔《〖胡三省注〗陵意谓降匈奴已辱矣,今若归汉,汉将使刀笔吏簿责其丧师降匈奴之罪,是为再辱也,故遂不归。〕

夏,旱。

秋,七月,罢榷酤官,从贤良、文学之议也。武帝之末,海内虚耗,户口减半,霍光知时务之要,轻徭薄赋,与民休息。至是匈奴和亲,百姓充实,稍复文、景之业焉。

诏以钩町侯毋波〔《〖胡三省注〗钩町,西南夷种,武帝开为县,属牂柯郡。虽置官吏,而仍以其君长为钩町侯,使主其种类。钩,音劬。町,音梃。“毋波”,《汉书》作“亡波”。亡,古无字也。〕率其邑君长、人民击反者有功,立以为钩町王。赐田广明爵关内侯。



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>