汉世宗孝武皇帝 天汉元年

(辛巳 公元前100年)
司马光 《资治通鉴》

〔《〖胡三省注〗应劭曰:时频年苦旱,故改元为天汉,以祈甘雨。师古曰:大雅有云汉之诗,周大夫仍叔所作,以美宣王遇旱灾,修德勤政而能致雨,故依以为年号也。〕

春,正月,上行幸甘泉,郊泰畤。三月,行幸河东,祠后土。

上嘉匈奴单于之义,遣中郎将苏武送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。武与副中郎将张胜与假吏常惠等俱。〔《〖胡三省注〗师古曰:假使,犹言兼吏也;时权为使之吏,若今之差人充使典矣。《姓谱》:常姓,黄帝相常先之后。〕既至匈奴,置币遣单于。〔《〖胡三省注〗遗,于季翻。〖按〗于,音呜。〕单于益骄,非汉所望也。〔《〖胡三省注〗汉望其回心乡善,今乃益骄,故曰非汉所望。〕

会缑王与长水虞常等〔《〖胡三省注〗缑王者,匈奴浑邪王姊子,与浑邪王俱降汉,后随浞野侯没匈奴中。汉有长水校尉,掌长水胡骑。师古曰:长水,胡名。其注戾太子传则又曰:今鄠县东有长水。余据《水经注》,长水出杜县白鹿原,北入霸水。胡骑盖屯于此,非胡名也。戾传说是。虞常盖亦先没于匈奴。缑,工侯翻。〕及卫律所将降者,阴相与谋劫单于母阏氏归汉。〔《〖胡三省注〗降,户江翻。阏氏,音烟支。〖按〗降,古读杭,今读享。〕卫律者,父故长水胡人,律善协律都尉李延年,延年荐言律使于匈奴,使还,闻延年家收,遂亡降匈奴。〔《〖胡三省注〗《考异》曰:延年传云:诛延年兄弟宗族。按是后李广利尚为将帅,盖止诛延年及弟季妻子耳。〕单于爱之,与谋国事,立为丁灵王。〔《〖胡三省注〗魏略曰:丁灵,在康居北,去匈奴廷接习水七千里。匈奴盖以丁灵王封卫律耳。〕虞常在汉时素与副张胜相知,私候胜曰:“闻汉天子甚怨卫律,常能为汉伏弩射杀之。吾母、弟在汉,〔《〖胡三省注〗言其母与其弟也。〕幸蒙其赏赐。”张胜许之,以货物与常。后月馀,单于出猎,独阏氏、子弟在,虞常等七十馀人欲发,其一人夜亡告之。单于子弟发兵与战,缑王等皆死,虞常生得。〔《〖胡三省注〗师古曰:被执获也。〕

单于使卫律治其事。张胜闻之,恐前语发,以状语武。武曰:“事如此,此必及我,见犯乃死,重负国。”欲自杀。胜、惠共止之。虞常果引张胜。〔《〖胡三省注〗见犯,言被匈奴侵犯然后乃死,是为更负汉国,故欲先自杀,而胜、惠止之。引,谓辞及之也。重,直用翻。〕单于怒,召诸贵人议,欲杀汉使者。左伊秩訾曰:“即谋单于,何以复加!〔《〖胡三省注〗臣瓒曰:左伊秩訾,胡官之号。余据《匈奴传》,呼韩邪之败,其右伊秩訾王使之降汉,则此乃胡王之号。师古曰:言谋卫律而杀之,其罚太重也。复,扶又翻。〕宜皆降之。”单于使卫律召武受辞。〔《〖胡三省注〗师古曰:致单于之命而取其对也。〕武谓惠等:〔《〖胡三省注〗谓,犹语也;武语惠等也。〕“屈节辱命,虽生,何面目以归汉!”引佩刀自刺。卫律惊,自抱持武,驰召医,凿地为坎,置煴火,〔《〖胡三省注〗师古曰:熅,谓聚火无焰者也。熅,于云翻。〕覆武其上,〔《〖胡三省注〗师古曰:覆身于坎上也。覆,音方目翻。〕蹈其背以出血。武气绝,半日复息。〔《〖胡三省注〗师古曰:息,谓出气也。〕惠等哭,舆归营。单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。

武益愈,单于使使晓武,欲降之,〔《〖胡三省注〗师古曰:喻说令武降也。〕会论虞常,欲因此时降武;剑斩虞常已,律曰:“汉使张胜谋杀单于近臣,〔《〖胡三省注〗师古曰:近臣,卫律自谓也。〕当死,单于募降者赦罪。”举剑欲击之,胜请降。律谓武曰:“副有罪,当相坐。”武曰:“本无谋,又非亲属,何谓相坐!”复举剑拟之,武不动。律曰:“苏君,律前负汉归匈奴,幸蒙大恩赐号称王,拥众数万,马畜弥山,〔《〖胡三省注〗师古曰:弥,满也。畜,许又翻。〕富贵如此!苏君今日降,明日复然;空以身膏草野,谁复知之!”武不应。律曰:“君因我降,与君为兄弟;今不听吾计,后虽欲复见我,尚可得乎!”武骂律曰:“汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见?〔《〖胡三省注〗师古曰:言何用见汝为也。〕且单于信汝,使决人死生,不平心持正,反欲斗两主,观祸败。南越杀汉使者,屠为九郡;宛王杀汉使者,头悬北阙;朝鲜杀汉使者,即时诛灭;〔《〖胡三省注〗南越事见上卷元鼎五年、六年。宛事见上太初三年。朝鲜事见上元封二年。县,读曰悬。〕独匈奴未耳。若知我不降明,〔《〖胡三省注〗师古曰:若,汝也。言汝知我不降明矣。〕欲令两国相攻,匈奴之祸从我始矣。”律知武终不可胁,白单于,单于愈益欲降之。乃幽武置大窖中,〔《〖胡三省注〗师古曰:旧米粟之窖而空者也。窖,工孝翻。〖按〗窖,依《唐韻》读告,依《集韻》《韻會》《正韻》均读敎,今读敎。〕绝不饮食;天雨雪,武卧,啮雪与旃毛并咽之,〔《〖胡三省注〗师古曰:饮,于禁翻。食,读曰饲。雨,于具翻。啮,鱼结翻。咽,音宴,吞也。〕数日不死。匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧羝,曰:“羝乳乃得归。”〔《〖胡三省注〗师古曰:羝,牡羊也。羝不当产乳,故设此言,示绝其事,若燕太子丹乌白头,马生角之比也。羝,音丁奚翻。乳,音人喻翻。〕别其官属常惠等,各置他所。

天雨白氂。〔《〖胡三省注〗师古曰:氂,毛之强曲者;音力之翻。〕

夏,大旱。

五月,赦天下。

发谪戍屯五原。〔《〖胡三省注〗五原郡属并州。《括地志》:胜州连谷县,本秦九原郡,汉武帝更名五原。〕

浞野侯赵破奴自匈奴亡归。〔《〖胡三省注〗太初元年,破奴为匈奴所获。〕

是岁,济南太守王卿为御史大夫。〔《〖胡三省注〗济南郡属青州,唐淄、青、齐州地。济,子礼翻。守,式又翻。《考异》曰:“七月,闭城门大搜。”臣瓒注武帝纪曰:“汉帝年记,六月禁逾侈,七月大搜。”则搜索逾侈者不必闭城门大搜,盖搜奸人耳。〕