卷二二六　唐纪四十二

起屠维协洽（己未）八月，尽重光作噩（辛酉）五月，凡一年有奇。

◎唐代宗睿文孝武皇帝·下

唐代宗睿文孝武皇帝　大历十四年

（己未　公元779年）
司马光 《资治通鉴》

八月，甲辰，以道州司马杨炎为门下侍郎，〔〖胡三省注〗大历十二年，杨炎以党元载贬。〕怀州刺史乔琳为御史大夫，并同平章事。〔〖胡三省注〗《考异》曰 崔祐甫与皆自门下迁中书，是时中书在上也。宪宗以后，门下在上，中书在下，不知何时升改。〕上方励精求治，不次用人，卜相于崔祐甫，祐甫荐炎器业，上亦素闻其名，故自迁谪中用之。琳，太原人，性粗率，喜诙谐，无他长，与张涉善，涉称其才可大用，上信涉言而用之；闻者无不骇愕。

代宗之世，吐蕃数遣使求和，而寇盗不息，代宗悉留其使者，前后八辈，有至老死不得归者；俘获其人，皆配江、岭。〔〖胡三省注〗江，谓大江之南。岭，谓五岭之外。〕上欲以德怀之，乙巳，以随州司马韦伦为太常少卿，使于吐蕃，悉集其俘五百人，各赐袭衣而遣之。〔〖胡三省注〗袭衣，衣一袭也。衣一称为一袭。〕

协律郎沈既济上选举议，〔〖胡三省注〗唐志：协律郎，掌和律吕，辨四时之气，八风五音之节，属太常寺，正八品上。〕以为：“选用之法，三科而已：曰德也、才也、劳也。今选曹皆不及焉；考校之法，皆在书判、簿历、言词、俯仰而已。〔〖胡三省注〗唐择人之法有四，曰：身、言、书、判。身，取其体貌丰伟；言，取其言词辩正；书，取其楷法遒美；判，取其文理优长。簿历，所以著其资考殿最。俯仰，则观诸身之间。〕夫安行徐言，非德也；丽藻芳翰，非才也；累资积考，非劳也。执此以求天下之士，固未尽矣。今人未土著，不可本于乡闾；鉴不独明，不可专于吏部。臣谨详酌古今，谓五品以上及群司长官，宜令宰臣进叙，吏部、兵部得参议焉。其六品以下或僚佐之属，许州、府辟用，其牧守、将帅或选用非公，则吏部、兵部得察而举之，罪其私冒。不慎举者，小加谴黜，大正刑典。责成授任，谁敢不勉！夫如是，则贤者不奖而自进，不肖者不抑而自退，众才咸得而官无不治矣。今选法皆择才于吏部，试职于州郡。若才职不称，紊乱无任，责于刺史，则曰命官出于吏曹，不敢废也；责于侍郎，则曰量书判、资考而授之，不保其往也；责于令史，则曰按由历、出入而行之，不知其他也。黎庶徒弊，谁任其咎！若牧守自用，则罪将焉逃！必州郡之滥，独换一刺史则革矣。如吏部之滥，虽更其侍郎无益也。盖人物浩浩，不可得而知，法使之然，非主司之过。今诸道节度、都团练、观察、租庸等使，自判官、副将以下，皆使自择，纵其间或有情故，大举其例，十犹七全。则辟吏之法，已试于今，但未及于州县耳。利害之理，较然可观。曏令诸使僚佐尽受于选曹，则安能镇方隅之重，理财赋之殷乎！”既济，吴人也。

初，衡州刺史曹王皋有治行，〔〖胡三省注〗衡州治衡阳县，属湖南观察。〕湖南观察使辛京杲疾之，〔〖胡三省注〗大历五年，辛京杲为湖南观察使。〕陷以法，贬潮州刺史。〔〖胡三省注〗度岭为贬。〕时杨炎在道州，知其直，及入相，复擢为衡州刺史。始，皋之遭诬在治，〔〖胡三省注〗在治者，谓狱吏治其事。皋以囚服在列。〕念太妃老，将惊而戚，出则囚服就辨，入则拥笏垂鱼，〔〖胡三省注〗唐高宗给五品以上随身鱼银袋，以防召命之诈，三品以上金饰袋。天授二年，改佩鱼为龟。中宗罢龟，复给以鱼。郡王、嗣王亦佩金鱼袋。〕即贬于潮，以迁入贺；及是，然后跪谢告实。皋，明之玄孙也。〔〖胡三省注〗曹王明，太宗之子。〕

朔方、邠宁节度使李怀光既代郭子仪，邠府宿将史抗、温儒雅、庞仙鹤、张献明、李光逸功名素出怀光右，皆怏怏不服。怀光发兵防秋，屯长武城，军期进退，不时应令。监军翟文秀劝怀光奏令宿卫，怀光遣之，既离营，使人追捕，诬以它罪，且曰：“黄萯之败，〔〖胡三省注〗黄萯败事见二百二十四卷九年。萯，音倍。〕职尔之由！”尽杀之。

九月，甲戌，改淮西为淮宁。

西川节度使、同平章事崔宁，在蜀十馀年，〔〖胡三省注〗永泰元年，崔旰入成都，至是，十四年矣。〕恃地险兵强，恣为淫侈，朝廷患之而不能易。至是，入朝，加司空，兼山陵使。

南诏王閤罗凤卒，子凤迦异前死，孙异牟寻立。冬，十月，丁酉朔，吐蕃与南诏合兵十万，三道入寇，一出茂州，一出扶、文，〔〖胡三省注〗文州，汉阴平之地，隋为曲水县，义宁三年，分武都之曲水、正西、长松置文州。扶州，古邓至地，后周天和中，置扶州。旧本置龙涸防，与阴平接界。盖吐翻出扶、文，南诏出黎、雅也。〕一出黎、雅，〔〖胡三省注〗黎州之地，汉属越嶲郡界，隋置汉源县，武后大足元年置黎州。黎州，汉沈黎县；雅州，汉严道县；境相接也。《考异》曰：《建中实录》、裴垍《德宗实录》，此月吐蕃三道入寇，皆在梁、益之境。而来年四月，乃云：“去冬吐蕃三道来侵：一自灵武，一自山南，一自蜀。”又云：“赞普谓韦伦曰：‘今灵武之师，闻命辍矣，而山南已入扶、文，蜀师已趣灌口，追且不及。 ’”与此自相违。今不取。〕曰：“吾欲取蜀以为东府。”崔宁在京师，所留诸将不能御，虏连陷州、县，刺史弃城走，士民窜匿山谷。上忧之，趣宁归镇。宁已辞，杨炎言于上曰：“蜀地富饶，宁据有之，朝廷失其外府，十四年矣。宁虽入朝，全师尚守其后，贡赋不入，与无蜀同。且宁本与诸将等夷，因乱得位，威令不行。今虽遣之，必恐无功；若其有功，则义不可夺。是蜀地败固失之，胜亦不得也。愿陛下熟察。”上曰：“然则奈何？”对曰：“请留宁，发朱泚所领范阳戍兵数千人，杂禁兵往击之，何忧不克！因而得内亲兵于其腹中，蜀将必不敢动，然后更授他帅，使千里沃壤复为国有，是因小害而收大利也。”上曰：“善。”遂留宁。

初，马璘忌泾原都知兵马使李晟功名，遣入宿卫，为右神策都将。上发禁兵四千人，使晟将之，发邠、陇、范阳兵五千，〔〖胡三省注〗邠、陇，邠宁、陇右二镇之兵也。〕使金吾大将军安邑曲环将之，以救蜀。〔〖胡三省注〗史炤曰：曲，姓也。汉有代郡太守曲谦。〕东川出军，自江油趣白坝，〔〖胡三省注〗江油，汉、魏为无人之地，晋始置平武县，隋改为江油县，带龙州。利州管下景谷县西北有白垻镇城。垻，必驾翻。蜀人谓平川为垻。〕与山南兵合击吐蕃、南诏，破之。范阳兵追及于七盘，〔〖胡三省注〗七盘县，属巴州，武后久视元年置。〕又破之，遂克维、茂二州。李晟追击于大度河外，〔〖胡三省注〗大渡河，在雅州卢山县。《寰宇记》：大渡河，自吐蕃界经雅州诸部落，至黎州东界，流入通望界，于黎州，为南边要害之地。〕又破之。吐蕃、南诏饥寒陨于崖谷死者八九万人。吐蕃悔怒，杀诱导使之来者。异牟寻懼，筑苴哶城，〔〖胡三省注〗自泸州南渡泸水六百五十里，至羊苴哶城。旧史：阳苴哶城，南去大和十余里，东北至成都二千四百里，去云南城三百里。诱，羊久翻。哶，莫者翻，又徐婢翻。史炤曰：苴，音酢，又徐嗟切。哶，音养，又弥嗟切。薛能《闻官军破吉浪》诗：“越嶲通游客，苴哶闹聚蚊。”又《西县塗中》：“野色生肥羊，乡仪捣散茶。梯航经杜宇，烽火彻苴哶。”。〕延袤十五里，徙居之。吐蕃封之为日东王。

上用法严，百官震悚。以山陵近，禁人屠宰；郭子仪之隶人潜杀羊，载以入城，〔〖胡三省注〗隶人，仆隶之属。〕右金吾将军裴谞奏之。或谓谞曰：“郭公有社稷大功，君独不为之地乎？”谞曰：“此乃吾所以为之地也。郭公勋高望重，上新即位，以为群臣附之者众，〔〖胡三省注〗德宗之猜忌，裴諝于其初政已窥见之。諝，私吕翻。〕吾故发其小过，以明郭公威权不足畏也。如此，上尊天子，下安大臣，不亦可乎！”

己酉，葬睿文孝武皇帝于元陵，〔〖胡三省注〗元陵，在京兆富平县西北二十五里檀山。〕庙号代宗。将发引，上送之，见辒辌车不当驰道，稍指丁未之间，〔〖胡三省注〗辒，音温。輬，音凉。《考异》曰：按车指丁未之间，则行出道外矣。盖出门，欲斜就道西，不当道中间行耳。〕问其故，有司对曰：“陛下本命在午，不敢冲也。”上哭曰：“安有枉灵驾而谋身利乎！”命改辕直午而行。肃宗、代宗皆喜阴阳鬼神，事无大小，必谋之卜祝，故王屿、黎幹皆以左道得进。上雅不之信，〔〖胡三省注〗玙，音余。雅，素也。〕山陵但取七月之期，〔〖胡三省注〗《礼》：天子七月而葬。〕事集而发，不复择日。

十一月，丁丑，以晋州刺史韩滉为苏州刺史、浙江东、西观察使。

乔琳衰老耳聩，上或时访问，应对失次，所谋议复疏阔。壬午，以琳为工部尚书，罢政事。上由是疏张涉。〔〖胡三省注〗乔琳，涉所荐也。〕

杨炎既留崔宁，二人由是交恶。炎托以北边须大臣镇抚，癸巳，以京畿观察使崔宁为单于、镇北大都护、朔方节度使，镇坊州。以荆南节度使张延赏为西川节度使。又以灵盐节度都虞侯醴泉杜希全知灵、盐州留后；代州刺史张光晟知单于、振武等城、绥、银、麟、胜州留后；延州刺史李建徽知鄜、坊、丹州留后。时宁既出镇，不当更置留后，炎欲夺宁权，且窥其所为，令三人皆得自奏事，仍讽之使伺宁过失。〔〖胡三省注〗《考异》曰：旧传：“初，宁代乔琳为御史大夫、平章事，宁以为选择御史当出大夫，不谋及宰相，乃奏请以李衡、于结等数人为御史。杨廾大怒，其状遂寝。炎又数谗毁刘晏，宁又救解之，因此大怒。其年十月，南蛮大至，上遣宁还镇。炎惧怨己，入蜀难制，奏止之。”按宁为御史大夫，在吐蕃、南蛮寇蜀后。旧传恐误。〕

十二月，乙卯，立宣王诵为皇太子。

旧制，天下金帛皆贮于左藏，太府四时上其数，比部覆其出入。〔〖胡三省注〗唐制：太府掌廪藏、财货出纳、比部掌句会。蜀注曰：唐制：天上财赋皆纳于左藏，太府四时以数闻，尚书比部覆校其出入。〕及第五琦为度支、盐铁使，时京师多豪将，求取无节，琦不能制，乃奏尽贮于大盈内库，〔〖胡三省注〗百宝大盈库，始于玄宗朝，详见二百二十八卷德宗建中四年十月注。〕使宦官掌之，天子亦以取给为便，故久不出。由是以天下公赋为人君私藏，有司不复得窥其多少，校其赢缩，殆二十年。宦官领其事者三百馀员，皆蚕食其中，蟠结根据，牢不可动。杨炎顿首于上前曰：“财赋者，国之大本，生民之命，重轻安危，靡不由之，是以前世皆使重臣掌其事，犹或耗乱不集。今独使中人出入盈虚，大臣皆不得知，政之蠹敝，莫甚于此。请出之以归有司。度宫中岁用几何，量数奉入，不敢有乏。如此，然后可以为政。”上即日下诏：“凡财赋皆归左藏，一用旧式，岁于数中择精好者三、五千匹，进入大盈。”〔〖胡三省注〗《考异》曰：《德宗实录》作“三、五十万匹”，今从《建中实录》。〕炎以片言移人主意，议者称之。

丙寅晦，日有食之。

湖南贼帅王国良阻山为盗，上遣都官员外郎关播招抚之。〔〖胡三省注〗唐都官郎，掌俘隶簿录、给衣粮、医药而理其诉冤。〕辞行，上问以为政之要，对曰：“为政之本，必求有道贤人与之为理。”上曰：“朕比以下诏求贤，〔〖胡三省注〗比，毗至翻，近也。“以”，当作“已”。〕又遣使臣广加搜访，庶几可以为理乎！”对曰：“下诏所求及使者所荐，惟得文词干进之士耳，安有有道贤人肯随牒举选乎！”上悦。

崔祐甫有疾，上令肩舆入中书，或休假在第，大事令中使咨决。

译