汉孝惠皇帝 二年

(戊申 公元前193年)

冬,十月,齐悼惠王来朝,〔《〖胡三省注〗高祖庶长子肥也。朝,直遥翻。〕饮于太后前。帝以齐王,兄也,置之上坐。〔《〖胡三省注〗盖于宫中以兄弟齿列为序,非外朝君臣之礼。坐,徂卧翻。〕太后怒,酌鸩酒置前,赐齐王为寿。齐王起,帝亦起取卮;太后恐,自起泛帝卮。〔《〖胡三省注〗《汉书音义》:泛,音幡;《索隐》音捧。余据泛驾之泛,其义为覆,则音覂亦通。〕齐王怪之,因不敢饮,佯醉去;问知其鸩,大恐。齐内史士说王,〔《〖胡三省注〗师古曰:内史,王国官,士,其名也。班表:王国有内史,掌治民。〕使献城阳郡为鲁元公主汤沐邑。太后喜,乃罢归齐王。

春,正月,癸酉,有两龙见兰陵家人井中。〔《〖胡三省注〗班志,兰陵县属东海郡。师古曰:家人,言庶人之家。五行志曰:温陵之家。〕

陇西地震。

夏,旱。

郃阳侯仲薨。〔《〖胡三省注〗仲,即代王喜;封郃阳事见上卷高祖七年。〕

酂文终侯萧何病,〔《〖胡三省注〗谥法:有始有卒曰终。蒙曰:克成令名曰终。〕上亲自临视,因问曰:“君即百岁后,谁可代君者?”对曰:“知臣莫如主。”帝曰:“曹参何如?”何顿首曰:“帝得之矣,臣死不恨!”

秋,七月,辛未,何薨。何置田宅,必居穷僻处,为家,不治垣屋。〔《〖胡三省注〗师古曰:僻,隐也。垣,墙也。〕曰:“后世贤,师吾俭;不贤,毋为势家所夺。”

癸巳,以曹参为相国。参闻何薨,告舍人:“趣治行!〔《〖胡三省注〗师古曰:舍人,犹言家人也。一曰:私属官主家事者也。余据战国时,苏秦使舍人资送张仪入秦,李斯为吕不韦舍人,谓为私属官可也,以为主家事则拘矣。趣,读曰促,速也。治行,谓饬治行装也。〕吾将入相。”居无何,〔《〖胡三省注〗居无何,谓居无几时也。相,息亮翻;下同。〕使者果召参。始,参微时,与萧何善;及为将相,有隙;至何且死,所推贤唯参。〔《〖胡三省注〗言推举以为贤也。〕参代何为相,举事无所变更,〔《〖胡三省注〗师古曰:举,皆也;言凡事无更改。更,工衡翻。〕一遵何约束:择郡国吏木讷于文辞、〔《〖胡三省注〗木,质朴也。讷,謇于言也。〕重厚长者,即召除为丞相史;〔《〖胡三省注〗汉制:丞相官属,长史之下有掾史、令史等。〕吏之言文刻深、欲务声名者,辄斥去之。日夜饮醇酒。〔《〖胡三省注〗斥,却也,逐也。师古曰:醇酒不浇,谓厚酒也。去,羌吕翻。〕卿、大夫以下吏及宾客见参不事事,〔《〖胡三省注〗言不事丞相之事。〕来者皆欲有言,参辄饮以醇酒;间欲有所言,复饮之,醉而后去,终莫得开说,以为常。〔《〖胡三省注〗开,启也;谓有所启白。以为常者,饮之以酒也。饮,于禁翻。复,扶又翻。〕见人有细过,专掩匿覆盖之,府中无事。

参子窋为中大夫。帝怪相国不治事,以为“岂少朕与?”〔《〖胡三省注〗师古曰:言岂以我为年少故也。治,直之翻。与,读曰欤。〕使窋归,以其私问参。参怒,笞窋二百,曰:“趣入侍!天下事非若所当言也!”至朝时,帝让参曰:“乃者我使谏君也。”〔《〖胡三省注〗师古曰:乃者,犹言曩者。朝,直遥翻。〕参免冠谢曰:“陛下自察圣武孰与高帝?”上曰:“朕乃安敢望先帝!”又曰:“陛下观臣能孰与萧何贤?”上曰:“君似不及也。”参曰:“陛下言之是也。高帝与萧何定天下,法令既明。今陛下垂拱,参等守职,遵而勿失,不亦可乎?”帝曰:“善!”

参为相国,出入三年,百姓歌之曰:“萧何为法,较若画一;〔《〖胡三省注〗较若,犹今言较然也。画一,言其整齐也。〕曹参代之,守而勿失。载其清净,〔《〖胡三省注〗师古曰:载,犹乘也。〕民以宁壹。”



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>