汉显宗孝明皇帝 永平八年

(乙丑 公元65年)

春,正月,己卯,司徒范迁薨。

三月,辛卯,以太尉虞延为司徒,卫尉赵熹行太尉事。

越骑司马郑众使北匈奴,〔〖胡三省注〗越骑校尉司马一人,秩千石。〕单于欲令众拜,众不为屈。单于围守,闭之不与水火;众拔刀自誓,〔〖胡三省注〗自誓以死,不为单于屈也。〕单于恐而止,乃更发使,随众还京师。初,大司农耿国上言:“宜置度辽将军屯五原,以防南匈奴逃亡。”朝廷不从,南匈奴须卜骨都侯等知汉与北虏交使,内怀嫌怨,欲畔,〔〖胡三省注〗匈奴异姓大臣,左、右骨都侯也。又异姓有呼衍氏、须卜氏、立林氏、兰氏,皆匈奴国中名族,常与单于婚姻。〕密使人诣北虏,令遣兵迎之。郑众出塞,疑有异;伺候,果得须卜使人。〔〖胡三省注〗伺,相吏翻。使,疏吏翻。〕乃上言:“宜更置大将,以防二虏交通。”由是始置度辽营,以中郎将吴棠行度辽将军事,将黎阳虎牙营士屯五原曼柏。〔〖胡三省注〗《汉官仪》曰:光武以幽、冀兵克定天下,故于黎阳立营,以谒者监领,兵骑千石。贤曰:昭帝拜范明友为度辽将军,至此复置焉。曼柏县,在今胜州银城县界。〕

秋,郡国十四大水。

冬,十月,北宫成。

丙子,募死罪系囚诣度辽营;有罪亡命者,令赎罪各有差。楚王英奉黄缣、白纨诣国相曰:〔〖胡三省注〗汉成帝王国省内史,令相治民,职如太守,秩二千石。纨,今之绢也。师古曰:纨,素也;缣,并丝绢也。相,息亮翻。〕“托在籓辅,过恶累积,欢喜大恩,奉送缣帛,以赎愆罪。”国相以闻。诏报曰:“楚王诵黄、老之微言,尚浮屠之仁祠,洁齐三月,〔〖胡三省注〗齐(齊),读曰斋(齋)。〕与神为誓,何嫌何疑,当有悔吝!其还赎,以助伊蒲塞、桑门之盛馔。”

初,帝闻西域有神,其名曰佛,因遣使之天竺求其道,得其书及沙门以来。其书大抵以虚无为宗,贵慈悲不杀;以为人死,精神不灭,随复受形;生时所行善恶,皆有报应。故所贵修练精神以至为佛,善为宏阔胜大之言以劝诱愚俗。精于其道者,号曰沙门。于是中国始传其术,图其形像,而王公贵人,独楚王英最先好之。〔〖胡三省注〗袁宏汉纪:浮屠,佛也。西域天竺国有佛道焉。佛者,汉言觉也,将以觉悟群生也。其教以修善慈心为主,不杀生,专务清静。其精者为沙门。沙门,汉言息也。盖息意去欲,以归于无为。长丈六尺,黄金色。初,明帝梦见金人长大,以问群臣。或曰:“西方有神,其名曰佛,陛下所梦,得无是乎﹖”于是遣使天竺,问其道术而图其形像焉。贤曰:伊蒲塞,即优婆塞也,中国翻为近住,言受戒行堪近僧住也。桑门,即沙门,梵云沙门那,或曰桑门,唐言勤息,秦译云勤行,又云善觉。魏收曰:汉武帝遣霍去病讨匈奴,获休屠王金人,以为大神,列于甘宫,不祭祀,但烧香礼拜而已。此则佛道流通之渐也。张骞使大夏,传其旁有身毒国,一名天竺,始闻有浮屠之教。哀帝元寿元年,博士弟子秦景宪受大月氏王使伊存口授浮屠经,中国闻之,未信了也。后明帝夜梦金人,顶有白光,飞行殿庭,乃访群臣,傅毅始以佛对。帝遣郎中蔡愔等使天竺,写浮屠遗范,仍与沙门摄摩腾、竺法兰东还洛阳,中国有沙门跪拜之法自此始。愔之还,以白马负经而至,汉因立白马寺于洛城雍关西。好,呼到翻。〕

壬寅晦,日有食之,既。〔〖胡三省注〗既,盡也。〕诏群司勉修职事,极言无讳。于是在位者皆上封事,各言得失;帝览章,深自引咎,以所上班示百官。诏曰:“群僚所言,皆朕之过。民冤不能理,吏黠不能禁;而轻用民力,缮修宫宇,出入无节,喜怒过差。永览前戒,辣然兢惧;徒恐薄德,久而致怠耳!”〔〖胡三省注〗人主能切己省察,然後能有是言。〕

北匈奴虽遣使入贡,而寇钞不息,边城昼闭。帝议遣使报其使者,郑众上疏谏曰:“臣闻北单于所以要致汉使者,欲以离南单于之众,坚三十六国之心也;〔〖胡三省注〗賢曰:武帝開通西域,本三十六國,余謂堅其心者,欲使之專附匈奴。〕又当扬汉和亲,夸示邻敌,令西域欲归化者局足狐疑,怀土之人绝望中国耳。汉使既到,便偃蹇自信;〔〖胡三省注〗信,音申。〕若复遣之,虏必自谓得谋,〔〖胡三省注〗得謀,猶言得計。復,扶又翻;下同。〕其群臣驳议者不敢复言。〔〖胡三省注〗賢曰:駁議,謂勸單于歸漢。駁,北角翻。〕如是,南庭动摇,乌桓有离心矣。〔〖胡三省注〗南單于庭在西河美稷。動搖,謂欲出塞北去。烏桓本附匈奴,漢置校尉領護,使不得與匈奴交通。離心,謂其心不親附漢而貳於匈奴也。〕南单于久居汉地,具知形势,万分离析,旋为边害。今幸有度辽之众扬威北垂,虽勿报答,不敢为患。”帝不从,复遣众往。众因上言:“臣前奉使,不为匈奴拜,单于恚恨。遣兵围臣;今复衔命,必见陵折,臣诚不忍持大汉节对氈裘独拜,〔〖胡三省注〗前書匈奴傳曰:自君王以下,皆食畜肉,衣其皮革,被旃裘。旃,與氈同。〕如令匈奴遂能服臣,将有损大汉之强。”帝不听。众不得已,既行,在路连上书固争之;诏切责众,追还,系廷尉,会赦,归家。其后帝见匈奴来者,闻众与单于争礼之状,乃复召众为军司马。〔〖胡三省注〗漢制:大將軍營五部,部校尉一人,比二千石;軍司馬一人,比千石;其不置校尉部,但軍司馬一人。帝召眾為軍司馬,使與馬賡擊車師。〕



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>