唐德宗神武圣文皇帝 贞元二年
（丙寅 公元786年）
春，正月，壬寅，以吏部侍郎刘滋为左散骑常侍，与给事中崔造、中书舍人齐映并同平章事。滋，子玄之孙也。〔〖胡三省注〗刘子玄以史笔事武后、中宗。〕
造少居上元，〔〖胡三省注〗上元县，带升州。〕与韩会、卢东美、张正则为友，以王佐自许，时人谓之“四夔”。〔〖胡三省注〗夔者，唐、虞之良臣。时人重四人者，以“四夔”称之。〕上以造在朝廷敢言，故不次用之。滋、映多让事于造。造久在江外，疾钱谷诸使罔上之弊，奏罢水陆运使、度支巡院、江、淮转运使等，诸道租赋悉委观察使、刺史遣官部送诣京师。令宰相分判尚书六曹：齐映判兵部，李勉判刑部，刘滋判吏部、礼部，造判户部、工部，又以户部侍郎元琇判诸道盐铁、榷酒，〔〖胡三省注〗琇，音秀。〕吉中孚判度支两税。
李希烈将杜文朝寇襄州，二月，癸亥，山南东道节度使樊泽击擒之。〔〖胡三省注〗山南东道节度治襄州。〕
崔造与元琇善，故使判盐铁。韩滉奏论盐铁过失；〔〖胡三省注〗为崔造、元琇得罪张本。滉，呼广翻。〕甲戌，以琇为尚书右丞。陕州水陆运使李泌奏：“自集津至三门，〔〖胡三省注〗集津仓，在三门东。三门仓，在三门西。〕凿山开车道十八里，以避底柱之险。”〔〖胡三省注〗底柱两山屹立河中，河水分流，包山而过，世谓之三门。车道者，陆运之道，捨舟而车运也。〕是月道成。
三月，李希烈别将寇郑州，义成节度使李澄击破之。〔〖胡三省注〗代宗大历七年，赐滑亳节度为永平节度。贞元元年，永平军节度更号义成军节度。兴元元年，李澄得邺州。〕希烈兵势日蹙，会有疾。夏，四月，丙寅，大将陈仙奇使医陈山甫毒杀之。〔〖胡三省注〗果如陆贽所料。〕因以兵悉诛其兄弟妻子，举众来降。〔〖胡三省注〗考异曰：杜牧窦烈女传曰：“初希烈入汴州，闻户曹参军窦良女美，使甲士至良门，取桂娘以去。将出门，顾其父曰：‘慎无戚，必能灭贼，使大人取富贵于天子。’桂娘以才色在希烈侧，复能巧曲取信，凡希烈之密谋，虽妻子不佑者，悉皆得闻。希烈归蔡州，桂娘谓希烈曰：‘忠而勇，一军莫如陈先奇。其妻窦氏，先奇宠且信之，愿得相往来，以姊妹齿，因徐说之，使坚先奇之心。’希烈然之。桂娘因以姊事先奇妻，尝间曰：‘为贼迟晚必败，姊宜早图遗种之地。’先奇妻然之。兴元元年四月，希烈，暴死，其子不发丧，欲尽诛老将校，以卑少者代之，计未决。有献含桃者，桂娘白希烈子，请分遗先奇妻，且以示无事于外，因为蜡帛书曰：‘前曰巳死，殡在后堂，欲诛大臣，须自为计。’以朱染帛，丸如含桃。先奇发丸见之，言于薛育。育曰：‘两日希烈称疾，但怪乐曲杂发，夜一绝，此乃有诛未定，示暇于外，事不疑矣。’明日，先奇、薛育各以所部噪于门，请见希烈。希烈子迫，出拜曰：‘愿去伪号，一如李纳。’先奇曰：‘尔父勃逆，天子有命诛之。’因斩希烈及妻、子，函七首以献，暴其尸于市。后两月，吴少诚杀先奇；佑桂娘谋，因亦杀之。”今从实录及旧传。〕甲申，以仙奇为淮西节度使。
关中仓廪竭，禁军或自脱巾呼于道曰：“拘吾于军而不给粮，吾罪人也！”上忧之甚，会韩滉运米三万斛至陕，李泌即奏之。上喜，遽至东宫，谓太子曰：“米已至陕，吾父子得生矣！”〔〖胡三省注〗记王制曰：国无六年之蓄曰急，无三年之蓄曰国非其国也。况日阕无储者乎！日阕无储，有以继之犹可，况漕运不，朝不及夕者乎！唐都关中，仰给东南之餫。德宗于兵荒之余，其窘乏尤不可言。观其父子相与语，亦惩沍卒之变，发之于言语，有不能以自揜者。裴延龄知之，故得因以排陆贽。〕时禁中不酿，命于坊市取酒为乐。又遣中使谕神策六军，军士皆呼万岁。
时比岁饥馑，兵民率皆瘦黑，至是麦始熟，市有醉人，当时以为嘉瑞。人乍饱食，死者复伍之一。数月，有肤色乃复故。
以横海军使程日华为节度使。〔〖胡三省注〗沧州始别为即镇。以此观之，则以程日华为横海军副大使，上卷衍“大”字明矣。〕
秋，七月，淮西兵马使吴少诚杀陈仙奇，自为留后。少诚素狡险，为李希烈所宠任，故为之报仇。己酉，以虔王谅为申、光、随、蔡节度大使，以少诚为留后。
以陇右行营节度使曲环为陈许节度使。〔〖胡三省注〗曲环时以陇西行营兵戍陈许。〕陈许荒乱之馀，户口流散。曲环以勤俭率下，政令宽简，赋役平均，数年之间，流亡复业，兵食皆足。
八月，癸未，义成节度使李澄薨，其子克宁谋总军务，秘不发丧。
丙戌，吐蕃尚结赞大举寇泾、陇、邠、宁，掠人畜，芟禾稼，西鄙骚然，州县各城守，诏浑瑊将万人，骆元光将八千人屯咸阳以备之。
初，上与常侍李泌议复府兵，泌因为上历叙府兵自西魏以来兴废之由，〔〖胡三省注〗西魏置府兵，见一百六十三卷梁简文帝大宝元年。府兵废见二旦一十二卷玄宗开元十年。〕且言：“府兵平日皆安居田亩，每府有折冲领之，折冲以农隙教习战陈。〔〖胡三省注〗陈，读曰陈。〕国家有事征发，则以符契下其州及府，〔〖胡三省注〗府者，折冲果毅府。〕参验发之，至所期处。〔〖胡三省注〗发兵刻期所会之地。〕将帅按阅，有教习不精者，罪其折冲，甚者罪及刺史。军还，则赐勋加赏，便道罢之。〔〖胡三省注〗罢兵，使各随便道归农，不必还至京师而后罢。〕行者近不逾时，远不经岁。高宗以刘仁轨为洮河镇守使以图吐蕃，〔〖胡三省注〗见二百二卷高宗仪凤二年。〕于是始有久戍之役。武后以来，承平日久，府兵浸堕，〔〖胡三省注〗堕，读曰隳。〕为人所贱，百姓耻之，至蒸熨手足以避其役。又，牛仙客以积财得宰相，〔〖胡三省注〗事见二百一十四卷玄宗开元二十四年。〕边将效之。山东戍卒多赍缯帛自随，边将诱之寄于府库，昼则若役，夜絷地牢，〔〖胡三省注〗絷，音执，缚也。〕利其死而没入其财。故自天宝以后，山东戍卒还者什无二三，其残虐如此。然未尝有外叛内侮，杀帅自擅者，诚以顾恋田园，恐累宗族故也。自开元之末，张说始募长征兵，谓之彍骑，〔〖胡三省注〗事见一百一十二卷开元十年、十三年。〕其后益为六军。〔〖胡三省注〗六军分左、右为十二军。〕及李林甫为相，奏诸军皆募人为之。〔〖胡三省注〗见二百一十六卷天宝八载。〕兵不土著，又无宗族，不自重惜，忘身徇利，祸乱遂生，至今为梗。〔〖胡三省注〗毛苌曰：梗，恶也。郑玄曰：始生此祸，乃至今日相梗不止。〕曏使府兵之法常存不废，安有如此下陵上替之患哉！〔〖胡三省注〗侵犯为陵，偏下为替。〕陛下思复府兵，此乃社稷之福，太平有日矣。”上曰：“俟平河中，当与卿议之。”〔〖胡三省注〗因置十六卫上将军，先叙议复府兵之事。〕
九月，丁亥，诏十六卫各置上将军，以宠功臣。改神策左、右厢为左、右神策军，殿前射生左、右厢为殿前左、右射生军，各置大将军二人、将军二人。〔〖胡三省注〗十六卫上将军，从二品。神策大将军。正二品。统军，从三品。将军，从五品。〕
庚寅，李克宁始发父澄之丧，杀行军司马马铉，墨缞出视事，〔〖胡三省注〗墨缞，自晋襄公始。〕增兵城门。刘玄佐出师屯境上以制之，且使告谕切至，克宁乃不敢袭位。丁酉，以东都留守贾耽为义成节度使。克宁悉取府库之财夜出，军士从而剽之，比明殆尽。〔〖胡三省注〗剽，匹妙翻。比，及也。〕淄青兵数千自行营归，过滑州，〔〖胡三省注〗自李正己以来，淄青兵未尝应调发赴行营也，此必李纳遗兵自戍守其境，亦称行营耳。〕将佐皆曰：“李纳虽外奉朝命，内畜兼并之志，请馆其兵于城外。”贾耽曰：“奈何与人邻道而野处其将士乎！”命馆于城中。耽时引百骑猎于纳境，纳闻之，大喜，服其度量，不敢犯也。
吐蕃游骑及好畤。〔〖胡三省注〗畤，音止。〕乙巳，京城戒严，复遣左金吾将军张献甫屯咸阳。民间传言复欲出幸以避吐蕃，齐映见上言曰：“外间皆言陛下已理装，具糗粮，〔〖胡三省注〗理装，治装也。糗，乾饭屑也。〕人情恟懼。夫大福不再，〔〖胡三省注〗左传楚灵王之言。恟，许拱翻。夫，音扶。〕陛下奈何不与臣等熟计之！”因伏地流涕，上亦为之动容。
李晟遣其将王佖将骁勇三千伏于汧城，〔〖胡三省注〗佖，毗必翻；陇州之东有汧阳县，汫城在其旁。汧，口坚翻。〕戒之曰：“虏过城下，勿击其首；首虽败，彼全军而至，汝弗能当也。不若俟前军已过，见五方旗，虎豹衣，〔〖胡三省注〗言其军士所服之衣画为虎豹文。〕乃其中军也，出其不意击之，必大捷。”佖用其言，尚结赞败走。军士不识尚结赞，仅而获免。
尚结赞谓其徒曰：“唐之良将，李晟、马燧、浑瑊而已，当以计去之。”〔〖胡三省注〗为尚结赞间李晟、劫浑瑊、卖马燧张本。〕入凤翔境内，无所俘掠，以兵二万直抵城下曰：“李令公召我来，〔〖胡三省注〗李晟时为中书令，故称之为令公。此尚结赞所以间晟也。〕何不出犒我！”经宿，乃引退。〔〖胡三省注〗犒，口到翻。〕
冬，十月，癸亥，李晟遣蕃落使野诗良辅〔〖胡三省注〗野诗，蕃姓也；良辅，其名。〕与王佖将步骑五千袭吐蕃摧砂堡。壬申，遇吐蕃众二万，与战，破之，乘胜逐北，至堡下，攻拔之，斩其将扈屈律悉蒙，焚其蓄积而还。〔〖胡三省注〗扈屈律，蕃人三字姓。〕尚结赞引兵自宁、庆北去，〔〖胡三省注〗宁、庆，二州名。〕癸酉，军于合水之北。〔〖胡三省注〗合水县，属庆州，隋开皇十六年置。域志：合水县，在庆州东北四十五里〕邠宁节度使韩游瓌遣其将史履程夜袭其营，杀数百人。吐蕃追之，游瓌陈于平川，潜使人鼓于西山。虏惊，弃所掠而去。
十一月，甲午，立淑妃王氏为皇后。
乙未，韩滉入朝。〔〖胡三省注〗滉，呼广翻。自京口入朝。〕
丁酉，皇后崩。
辛丑，吐蕃寇盐州，〔〖胡三省注〗盐州，五原郡，汉五原县地。〕谓刺史杜彦光曰：“我欲得城，听尔率人去。”彦光悉众奔鄜州，〔〖胡三省注〗九域志：庆州，东至鄜州三百五十里。〕吐蕃入据之。〔〖胡三省注〗考异曰：邠志曰：“十二月三日，吐蕃围盐州，刺史杜彦光请委城以其众去；吐蕃许之，分军窃据。”今据实录在此月。〕
刘玄佐在汴，习邻道故事，〔〖胡三省注〗习淄青、淮西及河朔故事。〕久未入朝。韩滉过汴，玄佐重其才望，以属吏礼谒之。〔〖胡三省注〗滉，呼广翻。韩滉镇二浙，虽王室播迁，而巡属宁晏，转输络绎，刘玄佐以是重其才。滉父休以刚直致位宰辅，滉所历任皆著声绩，刘玄佐以是重其望。滉为江、淮、河南诸道转运使，玄佐赐履之地，乃漕运之所经，以职分言之，则非属吏也。玄佐敬滉，故以属吏礼修谒。〕滉相约为兄弟，请拜玄佐母。其母喜，置酒见之。酒半，滉曰：“弟何时入朝？”玄佐曰：“久欲入朝，但力未办耳。”滉曰：“滉力可及，弟宜早入朝。丈母垂白，〔〖胡三省注〗诸父执行谓之丈人行。韩滉与刘玄佐结为兄弟，则视其父为丈人行，故呼其母谓之丈母也。〕不可使更帅诸妇女往填宫也！”〔〖胡三省注〗凡反者家属皆没必掖庭，故云然。〕母悲泣不自胜。滉乃遗玄佐钱二十万缗，备行装。滉留大梁三日，大出金帛赏劳，〔〖胡三省注〗缗，眉巾翻。考异曰：柳氏叙训云：“以绫二十万匹犒军。”从国史补。〕一军为之倾动。玄佐惊服，既而遣人密听之，滉问孔目吏，〔〖胡三省注〗孔目吏，今州部皆有之谓之孔目官，亦谓之都吏，言一孔一目无不总也。〕“今日所费几何？”诘责甚细。〔〖胡三省注〗细，纤详也。〕玄佐笑曰：“吾知之矣！”壬寅，玄佐与陈许节度使曲环俱入朝。〔〖胡三省注〗韩滉既遗刘玄佐以入朝之资，又大出赏劳以动其一军之心，玄佐虽欲不入朝，得乎！考异曰：邺侯家传曰：“韩相将入朝，觐先公，令人报‘比在阙庭已奏，来则必能致大梁入朝。今来，所望善谕以致之。’十二月，刘玄佐果入朝。”此盖李繁掠美。今从柳氏叙训。〕
崔造改钱谷法，事多不集。诸使之职，行之已久，中外安之。〔〖胡三省注〗诸使，谓盐铁、转运诸使也。〕元琇既失职，〔〖胡三省注〗谓解判盐铁而为右丞也。琇，音秀〕造忧懼成疾，不视事。既而江、淮运米大至，上嘉韩滉之功。十二月，丁巳，以滉兼度支、诸道盐铁，转运等使，造所条奏皆改之。〔〖胡三省注〗是年正月，崔造为相，改钱谷法及罢诸使。今更从旧。〕
吐蕃又寇夏州，亦令刺史托跋乾晖帅众去，遂据其城。〔〖胡三省注〗托，与拓同。托跋起于鲜卑之裔，自谓托天而生，拔地而长，故以为姓，此后魏所本者也。若唐时炾项诸部，亦自有拓跋一姓，我朝西夏其后也。〕又寇银州，州素无城，吏民皆溃；吐蕃亦弃之，又陷麟州。〔〖胡三省注〗宋白曰：银州，汉为西河郡圁阴县地，周武帝保定二年，于县城置银防，三年，置银州，因谷为名。旧有人收骢马于此谷，虏语骢马为乞银，故名；西北至夏州二百三十里，北至麟州三百里。〕
韩滉屡短元琇于上。庚申，崔造罢为右庶子，琇贬雷州司户。〔〖胡三省注〗旧志：雷州，至京师六千五百一十二里。考异曰：实录曰：“初，元琇判度支，关辅旱俭，请运江、淮租米以给京师。上以韩滉素著威名，加江、淮转运使，欲今专督运务。琇以滉性刚愎，难与集事，乃条奏，令滉督运江南米至扬子，兔一百十八里，自提子以北皆琇主之。滉深怒于琇。琇以京师钱重货轻，乃于江东院收获见钱四十余万贯，令转送入关。滉不许，诬奏以为运千钱至京师，费钱万。上以问琇，琇奏曰：‘千钱之重约与一斗米均，自江南水路至京师所费三二百耳。’上然之，遣中使赍手诏令运钱滉坚执以为不可。及滉总度支，遂逞宿心，累诬奏琇，至是而贬焉。”旧崔造传曰：“造与元琇素厚，罢使之后，以盐铁委之。而韩滉以司务久行，不可遽改，德宗复以滉为江、淮转运使，余如造所条奏。其年秋初，江、淮漕米大至京师，德宗嘉其功，以滉专领度支、诸道盐铁、转运等使，造所条奏皆改。乃罢造知政事，贬琇雷州司户。”邺侯家传曰：“时元琇判度支，江、淮进米相次已入河运第一纲米三万不，自集津车般至三门，十日而毕，造入渭般亦成，米至陕。俄而度支牒至，支充河中军粮。先公忧迫，不知所为，欲使人闻奏，先令走马与韩相谋之。韩相报曰：‘慎不可奏。某判度支，来在外，势不禁他，反被他更鼓作言语。待某今冬运毕，当请朝觐，此时面奏。’时蝗旱，运路阻涩，自四月初后，有一日之内七奉手诏者，皆为催米，且‘军国粮储，自今月半后，悉尽此米，所藉公忠副朕忧。’属星夜发遣，以济忧勤。其旨如此，而不知米皆被外支。盖琇及时宰忌韩相及先公运米功成，而不为朝廷大计，几至再乱。十月，韩相以馈运功成，请入朝。及对见，上大悦，言无不从，遂奏运事，且言：“元琇支米与淄表、河中，臣在外，与先公皆不敢奏。’上大惊，即日贬琇为雷州司户。”二说相违，恐各有所私。今但取其大要。〕以吏部侍郎班宏为户部侍郎、度支副使。
韩游瓌奏请发兵攻盐州，吐蕃救之，则使河东袭其背。丙寅，诏骆元光及陈许兵马使韩全义将步骑万二千人会邠宁军，趣盐州，又使马燧以河东军击吐蕃。燧至右州，河曲六胡州皆降，迁于云、朔之间。〔〖胡三省注〗燧，音遂。石州，昌化郡，汉离石地。河曲六胡州时巳为宥州，盖诸部酋长，各以旧州名带刺史，故于时犹有六胡州之名。云州，云中郡，本魏平城地。朔州，马邑郡，汉马邑县地。〕
工部侍郎张彧，李晟之婿也。晟在凤翔，以女嫁慕客崔枢，礼重枢过于彧。彧怒，遂附于张延赏；给事中郑云逵尝为晟行军司马，失晟意，亦附延赏。上亦忌晟功名。会吐蕃有离间之言，〔〖胡三省注〗彧，于六翻。闻，古苋翻。离间之言见上。〕延赏等腾谤于朝，无所不至。晟闻之，昼夜泣，目为之肿，〔〖胡三省注〗苏轼有言，“木必先蠹而后虫生之，人必先疑也而后谗入之。”张延赏之讥间，亦因有忌晟之心而入之也。〕悉遣子弟诣长安，表请削发为僧，上慰谕，不许。辛未，于朝，见上，自陈足疾，恳辞方镇，上不许。韩滉素与晟善，上命滉与刘玄佐谕旨于晟，使与延赏释怨。晟奉诏，滉等引延赏诣晟第谢，结为兄弟，因宴饮尽欢。又宴于滉、玄佐之第，亦如之。滉因使晟表荐延赏为相。