后唐潞王 清泰二年
（乙未 公元935年）
春，正月，丙申朔，闽大赦。改元永和。
二月，丙寅朔，蜀大赦。
甲戌，以枢密使、天雄节度使兼侍中范延光为宣武节度使兼中书令。
丁丑，夏州节度使李彝超上言疾病，以兄行军司马彝殷权知军州事。彝超寻卒。
戊寅，蜀主尊母李氏为皇太后。太后，太原人，本庄宗后宫也，以赐蜀高祖。〔〖胡三省注〗孟知祥事庄宗，夙蒙亲任，故以后宫赐之。史详书李氏之所自来，以别于福庆长公主。〕
己丑，追尊帝母鲁国夫人魏氏曰宣宪皇太后。〔〖胡三省注〗魏，本平山王氏妇也，少寡，与帝皆为明宗所掠。〕
闽主立淑妃陈氏为皇后。初，闽主两娶刘氏，皆士族，美而无宠。陈后，本闽太祖侍婢金凤也，陋而淫，闽主嬖之，以其族人守恩、匡胜为殿使。〔〖胡三省注〗殿使，闽所置官。〕
三月，辛丑，以前宣武节度使兼侍中赵延寿为忠武节度使兼枢密使。
以李彝殷为定难节度使。〔〖胡三省注〗李彝殷后避宋朝庙讳，改名彝兴，其小则李继捧、李继迁也。难，乃旦翻。〕
己酉，赠吴越王元瓘母陈氏为晋国太夫人。元瓘性孝，尊礼母党，厚加赐与，而未尝迁官，授以重任。
壬戌，以彰圣都指挥使安审琦领顺化节度使。〔〖胡三省注〗《五代会要》：清泰元年六月，改捧圣马军为彰圣左右军，严卫步军为宁卫左、右军。梁尝改沧州义昌军为顺化军，后唐后唐之旧，为棋海军。前此吴越钱元蓑判明州，领顺化节度使；审琦所领盖楚州顺化军也。〕审琦，金全之子也。〔〖胡三省注〗安金全，化北旧将。〕
太常丞史在德，性狂狷，上书历诋内外文武之士，〔〖胡三省注〗薛史载在德书，其略曰：“朝廷任事率多滥进；称武士者不闲计策，虽被坚执锐，战则弃甲。穷则背军。称文士者鲜有艺能，多无士行，问策谋则杜口，作文字则情人。所谓虚设具员，枉费国力。逢陛下维新之运，是文明革弊之秋。臣请应内外所管军人，凡胜衣甲者，请宣下本军大将，一一考试武艺短长，补谋深浅，居下位有将才者便拔为大将，居上位无将略者移之下军。其东班臣僚，请内出策题下中书令宰臣面试，如下位有大才须拔居大位，无大才即移之下僚。”狷，吉掾翻。诋，丁礼翻。〕请遍加考试，黜陟能否。执政及朝士大怒，卢文纪及补阙刘涛、杨昭俭等皆请加罪。帝谓学士马胤孙曰：“朕新临天下，宜开言路；若朝士以言获罪，谁敢言者！卿为朕作诏书，宣朕意。”〔〖胡三省注〗马胤孙时为翰林学士。〕乃下诏，略曰：“昔魏征请赏皇甫德参，〔〖胡三省注〗见一百九十四卷太宗贞观八年。〕今涛等请黜史在德；事同言异，何其远哉！在德情在倾输，安可责也！”〔〖胡三省注〗倾输，谓倾其胸腹所怀，而输忠于上。〕昭俭，嗣复之曾孙也。〔〖胡三省注〗杨嗣复，文宗时为相。〕
吴加徐景迁同平章事、知左右军事；徐知诰令尚书郎陈觉辅之，〔〖胡三省注〗《考异》曰：《江南录》：“时光主权位日隆，中外皆知有代谢之势，而以吴主恭谨守道，欲待嗣君，先生次子景迁，吴主之伲也，先主钟爱特甚。齐丘使陈觉为景迁教授，为之声价。齐丘参决时政，多为不法，辄归过于嗣主而盛称景迁之美，几有夺嫡之计。所以然者，以吴主少而先主老，必不能待，怹日得，国授于景迁，易制，己为元老，咸权无上矣。此其夕为谋也。先生觉之，乃召齐丘如金陵以为己之副，遥兼申蔡节度使，无所关预，从容而已。”今从《十国纪年》。〕谓觉曰：“吾少时与宋子嵩论议，好相诘难，或吾舍子嵩还家，或子嵩拂衣而起。子嵩携衣笥望秦淮门欲去者数矣，吾常戒门者止之。〔〖胡三省注〗宋齐丘，字子嵩。秦淮门，金陵城门。〕吾今老矣，犹未遍达时事，况景迁年少当国，故屈吾子以诲之耳。”
夏，四月，庚午，蜀以御史中丞龙门毋昭裔为中书侍郎、同平章事。〔〖胡三省注〗龙门县，本汉皮氏县，后魏更名，唐属河中府。九域志：在府东北九十五里。毋，姓也，毋丘氏或为母氏，望出平昌、钜鹿。开元补阙有母景，洛阳人，一云吴人。毋，武夫翻。〕
癸未，加枢密使、刑部尚书韩昭胤中书侍郎、同平章事。辛卯。以宣徽南院使刘延皓为刑部尚书，充枢密使。延皓，皇后之弟也。癸巳，以左领军卫大将军刘延郎为本卫上将军，充宣徽北院使，兼枢密副使。
五月，丙申，契丹寇新州及振武。
庚戌，赐振武节度使杨檀名光远。〔〖胡三省注〗薛史载中书奏：“准天成三年正月敕。九庙讳但回避正文，其偏旁文字不在减少点画。今郑州节度使杨檀、檀州、金坛等名，酌情制宜，并请改之。其表章文案偏旁字缺点画，凡臣僚名涉偏旁亦请改名。”诏曰：“偏旁文字，音韵悬殊，止避正呼，不宜全改。杨檀宜赐名光远，余依旧。”按此以明宗庙讳“亶”字避偏旁也。杨檀时不镇定州，当从通鉴。〕
六月，吴德胜节度使兼中书令柴再用卒。先是，史官王振尝询其战功，再用曰：“鹰犬微效，皆社稷之灵，再用何功之有！”竟不报。〔〖胡三省注〗有功而不求闻，武人如迆再用者亦可称也。〕
契丹寇应州。
河东节度使、北面总管石敬瑭既还镇，〔〖胡三省注〗去年五月，帝令石敬瑭还太原。〕阴为自全之计。帝好咨访外事，常命端明殿学士李专美、翰林学士李崧、知制诰吕琦、薛文遇、翰林天文赵延乂等〔〖胡三省注〗唐之中世，司天台有天文博士二人，正八品下；天文观生九十人，天文生五十人，皆掌候天文。翰林天文，居翰林院以候天文者也。〕更直于中兴殿庭，与语或至夜分。时敬瑭二子为内使，〔〖胡三省注〗更，工衡翻。内使，内诸司使。按石敬瑭拒命之时，其子重殷为右卫上将军，重裔为皇城副使。〕曹太后则晋国长公主之母也。〔〖胡三省注〗敬瑭妻魏国公主，是年四月进封晋国。长，知两翻。〕敬瑭赂太后左右，令伺帝之密谋，事无巨细皆知之。敬瑭多于宾客前自称赢瘠不堪为帅，冀朝廷不之忌。时契丹屡寇北边，禁军多在幽、并，敬瑭与赵德钧求益兵运粮，朝夕相继。〔〖胡三省注〗敬瑭求兵粮以实并州，赵德钧求兵粮以实幽州。〕甲申，诏借河东人有蓄积者菽粟。乙酉，诏镇州输绢五万匹于总管府，籴军粮，〔〖胡三省注〗总管府在晋阳，石敬瑭时为北面马步军都总管故也。〕率镇冀人车千五百乘运粮于代州；〔〖胡三省注〗九域志：镇州西北至代州六百二十里。乘，绳证翻。〕又诏魏博市籴。时水旱民饥，敬瑭遣使督趣严急，〔〖胡三省注〗趣，读曰促。〕山东之民流散，〔〖胡三省注〗此谓太行、常山之东。〕乱始兆矣。〔〖胡三省注〗史叙致乱之由。〕
敬瑭将大军屯忻州，朝廷遣使赐军士夏衣，传诏抚谕，军士呼万岁者数四。〔〖胡三省注〗时骄兵习于闻见，又欲扶立石敬瑭以希赏。〕敬瑭懼，幕僚河内段希尧请诛其唱首者，敬瑭命都押衙刘知远斩挟马都将李晖等三十六人以徇。希尧，怀州人也。帝闻之，益疑敬瑭。
壬辰，诏：“窃盗不计赃多少，并纵火强盗，并行极法。”
闽福王继鹏私于宫人李春燕，继鹏请之于陈后，后白闽主而赐之。
秋，七月，以枢密使刘延皓为天雄节度使。
乙巳，以武宁节度使张敬达为北面行营副总管，将兵屯代州，以分石敬瑭之权。〔〖胡三省注〗为令张敬达讨石敬瑭张本。〕
帝深以时事为忧，尝从容让卢文纪等以无所规赞。丁巳，文纪等上言：“臣等每五日起居，与两班旅见，暂获对扬，〔〖胡三省注〗两班者，文武官分为东西两班。书说命：说拜稽首曰：敢对提天子之休命。注云：对，答也。答受美命而称扬之。后人遂以面对为对提。〕侍卫满前，虽有愚虑，不敢敷陈。窃见前朝自上元以来，置延英殿，或宰相欲有奏论，天子欲有咨度，皆非时召对，旁无侍卫，故人得尽言。望复此故事，惟听机要之臣侍侧。”〔〖胡三省注〗机要之臣，谓枢密。〕诏以“旧制五日起居，百僚俱退，宰相独升，若常事自可敷奏。或事应严密，不以其日，或异日听于閤门奏榜子，当尽屏侍臣，于便殿相待，何必袭延英之名也！”
吴润州团练使徐知谔，狎昵小人，游燕废务，作列肆于牙城西，躬自贸易。徐知诰闻之怒，召知谔左右诘责；知谔懼。或谓知诰曰：“忠武王最爱知谔，〔〖胡三省注〗徐温谥忠武王。〕而以后事传于公。〔〖胡三省注〗徐知诰之得政，在于定朱瑾之难；若徐温临没而传政于知诰，非本心也。事见二百七十六卷明宗天成二年。〕往年知询失守，〔〖胡三省注〗谓自升州召知诣还提州也。〕论议至今未息。借使知谔治有能名，训兵养民，于公何利？”知诰感悟，待之加厚。
九月，丙申，吴大赦，改元天祚。
己酉，已宣徽南院使房暠为刑部尚书，充枢密使；宣徽北院使刘延朗为南院使，仍兼枢密副使。于是延朗及枢密直学士薛文遇等居中用事，暠与赵延寿虽为使长，〔〖胡三省注〗枢密使为枢密院之长。长，知两翻。〕其听用之言什不三四。暠随势可否，不为事先；每幽、并遣使入奏，枢密诸人环坐议之，暠多俯首而寐，比觉，引颈振衣，则使者去矣。启奏除授，一归延朗。〔〖胡三省注〗为刘延朗受诛于晋，房暠获全张本。然二人皆帝之亲臣也，延朗之好货非也，暠之避事亦非矣。〕诸方镇、刺史自外入者，必先赂延朗，后议贡献。赂厚者先，得内地；赂薄者晚，得边陲。由是诸将帅皆怨愤，帝不能察。
蜀金州防御使全师郁寇金州，拔水寨。〔〖胡三省注〗按《元和郡县志》，汉水去金州城百步，故唐置水寨以防蜀兵。〕城中兵才千人，都监陈知隐托它事将兵三百沿流遁去。防御使马全节罄私财以给军，出奇死战，蜀兵乃退。戊寅，诏斩知隐。
初，闽主有幸臣曰归守明，出入卧内。闽主晚年得风疾，陈后与守明及百工院使李可殷私通，国人皆恶之，莫敢言。可殷尝谮皇城使李倣于闽主，后族陈匡胜无礼于福王继鹏，倣及继鹏皆恨之。闽主疾甚，继鹏有喜色。倣以闽主为必不起，冬，十月，己卯，使壮士数人持白梃击李可殷，杀之，中外震惊。庚辰，闽主疾少间，陈后诉之。闽主力疾视朝，诘可殷死状，倣懼而出，俄顷，引部兵鼓噪入宫。闽主闻变，匿于九龙帐下，〔〖胡三省注〗闽主命锦工作九龙帐，国人歌之曰：“谁谓九龙帐，惟贮一归郎。”归郎，谓守明也。〕乱兵刺之而出。闽主宛转未绝，宫人不忍其苦，为绝之。〔〖胡三省注〗为绝其命也。〕倣与继鹏杀陈后、陈守恩、陈匡胜、归守明及继鹏弟继韬；继韬素与继鹏相恶故也。辛巳，继鹏称皇太后令监国，是日，即皇帝位。〔〖胡三省注〗皇太后，璘母黄氏也。继鹘，璘之长子。〕更名昶。谥其父曰齐肃明孝皇帝，庙号惠宗。既而自称权知福建节度事，遣使奉表于唐，大赦境内；立李春燕为贤妃。
初，闽惠宗娶汉主女清远公主，〔〖胡三省注〗广州有清远县。〕使宦者闽清林延遇置邸于番禺，〔〖胡三省注〗唐志无闽清县，盖王氏始分置也。九域志：闽清县属福州，在州西北一百五十里。宋白曰：唐贞元元年割候官县十乡为梅溪场，梁乾化元年改为闽清县。番，音潘。〕专掌国信。汉主赐以大第，禀赐甚厚，数问以闽事。〔〖胡三省注〗稟，笔锦翻，给也。〕延遇不对，退，谓人曰：“去闽语闽，去越语越，处人宫禁，可如是乎！”汉主闻而贤之，以为内常侍，使钩校诸司事。延遇闻惠宗遇弑，求归，不许，素服向其国三日哭。〔〖胡三省注〗史言林延遇不忘旧君。〕
荆南节度使高从诲，性明达，亲礼贤士，委任梁震，以兄事之。震常谓从诲为郎君。〔〖胡三省注〗门生故吏呼其主之子为郎君。梁震事高季兴，从诲之父也，故以郎君呼从诲。〕
楚王希范好奢靡，游谈者共夸其盛，从诲谓僚佐曰：“如马王可谓大丈夫矣。”孙光宪对曰：“天子诸侯，礼有等差。彼乳臭子骄侈僭忲，〔〖胡三省注〗忲，他盖翻，奢也。〕取快一时，不为远虑，危亡无日，又足慕乎！”从诲久而悟，曰：“公言是也。”它日，谓梁震曰：“吾自念平生奉养，固已过矣。”乃捐去玩好，以经史自娱，省刑薄赋，境内以安。梁震曰：“先王待我如布衣交，以嗣王属我。〔〖胡三省注〗先王，谓高季兴。嗣王，谓从诲。属，之欲翻。〕今嗣王能自立，不坠其业，吾老矣，不复事人矣。”遂固请退居。从诲不能留，乃为之筑室于土洲。〔〖胡三省注〗江陵有九十九洲，土洲其一也。梁震事高氏始二百六十六卷梁太祖开平二年。〕震披鹤氅，自称荆台隐士，每诣府，跨黄牛至听事。从诲时过其家，四时赐与甚厚。自是悉以政事属孙光宪。〔〖胡三省注〗属，之欲翻。〕
臣光曰：“孙光宪见微而能谏，高从诲闻善而能徙，〔〖胡三省注〗高从诲之羡马希范，是侈心之萌芽也，而孙光宪力言之以防微；高从诲因光宪之言，捐玩好而乐经史，思所以箪民保境，是迁善也。〕梁震成功而能退，〔〖胡三省注〗梁震翼赞高氏父子，能保其国，是功也。〕自古有国家者能如是，夫何亡国败家丧身之有。”
吴加中书令徐知诰尚父、太师、大丞相、大元帅，进封齐王，备殊礼，以升、润、宣、池、歙、常、江、饶、信、海十州为齐国；〔〖胡三省注〗考徐知诰所封十州，自润循江而上，至于江则中断吴国之腰膂，江都之与洪、鄂，脉理不属矣。自常、润波海界淮而有海州，则有包举吴国之势。其规图自以为得，当是时合全吴之人归心知诰，何必如是而后鞾也。歙，书涉翻。〕知诰辞尚父、丞相，殊礼不受。
闽皇城使、判六军诸卫李倣专制朝政，阴养死士，闽主昶与拱宸指挥使林延皓等图之。延皓等诈亲附倣，倣待之不疑。十一月，壬子，倣入朝，延皓等伏卫士数百于内殿，执斩之，枭首朝门。〔〖胡三省注〗朝门，正朝之门。〕倣部兵千馀持白梃攻应天门，不克，焚启圣门，夺倣首奔吴越。诏暴倣弑君及杀继韬等罪，告谕中外。〔〖胡三省注〗此闽主之诏也。〕以建王继严权判六军诸卫，以六军判官永泰叶翘为内宣徽使、参政事。〔〖胡三省注〗唐懿宗咸通二年，分连江及闽置永泰县，属福州。《九域志》：在州西南三百五十里。福州图经云：永泰县，唐永泰二年置，以年号为名。翘，祈消翻。〕
翘博学质直，闽惠宗擢为福王友，〔〖胡三省注〗闽主昶初封福王。〕昶以师傅礼待之，多所裨益，宫中谓之“国翁”。昶既嗣位，骄纵，不与翘议国事。一旦，昶方视事，翘衣道士服过庭中趋出，昶召还，拜之，曰：“军国事殷，久不接对，孤之过也。”翘顿首曰：“老臣辅导无状，致陛下即位以来无一善可称，愿乞骸骨。”昶曰：“先帝以孤属公，〔〖胡三省注〗属，之欲翻。〕政令不善，公当极言，奈何弃孤去！”厚赐金帛，慰谕令复位。昶元妃梁国夫人李氏，同平章事敏之女，昶嬖李春燕，〔〖胡三省注〗昶求春燕于陈后，见上六月。嬖，卑义翻，又博计翻。〕待夫人甚薄。翘谏曰：“夫人先帝之甥，聘之以礼，奈何以新爱而弃之！”昶不说，由是疏之。未几，复上书言事，昶批其纸尾曰：“一叶随风落御沟。”〔〖胡三省注〗批，匹迷翻，笔题之也。〕遂放归永泰，〔〖胡三省注〗路振《九国志》：叶翘斥归永春。按《九域志》，泉州有永春县，福州有永泰县，未知孰是。〕以寿终。
帝嘉马全节之功，〔〖胡三省注〗却蜀兵全金州之功也。〕召诣阙。刘延朗求赂，全节无以与之；延朗欲除全节绛州刺史，群议沸腾。帝闻之，乙卯，以全节为横海留后。〔〖胡三省注〗帝既闻之，而不罪刘延朗；善善恶恶，郭之所以亡也。〕
十二月，壬申，以中书侍郎、同平章事充枢密使韩昭胤同平章事，充护国节度使。
乙酉，以前匡国节度使、同平章事冯道为司空。时久无正拜三公者，〔〖胡三省注〗丧乱以来，以他官兼领及检校三公者有之，无正拜者。〕朝议疑其职事；卢文纪欲令掌祭祀扫除，〔〖胡三省注〗隋志：三公参议国之大事，祭祀则太尉亚献，司徒奉俎，司空行扫除。卢文纪不深考，遂以为司空职掌。〕道闻之曰：“司空扫除，职也，吾何惮焉。”既而文纪自知不可，乃止。〔〖胡三省注〗史言后唐虽自言纂唐旧服，而文献皆不足。〕
闽主赐洞真先生陈守元号天师，信重之，乃至更易将相、刑罚、选举，皆与之议；守元受赂请托，言无不从，其门如市。