卷二五九 唐纪七十五
〔起玄黓困敦（壬子），尽阏逢摄提格（甲寅），凡三年。〕
◎唐昭宗圣穆景文孝皇帝·上之中
唐昭宗圣穆景文孝皇帝 景福元年
（壬子 公元892年）
春，正月，丙寅，赦天下，改元。
凤翔李茂贞、静难王行瑜、镇国韩建、同州王行约、秦州李茂庄五节度使上言：杨守亮容匿叛臣杨复恭，〔〖胡三省注〗事见上卷上年。〕请出军讨之，乞加茂贞山南西道招讨使。朝议以茂贞得山南，不可复制，下诏和解之，皆不听。
王镕、李匡威合兵十余万攻尧山，李克用遣其将李嗣勋击之，大破幽、镇兵，斩获三万。〔〖胡三省注〗《考异》曰：《实录》在二月，恐约奏到。今从《唐太祖纪年录》。〕
杨行密谓诸将曰：“孙儒之众十倍于我，吾战数不利，欲退保铜官，何如？”刘威、李神福曰：“儒扫地远来，利在速战。宜屯据险要，坚壁清野以老其师，时出轻骑抄其馈饷，夺其俘掠。彼前不得战，退无资粮，可坐擒也！”戴友规曰：“儒与我相持数年，〔〖胡三省注〗僖宗光启三年，杨行密、孙儒争扬州，至是五年矣。〕胜负略相当。今悉众致死于我，我若望风弃城，正堕其计。淮南士民从公渡江及自儒军来降者甚众，公宜遣将先护送归淮南，使复生业；儒军闻淮南安堵，皆有思归之心，人心既摇，安得不败！”行密悦，从之。〔〖胡三省注〗以孙儒驱淮南人以攻杨行密，故其谋云尔。为行密擒孙儒张本。〕友规，庐州人也。
威戎节度使杨晟〔〖胡三省注〗僖宗文德元年，置威戎军于彭州。〕与杨守亮等约攻王建，二月，丁丑，晟出兵掠新繁、汉州之境，使其将吕荛将兵二千会杨守厚攻梓州；〔〖胡三省注〗荛，如招翻。梓州，东川节度使顾彦晖治所。〕建遣行营都指挥使李简击尧，斩之。
戊寅，朱全忠出兵击朱瑄，遣其子友裕将兵前行，军于斗门。〔〖胡三省注〗据旧书李师道传，斗门城在濮阳县界。〕
李茂贞、王行瑜擅举兵击兴元。〔〖胡三省注〗不以天子之命举兵，故曰擅。〕茂贞表求招讨使不已，遗杜让能、西门君遂书，〔〖胡三省注〗遗，唯季翻。杜让能时为相，西门君遂时为神策中尉，此内外二大臣也。〕陵蔑朝廷。上意不能容，御延英，召宰相、谏官议之。时宦官有阴与二镇相表里者，宰相相顾不敢言，上不悦。给事中牛徽曰：“先朝多难，茂贞诚有翼卫之功；〔〖胡三省注〗此谓僖宗再幸山南时也。难，乃旦翻。〕诸杨阻兵，亟出攻讨，其志亦在疾恶，但不当不俟诏命耳。比闻兵过山南，杀伤至多。陛下倘不以招讨使授之，使用国法约束，则山南之民尽矣。”上曰：“此言是也。”乃以茂贞为山南西道招讨使。〔〖胡三省注〗牛徽之言，上所以诱掖其君，下所以弥缝悍将；若以之为国谋则未也。〕
甲申，朱全忠至卫南，朱瑄将步骑万人袭斗门，朱友裕弃营走，瑄据其营。全忠不知，乙酉，引兵趣斗门，〔〖胡三省注〗趣，七喻翻。〕至者皆为郓人所杀。全忠退军瓠河，〔〖胡三省注〗《九域志》：濮州雷泽县有瓠河镇。〕丁亥，瑄击全忠，大破之，全忠走。张归厚于后力战，全忠仅免，〔〖胡三省注〗《考异》曰：归厚传云十一月，误也。今从《梁纪》。〕副使李璠等皆死。
朱全忠奏贬河阳节度使赵克裕，〔〖胡三省注〗《考异》曰：《实录》在正月末，云“全忠欲全义得河阳，乃奏克裕有诬谤之言而贬。”新纪云，“己未，朱全忠陷孟州，逐河阳节度使赵克裕。”今从《编遗录》。〕以佑国节度使张全义兼河阳节度使。〔〖胡三省注〗二镇时皆属朱全忠，或贬或兼，唯其所奏。〕
孙儒围宣州。初，刘建锋为孙儒守常州，将兵从儒击杨行密，甘露镇使陈可言帅部兵千人据常州。〔〖胡三省注〗润州城东角土山上有甘露寺，前对北固山，后枕大江。宝历中，李德裕建寺，适有甘露降，因以名之。孙儒盖因此寺而置甘露镇也。帅，读曰率。〕行密将张训引兵奄至城下，可言仓猝出迎，训手刃杀之，遂取常州。〔〖胡三省注〗《考异》曰：新纪：“景福二年二月，杨行密陷常州。”按行密自宣归扬，过常州，己叹张训之功；新纪误也。今从十国纪年。〕行密别将又取润州。〔〖胡三省注〗杨行密自此遂有润州，而与钱氏争常州矣。〕
朱全忠连年攻时溥，〔〖胡三省注〗光启三年，徐、汴始交兵。〕涂、泗、濠三州民不得耕获，兗、郓、河东兵救之，皆无功，复值水灾，人死者什六七。溥困甚，请和于全忠，全忠曰：“必移镇乃可。”溥许之。全忠乃奏请移溥它镇，仍命大臣镇徐州。诏以门下侍郎、同平章事刘崇望同平章事，充感化节度使，以溥为太子太师。溥恐全忠诈而杀之，据城不奉诏，崇望及华阴而还。
忠义节度使赵德諲薨，子匡凝代之。〔〖胡三省注〗《考异》曰：《实录》：此月以前，忠义军节度使赵匡凝起复某官，不言德諲卒在何时。新传、薛史但云“匡凝为唐州刺史兼七州马步军都校；及德諲卒，自为襄州留后，朝廷即以旄钺授之。”亦不言年月。今附于此。〕
范晖骄侈失众心，〔〖胡三省注〗范晖据福州，见上卷上年。〕王潮以从弟彦复为都统，弟审知为都监，将兵攻福州。民自请输米饷军，平湖洞及滨海蛮夷皆以兵船助之。〔〖胡三省注〗平湖洞在泉州莆田县界外。《九域志》：曰今与化军大飞山，地柤平湖数顷，一夕风雨暴至，旦见此山耸峙，一名大飞。〕
辛丑，王建遣族子嘉州刺史宗裕、雅州刺史王宗侃、威信都指挥使华洪、茂州刺史王宗瑶将兵五万攻彭州，〔〖胡三省注〗按《九域志》：彭州距成都九十余里。此其壤地相接，烟火相望，所谓“卧榻之侧，岂容他人鼾睡”者也。王建安得而匚急攻之邪。〕杨晟逆战而败，宗裕等围之。杨守亮遣其将符昭救之，径趋成都，营三学山。建亟召华洪还。洪疾驱而至，〔〖胡三省注〗王建一时诸将唯华洪饶智略，建所倚也，故亟召之以御符昭 华，户化翻。〕后军尚未集，以数百人夜去昭营数里，多击更鼓；昭以为蜀军大至，引兵宵遁。〔〖胡三省注〗更，工衡翻。更鼓，持更之鼓，官府及行军，每更击之以为节。更鼓多则敌人以为营寨多，故宵遁。〕
三月，以户部尚书郑延昌为中书侍郎、同平章事。延昌，从谠之从兄弟也。〔〖胡三省注〗僖宗乾符间，郑从谠镇河东有声绩。之从，才用翻。〕
左神策勇胜三都都指挥使杨子实、子迁、子钊，皆守亮之假子也，〔〖胡三省注〗勇胜三都，亦神策五十二都之数。〕自渠州引兵救杨晟，知守亮必败，壬子，帅其众二万降于王建。
李克用、王处存合兵攻王镕，癸丑，拔天长镇。〔〖胡三省注〗天长镇，在滹沱河东北。〕戊午，镕与战于新市，大破之，杀获三万馀人；〔〖胡三省注〗新市，汉古县，唐并入镇州九门县。〕辛酉，克用退屯栾城。诏和解河东及镇、定、幽四镇。
杨晟遗杨守贞、杨守忠、杨守厚书，〔〖胡三省注〗遗，于季翻。〕使攻东川以解彭州之围，守贞等从之。神策督将窦行实戍梓州，守厚密诱之为内应；守厚至涪城，行实事泄，顾彦晖斩之。〔〖胡三省注〗《考异》曰：《实录》：“明年正月，杨守厚攻东川，以窦行实为内应。事泄，行实死，守厚遁去。”因李茂贞与王建争东川，追叙今年事耳。今从《十国纪年》。〕守厚遁去。守贞、守忠军至，无所归，盘桓绵、剑间，〔〖胡三省注〗绵、剑，二州名。宋白曰：绵州，汉涪城县地，西魏置潼州；隋置绵州，以绵水为称。《九域志》：绵州东北至剑州二百九十四里。〕王建遣其将吉谏袭守厚，破之。癸亥，西川将李简邀击守忠于钟阳，〔〖胡三省注〗《九域志》：绵州巴西县有钟阳镇。〕斩获三千馀人。夏，四月，简又破守厚于铜鉾，〔〖胡三省注〗鉾，亡侯翻。〖按〗亡，音盲。鉾，音眸，今读矛。〕斩获三千馀人，降万五千人；守忠、守厚皆走。
乙酉，置武胜军于杭州，以钱镠为防御使。
天威军使贾德晟，以李顺节之死，颇怨愤，〔〖胡三省注〗李顺节死见上卷上年。〕西门君遂恶之，奏而杀之。德晟麾下千馀骑奔凤翔，李茂贞由是益强。
李匡威出兵侵云、代，壬寅，李克用始引兵还。〔〖胡三省注〗自镇州引还。〕
时溥遣兵南侵，至楚州，杨行密将张训、李德诚败之于寿河，遂取楚州，执其刺史刘瓚。〔〖胡三省注〗朱全忠以刘瓒刺楚州，见二百五十七卷僖宗光启三年。张训等既破徐兵，乘胜遂取汴之楚州。《考异》曰：新纪，“三月乙巳，杨行密陷楚州，执刺史刘瓒。”《十国纪年》：“三月，时溥遣兵三万南侵至楚州；四月，杨行密将张训、李德诚败徐兵于寿河，俘斩三千级，取楚州，执瓒。”今从之。〕
五月，加邠宁节度使王行瑜兼中书令。
杨行密屡败孙儒兵，破其广德营，〔〖胡三省注〗广德营，孙儒之兵营于广德者也。〕张训屯安吉，断其粮道。〔〖胡三省注〗义宁二年，沈法兴分乌程置安吉县，唐因之，属湖州。《九域志》：在州西南百七十一里。断，音短。〕儒食尽，士卒大疫，遣其将刘建锋、马殷分兵掠诸县。六月，行密闻儒疾疟，〔〖胡三省注〗疟，逆约翻，疾而寒热迭作，谓之疟。〕戊寅，纵兵击之。会大雨、晦冥，儒军大败，安仁义破儒五十馀寨，田頵擒儒于陈，〔〖胡三省注〗陈，读曰阵。〕斩之，传首京师，儒众多降于行密。〔〖胡三省注〗光启三年，孙儒始与行密交兵，至是而败。孙儒以十倍之众攻行密，其智勇亦无以大相过，而卒毙于行密者，儒专务杀掠，人心不附，又后无根本。行密虽为儒所困，分遣张训、李德诚略淮、浙之地以自广，又斥余廪以饲饥民，既得人心，又有根本，所以胜也。〕刘建锋、马殷收馀众七千，南走洪州，推建锋为帅，殷为先锋指挥使，以行军司马张佶为谋主，比至江西，众十馀万。〔〖胡三省注〗帅，所类翻。比，必利翻，及也。〕
丁酉，杨行密帅众归扬州；〔〖胡三省注〗帅，读曰率。《考异》曰：《十国纪年》：“行密过常州，谓左右曰：‘常州大城也，张训以一剑下之，不亦壮哉！’旧纪：“大顺二年三月，淮南节度使孙儒为宣州观察使杨行密所杀。初，行密扬州失守，据宣州，孙儒以兵攻围三年。是春，淮南大饥，军中疫疠。是月，孙儒亦病，为帐下所执，降行密；行密乃并孙儒之众，复据广陵。”薛居正《五代史·行密传》曰：“大顺元年，行密危蹙，出据宣州，儒复入扬州。二年，儒攻行密。属江、淮疾疫，师人多死，儒亦卧病，为部下所执，送于行密，杀之。行密自宣城长驱入于广陵。”《唐补纪》：“大顺二年六月，孙儒兵败于宛陵城下，杨行密进首级于西京。”《吴录》曰：“景福元年，六月六日，太祖尽率诸将晨出击儒，田頵临陈擒儒以献，斩儒于市，传首京师。”新纪、《实录》、《十国纪年》皆据此。旧纪、薛史、《唐补纪》皆误。〕秋，七月，丙辰，至广陵，表田頵守宣州，安仁义守润州。
先是，扬州富庶甲天下，时人称扬一、益二，〔〖胡三省注〗言扬州居一，益州为次也。〕及经秦、毕、孙、杨兵火之馀，〔〖胡三省注〗秦彦、毕师铎、孙儒、杨行密也。〕江、淮之间，东西千里扫地尽矣。
王建围彭州，久不下，民皆窜匿山谷；诸寨日出俘掠，谓之“淘虏”，都将先择其善者，馀则士卒分之，以是为常。
有军士王先成者，新津人，本书生也，世乱，为兵，度诸将惟北寨王宗侃最贤，乃往说之曰：“彭州本西川之巡属也，陈、田召杨晟，割四州以授之，〔〖胡三省注〗见二百五十七卷文德元年，陈、田，谓陈敬瑄、田令孜。〕伪署观察使，与之共拒朝命。今陈、田已平而晟犹据之，州民皆知西川乃其大府〔〖胡三省注〗巡属诸州，以节度使府为大府，亦谓之会府。〕而司徒乃其主也，〔〖胡三省注〗时朝命以王建检校司徒，故称之。〕故大军始至，民不入城而入同谷避之，以俟招安。今军至累月，未闻招安之命，军士复从而掠之，与盗贼无异，夺其资财，驱其畜产，分其老弱妇女以为奴婢，使父子兄弟流离愁怨；其在山中者暴露于暑雨，残伤于蛇虎，孤危饥渴，无所归诉。彼始以杨晟非其主而不从，今司徒不加存恤，彼更思杨氏矣。”宗侃恻然，不觉屡移其床前问之，先成曰：“又有甚于是者，今诸寨每旦出六七百人，入山淘虏，薄暮乃返，〔〖胡三省注〗薄，迫也。〕曾无守备之意，赖城中无人耳，万一有智者为之画策，使乘虚奔突，先伏精兵千人于门内，登城望淘虏者稍远，出弓弩手、礟手各百人，〔〖胡三省注〗礟，与砲同，匹貌翻。〕攻寨之一面，随以役卒五百，负薪土填壕为道，然后出精兵奋击，且焚其寨；又于三面城下各出耀兵，〔〖胡三省注〗耀兵者，以耀敌使不知所备。〕诸寨咸自备御，无暇相救，城中得以益兵继出，如此，能无败乎！”宗侃矍然曰：“此诚有之，将若之何？”
先成请条列为状以白王建，宗侃即命先成草之，大指言：“今所白之事，须四面通共，〔〖胡三省注〗时西川兵围彭州，四面下寨，宗裕、宗侃、华洪、宗瑶各当一面。〕宗侃所司止于北面，或所白可从，乞以牙举施行。”〔〖胡三省注〗牙举，谓从使牙检举而见之施行。〕事凡七条：“其一，乞招安山中百姓。其二，乞禁诸寨军士及子弟无得一人辄出淘虏，仍表诸寨之旁七里内听樵牧，敢越表者斩。其三，乞置招安寨，中容数千人，以处所招百姓，宗侃请选所部将校谨干者为招安将，使将三十人昼夜执兵巡卫。其四，招安之事须委一人总领，今榜帖既下，诸寨必各遣军士入山招安，百姓见之无不惊疑，如鼠见狸，谁肯来者？〔〖胡三省注〗貍，捕鼠者也。鼠见貍则知必死，特恨不可得而走耳，讵肯前就之哉！故以为喻。〕欲招之必有其术，愿降帖付宗侃专掌其事。其五，乞严勒四寨指挥使，悉索前日所虏彭州男女老幼集于营场，有父子、兄弟、夫妇自相认者即使相从，牒具人数，部送招安寨，有敢私匿一人者斩；仍乞勒府中诸营，亦令严索，〔〖胡三省注〗府，谓成都府。索，山客翻。〕有自军前先寄归者，量给资粮，悉部送归招安寨。其六，乞置九陇行县于招安寨中，〔〖胡三省注〗彭州治九陇县，彭州未下，故乞置行县。九陇故汉繁县地，后魏改曰九陇，以州西有九陇山为名。九陇，一伏陇，二豆陇，三秋陇，四龙奔陇，五走马陇，六骆驼陇，七千秋陇，八较车陇，九横担陇。〕以前南郑令王丕摄县令，设置曹局，抚安百姓，择其子弟之壮者，给帖使自入山招其亲戚；彼知司徒严禁侵掠，前日为军士所虏者，皆获安堵，必欢呼踊跃，相帅下山，如子归母，不日尽出。其七，彭州土地宜麻，〔〖胡三省注〗《益州记》：彭之地号小郫，言土地肥良，比之郫邑也。〕百姓未入山时多沤藏者，〔〖胡三省注〗沤，乌候翻，久渍也。〕宜令县令晓谕，各归田里，出所沤麻鬻之，以为资粮，必渐复业。”建得之大喜，即行之，悉如所申。〔〖胡三省注〗《考异》曰：张𩇕《耆旧传》曰：“五月二十日，诸军马步兵士到彭州城下。至七月初，已经五十余日，诸军兵士始到，刈麦充粮。至七月初，麦尽，并无颗粒。兵士但讬求食，乃每日远去入山，虏劫逃避百姓。有一军士，本是儒生，乃往北面寨说于统帅”云云。《十国纪年》：“王先成谓王宗侃云云。先成上招携七事，建皆纳之。先成，蜀州新津人。”按《十国纪年》，王自二月辛丑遣王宗裕等击杨晟，遂围彭州。又晟遗杨守忠书云：“弊邑虽小，围守三年矣。”而张𩇕云五月二十日方围彭州，或者先围之不克而再往欤﹖𩇕但云有一军士，而《十国纪年》姓王名先成，不知其本出何书也。〕
明日，榜帖至，威令赫然，无敢犯者。三日，山中民竞出，赴招安寨如归市，寨不能容，斥而广之；浸有市井，又出麻鬻之。民见村落无抄暴之患，稍稍辞县令，复故业。月馀，招安寨皆空。
己巳，李茂贞克凤州，感义节度使满存奔兴元。〔〖胡三省注〗僖宗光启二年，满存得凤州，至是而败。奔兴元，就杨守亮。〕茂贞又取兴、洋二州，皆表其子弟镇之。〔〖胡三省注〗《考异》曰：薛居正《五代史·茂贞传》曰：“大顺二年，杨复恭得罪奔山南，与杨守亮据兴元叛，茂贞与王行瑜讨平之。诏以徐彦若镇兴元。茂贞违诏，表其假子继徽为留后，坚请旄钺，昭宗不得已而授之。自是茂贞始萌问鼎之志。既而逐泾原节度使张球、洋州节度使杨守忠、凤州刺史满存，皆夺据其地。”云大顺二年，误也。今从新纪。〕
八月，以杨行密为淮南节度使、同平章事，以田頵知宣州留后，安仁义为润州刺史。
孙儒降兵多蔡人，行密选其尤勇健者五千人，厚其禀赐，以皁衣蒙甲，〔〖胡三省注〗稟，笔锦翻，给也。〕号“黑云都”，每战，使之先登陷陈，〔〖胡三省注〗陈，读曰阵。〕四邻畏之。
行密以用度不足，欲以茶盐易民布帛，掌书记舒城高勖曰：“兵火之馀，十室九空，又渔利以困之，〔〖胡三省注〗记坊记：诸侯不下渔色。注曰：象捕鱼然，中网取之，是无所择。渔利之“渔”犹渔色之“渔”。〕将复离叛。不若悉我所有易邻道所无，足以给军；进贤守令劝课农桑，数年之间，仓库自实。”行密从之。田頵闻之曰：“贤者之言，其利远哉！”行密驰射武伎，皆非所长，而宽简有智略，善抚御将士，与同甘苦，推心待物，无所猜忌。尝早出，从者断马鞦，取其金，〔〖胡三省注〗从，才用翻。断，音短。鞦，七由翻，史炤曰：马纣也。〕行密知而不问，它日，复早出如故，人服其度量。
淮南被兵六年，〔〖胡三省注〗光启三年，毕师铎乱，淮南始被兵。被，皮义翻。〕士民转徙几尽；行密初至，赐与将吏，帛不过数尺，钱不过数百，而能以勤俭足用，非公宴，未尝举乐。招抚流散，轻徭薄敛，未及数年，公私富庶，几复承平之旧。〔〖胡三省注〗复，还也，读如字。〕
李克用北巡至天宁军，〔〖胡三省注〗代州西有天安军，天宝十二载置。〕闻李匡威、赫连铎将兵八万寇云州，遣其将李君庆发兵于晋阳。克用潜入新城，伏兵于神堆，〔〖胡三省注〗神堆在云州城南，新城又在神堆东南。神堆，即神武川之黄花堆，新城在其侧，盖克用祖执宜保黄花堆时所筑也。按薛史唐纪，李克用生于神武川之新城。宋白曰：云州西南至神堆栅九十里。〕擒吐谷浑逻骑三百；匡威等大惊。丙申，君庆以大军至，克用迁入云州。丁酉，出击匡威等，大破之。己亥，天威等烧营而遁；追至天成军，〔〖胡三省注〗蔚州东北有天成军。〕斩获不可胜计。
辛丑，李茂贞攻拔兴元，杨复恭、杨守亮、杨守信、杨守贞、杨守忠、满存奔阆州。〔〖胡三省注〗光启三年，杨守亮镇兴元至是而败。《考异》曰：旧纪：景福元年十一月辛丑，凤翔、邠宁之众攻兴元，陷之，节度使杨守亮、前中尉杨复恭、判官李巨川突围而遁。十二月，辛未，华州刺史韩建奏于乾元县遇兴元散兵，击败之，斩杨守亮、杨复恭，传首。”《实录》：“乾宁元年七月，凤翔、邠宁之兵攻兴元，陷之，杨守高、杨复恭突围而遁。”新纪：照福元年八月，茂贞寇兴元，守亮、满存奔阆州。乾宁元年七月，茂贞陷阆州，八月，守亮伏诛。”新《复恭传》：“景福元年，茂贞攻兴元，破其城，复恭守亮、守信奔阆州。”十国纪年蜀史：“景福元年十月，行瑜、茂贞表守亮招纳叛臣，请讨之。感义节度使满存救守亮，为茂贞所败，奔兴元。十一月，邠、岐陷兴元，杨复恭帅守亮、守贞、守忠、满存同奔阆州。十二月，壬午，华洪败守亮等于州。”按《实录》，景福二年正月移茂贞山南，于时守亮不应犹在山南。今年月从新纪，事则参居诸书。〕茂贞表其子继密权知兴元府事。
九月，加荆南节度使成汭同平章事。
时溥迫监军奏称将士留己，〔〖胡三省注〗是年二月，召时溥为太子太师。〕冬，十月，复以溥为侍中、感化节度。朱全忠奏请追溥新命；诏谕解之。
初，邢、洺、磁州留后李存孝，与李存信俱为李克用假子，不相睦。存信有宠于克用，存孝在邢州，欲立大功以胜之，乃建议取镇冀；〔〖胡三省注〗见上卷大顺二年。〕存信从中沮之，不时听许。及王镕围尧山，存孝救之，不克。克用以存信为蕃、汉马步都指挥使，与存孝共击之，二人互相猜忌，逗留不进；克用更遣李嗣勋等击破之。〔〖胡三省注〗事见上是年正月。〕存信还，谮存孝无心击贼，疑与之有私约。存孝闻之，自以有功于克用，而信任顾不及存信，〔〖胡三省注〗顾，反也。〕愤怨，且懼及祸，乃潜结王镕及朱全忠，上表以三州自归于朝廷，〔〖胡三省注〗《考异》：《实录》：“大顺元年十月，太原将邢州刺史李存孝自晋州帅行营兵据邢州。”旧纪：“十一月，癸丑朔，太原将邢州刺史李存孝自恃擒孙揆功，合为昭义帅，怨克用授康君立。存孝自晋州师行营兵归邢州，据城，上表归明，仍致书与张濬、王镕求援。”《唐末见闻录》：“十月二十四日，李存孝领兵打晋州，遁归邢州，背叛，与宰臣张濬状曰：‘某自主三郡，已近二年。’又曰：‘常思安知建在此之日，归顺朝廷之时。四邻不有保持，一家俄受涂炭，以此犹豫，莫敢申明，遂至去年遽绝邻好。岂是某之情愿。盖因李某之指挥。’又曰：‘自今春战争之后，实愿休罢戈鋋。自九月十五日以来，有李芋之人，使促令某南面进军至赵州。牵胁李某，即土门路入，直届镇州。今月十四日，昭义军人百姓等众请某权知兵马留后，归顺朝廷。’大王闻存孝致逆，大震雄威，令下，先差大将进军，速至邢州，仍候指挥，不得辄有斗敌，但围小垒，专俟大军。”据《唐太祖纪年录》、薛居正《五代史》纪、传、实录、新纪，皆云景福元年十月，存孝叛太原，归朝廷；而旧纪、《唐末见闻录》在大顺元年十月。旧纪恐是连言以后事。按二年三月，安知建方叛太原，而此书中已说知建。又云：“自主三郡，已近二年。”存孝大顺二年方为邢、洺、磁节度，至景福元年，乃二年也。然则《实录》云邢州刺史据邢州，亦因旧纪之误。见闻录所载存孝书，盖与王镕，误云与张濬也。〕乞赐旌节及会诸道兵讨李克用；诏以存孝为邢、洺、磁节度使，不许会兵。
十一月，时溥濠州刺史张璲、泗州刺史张谏以州附于朱全忠。
乙未，朱全忠遣其子友裕将兵十万攻濮州，拔之，执其刺史邵伦，〔〖胡三省注〗濮州，朱瑄巡属。濮，博木翻。〕遂令友裕移兵击时溥。
孙儒将王坛陷婺州，刺史蒋瓌奔赵州。〔〖胡三省注〗中和四年，蒋瓌据婺州。〕
庐州刺史蔡俦发杨行密祖父墓，〔〖胡三省注〗光启三年，杨行密留蔡俦守庐州；明年，俦以州附孙儒；儒既败，俦遂阻兵以拒行密。〕与舒州刺史倪章连兵，遣使送印于朱全忠以求救。全忠恶其反覆，纳其印，不救，且牒报行密；行密谢之。行密遣行营都指挥使李神福将兵讨俦。
《宣明历》浸差，〔〖胡三省注〗穆宗立，以为累世缵绪，必更历纪，乃诏日官改撰历术，名曰宣明。〕太子少詹事边冈造新历成，十二月，上之。命曰《景福崇玄历》。〔〖胡三省注〗边冈与司天少监胡秀林、均州司马王墀改治新历，然术一出于冈。冈用算巧，能驰骋反覆于乘除间，由是简捷超径等接之术兴，而经制远大衰序之法废矣。虽筹策便易，然皆冥于本原。〕
壬午，王建遣其将华洪击杨守亮于阆州，破之。建遣节度押牙延陵郑顼使于朱全忠；〔〖胡三省注〗延陵，汉曲阿县地，晋分置延陵郡，隋移治丹徒。武德三年，移于旧郡治，属润州。今丹阳县之延陵镇即其地。〕全忠问剑阁，顼极言其险。全忠不信，顼曰：“苟不以闻，恐误公军机。”全忠大笑。
是岁，明州刺史钟文季卒，其将黄晟自称刺史。〔〖胡三省注〗路振《九国志》：黄晟，明州鄞县人，历为将领，会刺史钟文季卒，遂据其郡。〕