晋显宗成皇帝 咸和元年

(丙戌 公元326年)

春,二月,大赦,改元。

赵以汝南五咸为太尉、录尚书事,光禄太夫刘绥为大司徒,卜泰为大司空。刘后疾病,赵主曜问所欲言,刘氏泣曰:“妾幼鞠于叔父昶,〔〖胡三省原注〗鞠,养也。昶,丑两翻。〕愿陛下贵之。叔父皑之女芳有德色,愿以备后宫。”言终而卒。曜以昶为侍中、大司徒、录尚书事,立芳为皇后;寻又以昶为太保。

三月,后赵主勒夜微行,检察诸营卫,赍金帛以赂门者,求出。永昌门候王假欲收捕之,从者至,乃止。旦,召假,以为振忠都尉,爵关内侯。〔〖胡三省原注〗振忠都尉,后赵所置也。〕勒召记室参军徐光,光醉不至,黜为牙门。光侍直,有愠色,〔〖胡三省原注〗慍,于问翻。慍色者,含怒而见于色也。〕勒怒,并其妻子囚之。

夏,四月,后赵将石生寇汝南,执内史祖济。

六月,癸亥,泉陵公刘遐卒。〔〖胡三省原注〗泉陵县,属零陵郡。〕癸酉,以车骑大将军郗鉴领徐州刺史;征虏将军郭默为北中郎将、监淮北诸军事,领遐部曲。遐子肇尚幼,遐妹夫田防及故将史迭等不乐他属,共以肇袭遐故位而叛。临淮太守刘矫掩袭遐营,〔〖胡三省原注〗刘遐屯泗口,在临淮、下邳之间,故矫得以掩袭其营。〕斩防等。遐妻,邵续女也,骁果有父风。遐尝为后赵所围,妻单将数骑,拔遐出于万众之中。及田防等欲作乱,遐妻止之,不从,乃密起火,烧甲仗都尽,故防等卒败。诏以肇袭遐爵。〔〖胡三省原注〗袭爵泉陵公。〕

司徒导称疾不朝,而私送郗鉴。卞壸奏“导亏法从私,无大臣之节,请免官。”虽事寝不行,举朝惮之。壸俭素廉絜,裁断切直,当官干实,性不弘裕,不肯苟同时好,故为诸名士所少。〔〖胡三省原注〗重之曰多,轻之曰之。少,始绍翻。〕阮孚谓之曰:“卿常无闲泰,如含瓦石,不亦劳乎!”壸曰:“诸君子以道德恢弘,风流相尚,执鄙吝者,非壸而谁!”时贵游子弟多慕王澄、谢鲲为放达,壸厉色于朝曰:“悖礼伤教,罪莫大焉;中朝倾覆,实由于此。”欲奏推之,〔〖胡三省原注〗中朝,谓西晋。奏推,奏之于上,推按其罪也。〕王导、庾亮不听,乃止。

成人讨越巂斯叟,破之。〔〖胡三省原注〗讨斯叟事上卷明帝太兴元年。巂,音髓。〕

秋,七月,癸丑,观阳烈侯应詹卒。〔〖胡三省原注〗观阳县,属零陵郡,吴立。〕

初,王导辅政,以宽和得众。及庾亮用事,任法裁物,颇失人心。豫州刺史祖约,自以名辈不后郗、卞,〔〖胡三省原注〗名为一时所称,辈以年齿为等。〕而不豫顾命,又望开府复不得,〔〖胡三省原注〗晋制:四征、四镇大将军乃得开府。约平西将军耳,乌得望开府邪!复,扶又翻。〕及诸表请多不见许,遂怀怨望。及遗诏褒进大臣,又不及约与陶侃,二人皆疑庾亮删之。〔〖胡三省原注〗删,削除也。〕历阳内史苏峻,有功于国,〔〖胡三省原注〗谓破沈充、钱凤也。〕威望渐著,有锐卒万人,器械甚精,朝廷以江外寄之;而峻颇怀骄溢,有轻朝廷之志,招纳亡命,众力日多,皆仰食县官,运漕相属,〔〖胡三省原注〗属,之欲翻。〖按〗属,于此音诸,接续,接连。〕稍不如意,辄肆忿言。亮既疑峻、约,又畏侃之得众,八月,以丹阳尹温峤为都督江州诸军事、江州刺史,镇武昌;尚书仆射五舒为会稽内史,以广声援;又修石头以备之。〔〖胡三省原注〗亮修石头,适以资苏峻拒义师耳。〕

丹阳尹阮孚以太后临朝,政出舅族,谓所亲曰:“今江东创业尚浅,主幼时艰,庾亮年少,德信未孚,以吾观之,乱将作矣。”遂求出为广州刺史。孚,咸之子也。

冬,十月,立帝母弟岳为吴王。

南顿王宗自以失职怨望,〔〖胡三省原注〗宗解兵卫,故自以为失职。〕又素与苏峻善,庾亮欲诛之,宗亦欲废执政。御史中丞钟雅劾宗谋反,亮使右卫将军赵胤收之。宗以兵拒战,为胤所杀,贬其族为马氏,三子绰、超、演皆废为庶人。免太宰西阳王羕,降封弋阳县王,大宗正虞胤左迁桂阳太守。宗,宗室近属;羕,先帝保傅。〔〖胡三省原注〗羕、宗,兄弟也;宗言近属,羕言保傅,宗叙族,羕叙官也。〕亮一旦剪黜,由是愈失远近之心。宗党卞阐亡奔苏峻,亮符峻送阐,峻保匿不与。宗之死也,帝不之知,久之,帝问亮曰:“常日白头公何在?”亮对以谋反伏诛。帝泣曰:“舅言人作贼,便杀之;人言舅作贼,当如何!”亮惧,变色。

赵将黄秀等寇酂,〔〖胡三省原注〗酂县,汉属南阳郡,及晋,分为顺阳邵治所。酂,音赞。〕顺阳太守魏该帅众奔襄阳。

后赵王勒用程遐之谋,营邺宫,使世子弘镇邺,配禁兵万人,车骑所统五十四营悉配之,以骁骑将军领门臣祭酒王阳专统六夷以辅之。中山公虎自以功多,无去邺之意,及修三台,迁其家室,虎由是怨程遐。〔〖胡三省原注〗为后虎杀遐及弘张本。〕

十一月,后赵石聪攻寿春,祖约屡表请救,朝廷不为出兵。聪遂寇逡遒、阜陵,〔〖胡三省原注〗二县皆属淮南郡。师古曰:逡,音峻;遒,音才由翻。春秋:公会吴于橐皋;杜预云:淮南逡遒县。刘昫曰:唐庐州慎县,汉逡遒县地。〕杀掠五千余人。建康大震,诏加司徒导大司马、假黄钺、都督中外诸军事以御之,军于江宁。苏峻遣其将韩晃击石聪,走之,导解大司马。朝议又欲作涂塘以遏胡寇,祖约曰:“是弃我也!”益怀愤恚。〔〖胡三省原注〗作涂塘,则寿春在涂塘之外。涂,读曰滁。恚,于避翻。〕

十二月,济岷太守刘闿等〔〖胡三省原注〗晋志曰:或云:魏平蜀,徙其豪将家于济河北,为济岷郡。太康地志无此郡,未详。济,子礼翻。〕杀下邳内史夏侯嘉,以下邳叛,叛降于后赵。石瞻攻河南太守王瞻于邾,拔之。〔〖胡三省原注〗刘荟邹山记曰:邾城,在鲁国邹县邹山之南,去山二里。《左传》文十三年,邾迁于绎,即此城也。〕彭城内史刘续复据兰陵石城,石瞻攻拔之。

后赵王勒以牙门将王波为记室参军,典定九流,始立秀、孝试经之制。〔〖胡三省原注〗秀、孝试经,晋制也,后赵至此始行之。〕

张竣畏赵人之逼,是岁,徙陇西、南安民二千余家于姑臧,又遣使修好于成,以书劝成主雄去尊号,称藩于晋。雄复书曰:“吾过为士大夫所推,然本无心于帝王,思为晋室元功之臣,扫除氛埃;而晋室陵迟,德声不振,引领东望,有年月矣。会获来贶,情在暗至,〔〖胡三省原注〗言引领望晋,此情常在,而骏书适至,闇与之合也。〕有何已已。”自是聘使相继。