汉中宗孝宣皇帝 元康二年

(丁巳 公元前64年)

春,正月,赦天下。

上欲立皇后,时馆陶主母华倢伃〔〖胡三省注〗馆陶县属魏郡。华,户化翻。倢伃,音接予;下同。〖按〗倢伃,即婕妤。〕及淮阳宪王母张倢伃、楚孝王母卫倢伃皆爱幸。〔〖胡三省注〗淮阳宪王,钦。楚孝王,嚣。〕上欲立张倢伃为后;久之,惩艾霍氏欲害皇太子,〔〖胡三省注〗艾,音乂。〕乃更选后宫无子而谨慎者。二月,乙丑,立长陵王倢伃为皇后,令母养太子;封其父奉光为邛成侯。〔〖胡三省注〗恩泽侯表,邛成侯食邑于济阴。邛,渠容翻。〕后无宠,希得进见。

五月,诏曰:“狱者,万民之命。能使生者不怨,死者不恨,则可谓文吏矣。今则不然。用法或持巧心,析律贰端,深浅不平,〔〖胡三省注〗师古曰:析,分也。谓分破律条,妄生端绪,以出入人罪。〕奏不如实,上亦亡由知,〔〖胡三省注〗师古曰:上者,天子自谓也。亡,古无字通。〕四方黎民将何仰哉!二千石各察官属,勿用此人。吏或擅兴徭役,饰厨传,称过使客,〔〖胡三省注〗韦昭曰:厨,谓饮食。传,谓传舍。言修饰意气,以称过使而已。师古曰:使人及宾客来者,称其意而遣之,令过去也。传,知恋翻。称,音尺孕翻。过者,过度之过也。〕越职逾法以取名誉,譬如践薄冰以待白日,岂不殆哉!〔〖胡三省注〗师古曰:殆,危也。〕今天下颇被疾疫之灾,朕甚愍之,其令郡国被灾甚者,〔〖胡三省注〗被,皮义翻。〕毋出今年租赋。”

又曰:“闻古天子之名,难知而易讳也;其更讳询。”

匈奴大臣皆以为“车师地肥美,近匈奴,使汉得之,多田积谷,必害人国,不可不争”,由是数遣兵击车师田者。郑吉将渠犂田卒七千馀人救之,为匈奴所围。吉上言:“东怀去渠犂千馀里,汉兵在渠犂者少,势不能相救,愿益田卒。”上与后将军赵充国等议,欲因匈奴衰弱,出兵击其右地,使不得复扰西域。

魏相上书谏曰:“臣闻之:救乱诛暴,谓之义兵,兵义者王;敌加于己,不得已而起者,谓之应兵,兵应者胜;争恨小故,不忍愤怒者,谓之忿兵,兵忿者败;利人土地、货宝者,谓之贪兵,兵贪者破;恃国家之大,矜民人之众,欲见威于敌者,谓之骄兵,兵骄者灭。此五者,非但人事,乃天道也。间者匈奴尝有善意,所得汉民,辄奉归之,未有犯于边境;虽争屯田车师,不足致意中。〔〖胡三省注〗谓不足介意也。〕今闻诸将军欲兴兵入其地,〔〖胡三省注〗丞相不预中朝之议,故言闻诸将军。大将军、车骑将军、前、后、左、右将军,皆中朝官。〕臣愚不知此兵何名者也!今边郡困乏,父子共犬羊之裘,食草莱之实,常恐不能自存,难以动兵。〔〖胡三省注〗师古曰:不可以兵事动之也。〕‘军旅之后,必有凶年,’〔〖胡三省注〗师古曰:此引老子道经之语。〕言民以其愁苦之气伤阴阳之和也。出兵虽胜,犹有后忧,恐灾害之变因此以生。今郡国守相多不实选,〔〖胡三省注〗师古曰:言不得其人。〕风俗尤薄,水旱不时。按今年计,子弟杀父兄、妻杀夫者,凡二百二十二人,臣愚以为此非小变也。今左右不忧此,〔〖胡三省注〗师古曰:左右,谓近臣在天子左右者。〕乃欲发兵报纤介之忿于远夷,殆孔子所谓‘吾恐季孙之忧不在颛臾而在萧墙之内也’。”〔〖胡三省注〗师古曰:《论语》,季氏将伐颛臾,孔子谓冉有、季路曰云云,故相引之。颛臾,鲁附庸国。萧墙者,屏墙也。〕上从相言,止。遣长罗侯常惠将张掖、酒泉骑往车师,迎郑吉及其吏士还渠犂。召故车师太子军宿在焉耆者,立以为王;尽徙车师国民令居渠犂,遂以车师故地与匈奴。以郑吉为卫司马,使护鄯善以西南道。

魏相好观汉故事及便宜章奏,〔〖胡三省注〗师古曰:既观国家故事,又观前人所奏便宜之章也。好,呼到翻。〕数条汉兴已来国家便宜行事及贤臣贾谊、晁错、董仲舒等所言,奏请施行之。相敕掾史按事郡国,及休告,从家还至府,辄白四方异闻。或有逆贼、风雨灾变,郡不上,相辄奏言之。与御史大夫丙吉同心辅政,上皆重之。

丙吉为人深厚,不伐善。自曾孙遭遇,〔〖胡三省注〗师古曰:遭遇,谓升大位也。〕吉绝口不道前恩,故朝廷莫能明其功也。会掖庭宫婢则令民夫上书,自陈尝有阿保之功,〔〖胡三省注〗师古曰:谓未为宫婢时有旧夫,见在俗间者。〕章下掖庭令考问,则辞引使者丙吉知状。掖庭令将则诣御史府以视吉,〔〖胡三省注〗师古曰:视,读曰示。〕吉识,谓则曰:“汝尝坐养皇曾孙不谨,督笞汝,〔〖胡三省注〗师古曰:督,谓视察之。〕汝安得有功!独渭城胡组、淮阳郭征卿有恩耳。”分别奏组等共养劳苦状。诏吉求组、征卿;已死,有子孙,皆受厚赏。诏免则为庶人,赐钱十万。上亲见问,然后知吉有旧恩而终不言,上大贤之。

帝以萧望之经明持重,议论有馀,材任宰相,〔〖胡三省注〗师古曰:任,堪也。〕欲详试其政事,复以为左冯翊。〔〖胡三省注〗宋白曰:冯,辅也。翊,佐也。义取辅佐京师。复,扶又翻;下同。〕望之从少府出为左迁,〔〖胡三省注〗少府,正九卿;三辅禄秩视九卿,故为左迁。〕恐有不合意,即移病。〔〖胡三省注〗师古曰:移病,谓移书言病。一曰:以病而移居。余谓前说是。〕上闻之,使侍中成都侯金安上谕意曰:“所用皆更治民以考功。〔〖胡三省注〗功臣表及霍光传皆作“都成侯”,此承望之本传之误。师古曰:更,犹经历也。更,工衡翻。治,直之翻。〕君前为平原太守日浅,故复试之于三辅,非有所闻也。”望之即起视事。〔〖胡三省注〗师古曰:所闻,谓闻其短失。〕

初,掖庭令张贺数为弟车骑将军安世称皇曾孙之材美及征怪,〔〖胡三省注〗师古曰:征,证也。数,所角翻。为,于伪翻。〕安世辄绝止,以为少主在上,不宜称述曾孙。及帝即位而贺已死,上谓安世曰:“掖庭令平生称我,将军止之,是也。”上追思贺恩,欲封其冢为恩德侯,〔〖胡三省注〗师古曰:身死追封,故曰封冢也。〕置守冢二百家。贺有子蚤死,子安世小男彭祖。〔〖胡三省注〗师古曰:子者,言养以为子也。〕彭祖又小与上同席研书指,欲封之,先赐爵关内侯。安世深辞贺封;又求损守冢户数,稍减至三十户。上曰:“吾自为掖庭令,非为将军也。”安世乃止,不敢复言。

上心忌故昌邑王贺,赐山阳太守张敞玺书,令谨备盗贼,察往来过客;〔〖胡三省注〗昌邑王废归昌邑,国除,为山阳郡,故令太守谨察之。〕毋下所赐书。〔〖胡三省注〗师古曰:密令警察,不欲宣露也。下,遐稼翻。〕敞于是条奏贺居处,著其废亡之效曰:〔〖胡三省注〗师古曰:著,明也。〕“故昌邑王为人,青黑色,小目,鼻末锐卑,少须眉,身体长大,疾痿,行步不便。〔〖胡三省注〗少,诗沼翻。师古曰:痿,风痹疾也,音人隹翻。〕臣敞尝与之言,欲动观其意,即以恶鸟感之曰:‘昌邑多枭。’故王应曰:‘然。前贺西至长安,殊无枭;复来,东至济阳,乃复闻枭声。’〔〖胡三省注〗枭,不孝鸟,一名流离。诗注:少好而长丑。《尔雅》作“鶹𪇺”;草木疏曰:枭也,大则食其母。刘子曰:炎州有鸟曰枭,伛伏其子,百日而长;羽翼既成,食母而飞。盖稍长从母索食,母无以应,从是而死。汉使东郡送枭,五月五日作枭羹以赐百官。〖按〗𪇺,《集韵》与鵹同。“鶹𪇺”又作“鶹鷅”,简作“流离”。〕察故王衣服、言语、跪起,清狂不惠。〔〖胡三省注〗苏林曰:凡狂者阴阳脉尽浊;今此人不狂似狂者,故言清狂也。或曰:色理清徐而心不慧曰清狂;清狂,如今白痴者也。韩子曰:心不能审得失之地,则谓之狂。〕臣敞前言:‘哀王歌舞者张脩等十人无子,留守哀王园,〔〖胡三省注〗贺父髆,谥哀王。〕请罢归。’故王闻之曰:‘中人守园,疾者当勿治,相杀伤者当勿法,欲令亟死。太守奈何而欲罢之?’其天资喜由乱亡,终不见仁义如此。”〔〖胡三省注〗师古曰:喜,好也。由,从也。〕上乃知贺不足忌也。



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>