唐代宗睿文孝武皇帝 大历十年

(乙卯 公元775年)

春,正月,丁酉,昭义兵马使裴志清逐留后薛㟧,帅其众归承嗣。承嗣声言救援,引兵袭相州,取之。㟧奔洺州,上表请入朝,许之。

辛丑,郭子仪入朝。

壬寅,寿王瑁薨。〔〖胡三省注〗瑁,亦玄宗子;音莫报翻。〕

乙巳,朱泚表请留阙下,以弟滔知幽州、卢龙留后,许之。

昭义裨将薛择为相州刺史,薛雄为卫州刺史,薛坚为洺州刺史,皆薛嵩之族也。〔〖胡三省注〗相、卫、洺,本皆昭义巡属。〕戊申,上命内侍孙知古如魏州谕田承嗣,使各守封疆;承嗣不奉诏,癸丑,遣大将卢子期取洺州,杨光朝攻卫州。

乙卯,西川节度使崔宁奏破吐蕃数万于西山,斩首万级,捕虏数千人。

丙辰,诏:“诸道兵有逃亡者,非承制敕,无得辄召募。

二月,乙丑,田承嗣诱卫州刺史薛雄,雄不从,使盗杀之,屠其家,尽据相、卫四州之地,〔〖胡三省注〗相、卫已陷于承嗣,磁、洺虽未下,而承嗣已据其地。相、卫二州自此属魏博。〕自置长吏,掠其精兵良马,悉归魏州;逼孙知古与共巡磁、相二州,使其将士割耳剺面,请承嗣为帅。

辛未,立皇子述为睦王,逾为郴王,连为恩王,遘为鄜王,迅为随王,造为忻王,暹为韶王,运为嘉王,遇为端王,遹为循王,通为恭王,达为原王,逸为雅王。〔〖胡三省注〗诸皇子皆以州为王国名。〕

丙子,以华州刺史李承昭知昭义留后。〔〖胡三省注〗华,户化翻。〕

河阳三城使常休明,〔〖胡三省注〗河阳县,本属怀州,显庆二年,分属河南府。城临大河,长桥架水,古称设险。此城,后魏之北中城也。东、西魏兵争,又筑中潬及南城,谓之河阳三城。乾元中,史思明再陷东京,李光弼以重兵守河阳。及雍王平贼,令鱼朝恩守河阳,乃以河南之河清、济源、温四县租税入河阳三城,使河南尹但礼领其县额,寻又以汜水军赋属之。〕苛刻少恩。其军士防秋者归,休明出城劳之,防秋兵与城内兵合谋攻之,休明奔东都;军士奉兵马使王惟恭为帅,大掠,数日乃定。上命监军冉庭兰慰抚之。

三月,甲午朔,陕州军乱,逐兵马使赵令珍。〔〖胡三省注〗《考异》曰:《唐历》:“三月二十八日辛卯,陕州军乱”。《实录》、《唐统纪》云“甲午朔”,今从之。〕观察使李国清不能禁,卑辞,遍拜将士,乃得脱去。军士大掠库物。会淮西节度使李忠臣入朝,过陕,上命忠臣按之。将士畏忠臣兵威,不敢动。忠臣设棘围,令军士匿名投库物,〔〖胡三省注〗设棘四围周之,令投所掠库物于其中。〕一日,获万缗,尽以给其从兵为赏。

乙巳,薛㟧、常休明皆诣阙请罪,上释不问。

初,成德节度使李宝臣、淄青节度使李正己,皆为田承嗣所轻。宝臣弟宝正娶承嗣女,在魏州,与承嗣子维击毬,马惊,误触维死;承嗣怒,囚宝正,以告宝臣。宝臣谢教敕不谨,封杖授承嗣,使挞之;承嗣遂杖杀宝正,由是两镇交恶。及承嗣拒命,宝臣、正己皆上表请讨之,上亦欲因其隙讨承嗣。夏,四月,乙未,敕贬承嗣为永州刺史,〔〖胡三省注〗永州,汉零陵郡,隋废郡为永州。〕仍命河东、成德、幽州、淄青、淮西、永平、汴宋、河阳、泽潞诸道发兵前临魏博,若承嗣尚或稽违,即令进讨;罪止承嗣及其侄悦,自馀将士弟侄苟能自拔,一切不问。

时朱滔方恭顺,与宝臣及河东节度使薛兼训攻其北,正己与淮西节度使李忠臣等攻其南。五月,乙未,承嗣将霍荣国以磁州降。〔〖胡三省注〗磁州,滏阳郡,本汉广平县地,隋废郡,于滏阳县置磁州,治滏阳,本汉成安县地。〕丁未,李正己攻德州,拔之。〔〖胡三省注〗德州自此属平卢军。〕李忠臣统永平、河阳、怀、泽步骑四万进攻卫州。六月,辛未,田承嗣遣其将裴志清等攻冀州,志清以其众降李宝臣。甲戌,承嗣自将围冀州,宝臣使高阳军使张孝忠将精骑四千御之,宝臣大军继至;承嗣烧辎重而遁。〔〖胡三省注〗冀州,治信都县。高阳军,当置于瀛州高阳县。兵志:横海、北平、高阳等军皆属平卢道。盖安、史之乱,以兵授张孝忠统制,而属于李宝臣,因授高阳军使耳。〕孝忠,本奚也。

田承嗣以诸道兵四合,部将多叛而懼,秋,八月,遣使奉表,请束身归朝。

辛巳,郭子仪还邠州。〔〖胡三省注〗入朝而还所镇。还,从宣翻,又音如字。邠,卑旻翻。《考异》曰:《汾阳家传》作“丁丑”,今从《实录》。〕子仪尝奏除州县官一人,不报,僚佐相谓曰:“以令公勋德,奏一属吏而不从,何宰相之不知体!”子仪闻之,谓僚佐曰:“自兵兴以来,方镇武臣多跋扈,凡有所求,朝廷常委曲从之;此无他,乃疑之也。今子仪所奏事,人主以其不可行而置之,是不以武臣相待而亲厚之也;诸君可贺矣,又何怪焉!”闻者皆服。〔〖胡三省注〗史言郭子仪忠纯。〕

己丑,田承嗣遣其将卢子期寇磁州。

九月,戊申,回纥白昼刺市人肠出,有司执之,系万年狱;其酋长赤心驰入县狱,斫伤狱吏,劫囚而去。上亦不问。

壬子,吐蕃寇临泾,〔〖胡三省注〗临泾,汉县,属安定郡。隋大业初,改曰湫谷县,寻复曰临泾县,唐属泾州。〕癸丑,寇陇州及普润,大掠人畜而去;百官往往遣家属出城窜匿。丙辰,凤翔节度使李抱玉奏破吐蕃于义宁。〔〖胡三省注〗陇州华亭县,大历八年置义宁军。〕

李宝臣、李正己会于枣强,〔〖胡三省注〗枣强县,前汉属清河郡,后汉省;晋复置,属广川郡,魏、隋以来属冀州。〕进围贝州,田承嗣出兵救之。两军各飨士卒,成德赏厚,平卢赏薄;既罢,平卢士卒有怨言,正己恐其为变,引兵退,宝臣亦退。李忠臣闻之,释卫州,南度河,屯阳武。〔〖胡三省注〗阳武县,属郑州,本原武城,武德四年置阳武县,北至卫州五十许里。〕宝臣与朱滔攻沧州,承嗣从父弟庭玠守之;宝臣不能克。

吐蕃寇泾州,泾原节度使马璘破之于百里城。〔〖胡三省注〗《考异》曰:《汾阳家传》:“九月,吐蕃略潘原西而还。八日,至小石门白草川。十八日,下朝那川。二十三日,至里城营、支磨原,入华亭。十月,公遣浑瑊、李怀光等与幽州、义宁、汴宋军会于故平凉县。三日诘朝,大破之。”今从《实录》。〕戊午,命卢龙节度使朱泚出镇奉天行营。

冬,十月,辛酉朔,日有食之。

卢子期攻磁州,〔〖胡三省注〗《考异》曰:旧《李宝臣传》作“攻邢州”。今从《实录》。〕城几陷;李宝臣与昭义留后李承昭共救之,大破子期于清水,〔〖胡三省注〗按新书《田承嗣传》,“清水”作“临水”。晋置临水县于滏口之右,属广平郡,后魏及隋属魏郡。唐初省,永泰元年,薛嵩表于临水故城置昭义县,属磁州。〕擒子期至京师;斩之。河南诸将又大破田悦于陈留,〔〖胡三省注〗陈留,汉县,后魏废,隋开皇六年复置;时属汴州。《九域志》:在州东五十二里。〕田承嗣懼。

初,李正己遣使至魏州,承嗣囚之,至是,礼而遣之,遣使尽籍境内户口、甲兵、谷帛之数以与之,曰:“承嗣今年八十有六,〔〖胡三省注〗考异曰:按承嗣卒时年七十五。此云八十六者,盖欺正己。〕溘死无日,〔〖胡三省注〗溘,口答翻,奄也。《庄子》曰:溘然而死。谓奄然也。〕诸子不肖,悦亦孱弱,凡今日所有,为公守耳,岂足以辱公之师旅乎!”立使者于廷,南向,拜而授书;又图正己之像,焚香事之。正己悦,遂按兵不进。于是河南诸道兵皆不敢进。承嗣既无南顾之虞,得专意北方。

上嘉李宝臣之功,遣中使马承倩赍诏劳之;将还,宝臣诣其馆,遣之百缣,承倩诟詈,掷出道中,宝臣惭其左右。〔〖胡三省注〗为承倩詈辱,顾见左右而自惭也。〕兵马使王武俊说宝臣曰:“今公在军中新立功,竖子尚尔,况寇平之后,以一幅诏书召归阙下,一匹夫耳,不如释承嗣,以为己资。”宝臣遂有玩寇之志。

承嗣知范阳宝臣乡里,心常欲之,〔〖胡三省注〗宝臣本范阳内属奚,范阳将张琐高畜为假子,因冒其姓,归唐,又赐姓李。〕因刻石作谶云:“二帝同功势万全,将田为侣入幽燕。”密令瘗宝臣境内,使望气者言彼有王气,宝臣掘而得之。又令客说之曰:“公与朱滔共取沧州,得之,则地归国,非公所有。公能舍承嗣之罪,请以沧州归公,仍愿从公取范阳以自效。公以精骑前驱,承嗣以步卒继之,蔑不克矣。”宝臣喜,谓事合符谶,遂与承嗣通谋,密图范阳,承嗣亦陈兵境上。

宝臣谓滔使者曰:“闻朱公仪貌如神,愿得画像观之。”滔与之。宝臣置于射堂,与诸将共观之,曰:“真神人也!”滔军于瓦桥,〔〖胡三省注〗瓦桥,古易京之地,在莫州北三十里,唐置瓦桥关。宋白曰:涿州归义县瓦子济桥,在涿州南,易州东,当九河之末,旧置瓦桥关,后周置雄州。〕宝臣选精骑二千,通夜驰三百里袭之,戒曰:“取貌如射堂者。”时两军方睦,滔不虞有变,狼狈出战而败,会衣他服得免。宝臣欲乘胜取范阳,滔使雄武军使昌平刘怦守留府。宝臣知有备,不敢进。

承嗣闻幽、恒兵交,即引军南还,使谓宝臣曰:“河内有警,不暇从公,石上谶文,吾戏为之耳!”宝臣惭怒而退。〔〖胡三省注〗《考异》曰:旧《王武俊传》曰:“代宗嘉其功,使中贵人马承倩赍诏宣劳。承倩将归,止传舍,宝臣亲遗百缣,承倩诟骂,掷出道中。王武俊劝玩养承嗣以为己资。宝臣曰:‘今与承嗣有衅矣,可推腹心哉!’武俊曰:‘势同患均,转寇雠为父子,欬唾间耳。若传虚言,无益也。今中贵人刘清谭在驿,斩首送承嗣,承嗣立质妻孥矣。’宝臣曰:‘吾不能如此。’武俊曰:‘朱滔为国屯兵沧州,请擒送承嗣以取信。’许之。”按承嗣方求解于宝臣,何必擒滔以取信!且承倩尚在传舍,武俊何不劝斩承倩而斩清谭乎!宝臣自以承嗣诱之共取幽州,故袭朱滔,非因承倩之辱也。今从《唐纪》。〕宝臣既与朱滔有隙,以张孝忠为易州刺史,使将精骑七千以备之。〔〖胡三省注〗史言田承嗣凶狡过于诸帅。宋白曰:易州,东至幽州二百一十四里。〕

丙寅,贵妃独孤氏薨,丁卯,追谥贞懿皇后。

十一月,丁酉,田承嗣将吴希光以瀛州降。

岭南节度使路嗣恭擢流人孟瑶、敬冕为将,〔〖胡三省注〗《考异》曰:《邺侯家传》作“敬俛”,今从旧传。〕讨哥舒晃。瑶以大军当其冲,冕自间道轻入,丁未,克广州,斩哥舒晃〔〖胡三省注〗《考异》曰:旧《嗣恭传》曰:“嗣恭平广州,商舶之徒,多因晃事诛之,嗣恭前后没其家财宝数百万贯,尽入私室,不以贡献。代宗心甚衔之,故嗣恭虽有平方面功,止转检校兵部尚书,无所酬劳。”《建中实录》曰:“自兵兴以来,诸军杀将帅而要君者多矣,皆因授其任以苟安之。其王师征讨,不失有罪,始斯役也。既而有谤其收南海府库,阅上不实,不得用久之。”按代宗以嗣恭附元载,遗载琉璃盘,恶之,故不用耳,事见邺侯家传。或当时亦有人迎合,以匿货谤嗣恭,不可知也。今不取。李肇国史补云:“路嗣恭初平五岭,元载奏言嗣恭多取南人金宝,是欲为乱,陛下不信,试召,必不入朝。三伏中,追诏至嗣恭不虑,请待秋凉以修觐礼。江西判官柳浑入,雨泣曰:‘公有功,方暑而追,是为执政所中。今少迁延,必族灭也。’嗣恭惧曰:‘为之柰何﹖’浑曰:‘健步追还表缄,公今日过江,宿石头驿,乃可。’从之。代宗谓元载曰:‘嗣恭不俟驾行矣。’载无以对。”按嗣恭素附元载,载诛,赖李泌营救得免,事见邺侯家传。载岂有谮嗣恭,云欲为乱之理!盖载已被诛而召嗣恭,适在三伏,浑有此疑,时人因以为浑美事耳。今不取。余按去年命路嗣恭为岭南节度使,讨哥舒晃。嗣恭既诛晃而平广州,则当在广州。柳浑若以江西判官从嗣恭,亦当在广州。今谏嗣恭请奉诏就道,乃言过江宿石头驿。石头驿,在豫章江之西岸。嗣恭自江西观察赴召,可言宿石头驿;自岭南节度赴召,安得宿石头驿哉!亦可以明李肇之误。〕及其党万馀人。

嗣恭之讨晃也,容管经略使王翃遣将将兵助之;西原贼帅覃问乘虚袭容州,〔〖胡三省注〗姓谱:梁有东宁州刺史覃元先。则蛮中有覃姓尚矣。〕翃伏兵击擒之。

十二月,回纥千骑寇夏州,〔〖胡三省注〗《考异》曰:此事出《汾阳家传》,实录、新、旧纪皆无之。按《实录》:明年二月,加朔方戍兵以备回纥,则是回纥尝入寇也。〕州将梁荣宗破之于乌水。〔〖胡三省注〗乌水,在夏州朔方县。贞观七年,开延化渠,引乌水入库狄泽。〕郭子仪遣兵三千救夏州,回纥遁去。

元载、王缙奏魏州盐贵,请禁盐入其境以困之。上不许,曰:“承嗣负朕,百姓何罪!”

田承嗣请入朝,李正己屡为之上表,乞许其自新。