唐玄宗至道大圣大明孝皇帝 开元八年

(庚申 公元720年)

春,正月,丙辰,左散骑常侍褚无量卒。〔〖胡三省注〗按通鉴例,惟公辅书薨,偏王者公辅书卒。今书褚无量卒以整比群书未竟,改命元行冲,故书以始事。考异曰:旧本纪:“正月甲子朔,皇太子加元服;壬申,右散骑常侍褚无量卒”按长历,正月申寅朔;甲子十一日也。《唐历》亦云,“壬申无量卒。”今从《实录》。〕辛酉,命右散骑常侍元行冲整比群书。

侍中宋璟疾负罪而妄诉不已者,悉付御史台治之。谓中丞李谨度曰:“服不更诉者出之,尚诉未已者且系。”由是人多怨者。会天旱有魃,优人作魃状戏于上前,问魃:“何为出?”对曰:“奉相公处分。”又问:“何故?”魃曰:“负冤者三百馀人,相公悉以系狱抑之,故魃不得不出。”上心以为然。

时璟与中书侍郎、同平章事苏颋建议严禁恶钱,江、淮间恶钱尤甚,璟以监察御史萧隐之充使括恶钱。隐之严急烦扰,怨嗟盈路,上于是贬隐之官。辛巳,罢璟为开府仪同三司,颋为礼部尚书。〔〖胡三省注〗《考异》曰:《唐历》云“二十八日辛卯”,旧纪云“己卯”。按是月无辛卯。今从《实录》。〕以京兆尹源乾曜为黄门侍郎,并州长史张嘉贞为中书侍郎,并同平章事。于是弛钱禁,恶钱复行矣。

二月,戊戌,皇子敏卒,追立为怀王,〔〖胡三省注〗此怀王以州为国号。〕谥曰哀。

壬子,敕以役莫重于军府,一为卫士,六十乃免,宜促其岁限,使百姓更迭为之。

夏,四月,丙午,遣使赐乌长王、骨咄王、俱位王册命。三国皆在大食之西,〔〖胡三省注〗乌长即乌苌,又曰乌荼。骨咄在镬沙之东,或日阿咄罗,治思助建城。俱位,或曰商弥,治阿赊䫻师多城,在大雪山勃律河北,地寒,冬窟室。咄,当没翻。〕大食欲诱之叛唐,三国不从,故褒之。

五月,辛酉,复置十道按察使。〔〖胡三省注〗罢按察见上卷五年。〕

丁卯,以源乾曜为侍中,张嘉贞为中书令。

乾曜上言:“形要之家多任京官,使俊乂之士沉废于外。臣三子皆在京,请出其二人。”上从之。因下制称乾曜之公,命文武官效之,于是出者百馀人。

张嘉贞吏事强敏,而刚躁自用。中书舍人苗延嗣、吕太一、考功员外郎员嘉静、殿中侍御史崔训皆嘉贞所引进,常与之议政事。四人颇招权,时人语曰:“令公四俊,苗、吕、崔、员。”〔〖胡三省注〗员,音运。〕

六月,瀍、穀涨溢,漂溺几二千人。〔〖胡三省注〗溺,奴狄翻。几,居希翻。《考异》曰:《实录》云“沶居人四百余家”。旧纪云:“漂没九百余户,溺死八百余人,掌闲溺死者千一百余人。”今从旧纪人数。按旧纪,“掌闲”之下有“番兵”二字。〕

突厥降户仆固都督勺磨及𨁂跌部落散居受降城侧,朔方大使王晙言其阴引突厥,谋陷军城,密奏请诛之。诱勺磨等宴于受降城,伏兵悉杀之,河曲降户殆尽。拔曳固、同罗诸部在大同、横野军之侧者,闻之皆忷懼。〔〖胡三省注〗大同军即大武军,武后大足元年更名。杜佑曰:在代州北三百里,去并州八百余里。晙,子峻翻。诱,音酉。忷,许拱翻。〕秋,并州长史、天兵节度大使张说引二十骑,持节即其部落慰抚之,〔〖胡三省注〗说,读曰悦。骑,奇寄翻。〕因宿其帐下。副使李宪以虏情难信,驰书止之。说复书曰:“吾肉非黄羊,必不畏食;〔〖胡三省注〗北人谓麞为黄羊。〕血非野马,必不畏刺。〔〖胡三省注〗非人家及貛牧所畜而自孳生于野者,谓之野马。〕士见危致命,〔〖胡三省注〗论语载子张之言。〕此吾效死之秋也。”拔曳固、同罗由是遂安。

冬,十月,辛巳,上行幸长春宫;壬午,畋于下邽。

上禁约诸王,不使与群臣交结。光禄少卿驸马都尉裴虚己与岐王范游宴,仍私挟谶纬;戊子,流虚己于新州,离其公主。〔〖胡三省注〗睿宗女霍国公主,下嫁虚己。旧志:新州至京师五千五十二里。〕万年尉刘庭琦、太祝张谔〔〖胡三省注〗唐太常寺有太祝六人,正九品上。〕数与范饮酒赋诗,贬庭琦雅州司户,谔山茌丞。〔〖胡三省注〗山茌县,汉、晋属泰山,邵宋属东太原郡,隋废入济州长清县;武德元年分罝山茌县,属齐州。〕然待范如故,谓左右曰:“吾兄弟自无间,但趋竞之徒强相托附耳。吾终不以此责兄弟也。”上尝不豫,薛王业妃弟内直郎韦宾〔〖胡三省注〗《唐六典》:东宫有内直局,内直郎二人,掌符玺、伞扇、几案、衣服之事,职拟尚辇奉御。〕与殿中监皇甫恂私议休咎;事觉,宾杖死,恂贬锦州刺史。〔〖胡三省注〗武后垂拱二年以辰州麻阳县地及开山洞置锦州。〕业与妃惶惧待罪,上降阶执业手曰:“吾若有心猜兄弟者,天地实殛之。”即与之宴饮,仍慰谕妃,令复位。

十一月,乙卯,上还京师。

辛未,突厥寇甘、凉等州,〔〖胡三省注〗凉州西至甘州五百里。《考异》曰:《唐历》:突厥寇凉州在九月。旧《突厥传》云:“八年冬,御史大夫王晙为朔方大总管,奏请西微拔悉密,东发奚、契丹两蕃,期以明年秋初,引朔方兵数道俱入,掩突厥牙帐于稽落河上。”按王晙此月为幽州都督,今从实录、旧纪。〕败河西节度使杨敬述,掠契苾部落而去。〔〖胡三省注〗贞观中,契苾来降,处其部落于凉州。〕

先是,朔方大总管王晙奏请西发拔悉密,〔〖胡三省注〗拔悉密酋长姓阿史那氏,盖亦突厥之种也,居北庭。〕东方奚、契丹,期以今秋掩毗伽牙帐于稽落水上;〔〖胡三省注〗稽落水盖导源稽落山。〕毗伽闻之,大惧。暾欲谷曰:“不足畏也。拔悉密在北庭,与奚、契丹相去绝远,势不相及;朔方兵计亦不能来此。必若能来,俟其垂至,徙牙帐北行三日,唐兵食尽自去矣。且拔悉密轻而好利,得王晙之约,必喜而先至。晙与张嘉贞不相悦,奏请多不相应,必不敢出兵。〔〖胡三省注〗史言在廷在边之谋不謟,为夷狄所窥。〕晙兵不出,拔悉密独至,击而取之,势甚易耳。”

既而拔悉密果发兵逼突厥牙帐,而朔方及奚、契丹兵不至,拔悉密惧,引退。毗伽欲击之,暾欲谷曰:“此属去家千里,将死战,未可击也。不如以兵蹑之。”去北庭二百里,暾欲谷分兵间道先围北庭,因纵兵击拔悉密,大破之。拔悉密众溃走,趋北庭,不得入,尽为突厥所虏。

暾欲谷引兵还,出赤亭,掠凉州羊马,杨敬述遣裨将卢公利、判官元澄将兵邀击之。暾欲谷谓其众曰:“吾乘胜而来,敬述出兵,破之必矣。”公利等至删丹,〔〖胡三省注〗删丹县,汉属张掖郡,后汉、晋属西郡,后魏曰山丹,隋复曰删丹,属甘州。〕与暾欲谷遇,唐兵大败,公利,澄脱身走。毗伽由是大振,尽有默啜之众。

契丹牙官可突干骁勇得众心,李娑固猜畏,欲去之。是岁,可突干举兵击娑固,娑固败奔营州。营州都督许钦澹遣安东都护薛泰帅骁勇五百与奚王李大酺奉娑固以讨之,战败,娑固、李大酺皆为可突干所杀,生擒薛泰,营州震恐。许钦澹移军入渝关,可突干立娑固从父弟郁干为主,遣使请罪。上赦可突干之罪,以郁干为松漠都督,以李大酺之弟鲁苏为饶乐都督。