卷六十五 汉纪五十七

〔起柔兆阉茂(丙戌),尽著雍困敦(戊子),凡三年。〕

◎汉孝献皇帝·庚

汉孝献皇帝 建安十一年

(丙戌 公元206年)

春,正月,有星孛于北斗。〔〖胡三省注〗《晋·天文志》:北斗七星,在太微北:一曰天枢,二曰璇,三曰玑,四曰权,五曰玉衡,六曰开阳,七曰摇光;一至四为魁,五至七为杓。孛,蒲内翻。〕

曹操自将击高干,留其世子丕守邺,使别驾从事崔琰傅之。操围壶关,三月,壶关降。高干自入匈奴求救,单于不受。干独与数骑亡,欲南奔荆州,〔〖胡三省注〗骑,奇寄翻。欲奔刘表也。〕上洛都尉王琰捕斩之,〔〖胡三省注〗上洛县,前汉属弘农,后汉属京兆。峣关在县西北,故置都尉。刘昫曰:言县在洛水之上,故以为名。〕并州悉平。

曹操使陈郡梁习以别部司马领并州刺史。时荒乱之余,胡、狄雄张,吏民亡叛入其部落,〔〖胡三省注〗南匈奴部落皆在并州界。〕兵家拥众,各为寇害。〔〖胡三省注〗谓诸豪右拥众自保者。〕习到官,诱喻招纳,皆礼如其豪右,稍稍荐举,使诣幕府;豪右已尽,次发诸丁强以为义从;〔〖胡三省注〗言其以义从军也。从,才用翻。〕又因大军出征,令诸将分清以为勇力。吏兵已去之后,稍移其家,前后送邺凡数万口;其不从命者,兴兵致讨,斩首千数,降附者万计。单于恭顺,名王稽颡,〔〖胡三省注〗名王,即匈奴诸部王也。稽,音启。〕服事供职,同于编户。〔〖胡三省注〗编,联次也;编于民籍,故曰编户。〕边境肃清,百姓布野,勤劝农桑,令行禁止。〔〖胡三省注〗令之则行,禁之则止。〕长老称咏,以为自所闻识,刺史未有如习者。习乃贡达名士,避地州界者河内常林、杨俊、王象、荀纬及太原王凌之徒,操悉以为县长,后皆显名于世。

初,山阳仲长统游学至并州,过高干,〔〖胡三省注〗仲长,复姓。〕干善遇之,访以世事。统谓干曰:“君有雄志而无雄才,好士而不能择人,所以为君深戒也。”干雅自多,〔〖胡三省注〗自以为多才也。〕不悦统言,统遂去之。干死,荀彧举统为尚书郎。〔〖胡三省注〗《百官志》:尚书侍郞三十六人,四百石;一曹六人,主作文书起草。蔡质《汉仪》曰:尚书郞,初从三署诣台试,初上台,称守尚书郞中;岁满,称尚书郞;三年,称侍郞。〕著论曰《昌言》,〔〖胡三省注〗孔安国曰:昌,当也。当理之言。〕其言治乱,略曰:

“豪杰之当天命者,未始有天下之分者也,无天下之分,故战争者竞起焉。角智者皆穷,角力者皆负,〔〖胡三省注〗角,竞也,校也。〕形不堪复伉,〔〖胡三省注〗复,扶又翻;下同。伉,口浪翻,敌也。〕势不足复校,乃始羁首系颈,就我之衔绁耳。〔〖胡三省注〗贤曰:衔,勒也。紲,羁也。紲,音息列翻。〕及继体之时,豪杰之心既绝,士民之志已定,贵有常家,尊在一人。当此之时,虽下愚之才居之,犹能使恩同天地,威侔鬼神,周、孔数千无所复角其圣,贲、育百万无所复奋其勇矣。〔〖胡三省注〗贲,音奔。〕彼后嗣之愚主,见天下莫敢与之违,自谓若天地之不可亡也。乃奔其私嗜,骋其邪欲,君臣宣淫,〔〖胡三省注〗《左传》,泄冶曰:‘公卿宣淫,民无効焉。’杜预曰:宣,示也。〕上下同恶,荒废庶政,弃忘人物。信任亲爱者,尽佞谄容说之人也;〔〖胡三省注〗说,读曰悦。〕宠贵隆丰者,尽后妃姬妾之家也。遂至熬天下之脂膏,斫生民之骨髓,怨毒无聊,祸乱并起,中国扰攘,四夷侵叛,土崩瓦解,一朝而去,昔之为我哺乳之子孙者,今尽是我饮血之冠雠也。至于运徙势去,犹不觉悟者,岂非富贵生不仁,沈溺致愚疾邪!〔〖胡三省注〗沈,持林翻。〖按〗沈,古同沉。〕存亡以之失代,治乱从此周复,〔〖胡三省注〗《左传》:美、恶周必复,天之道也。〕天道常然之大数也。”

秋,七月,武威太守张猛杀雍州刺史邯郸商,〔〖胡三省注〗兴平元年,分凉州河西四郡置雍州。雍,于用翻。〕州兵讨诛之。猛,奂之子也。

八月,曹操东讨海贼管承,至淳于,遣将乐进、李典击破之,承走入海岛。

昌豨复叛,操遣于禁讨斩之。〔〖胡三省注〗豨,许岂翻,又音希。豨降见上卷建安六年。复,扶又翻。〕

是岁,立故琅邪王容子熙为琅邪王。齐、北海、阜陵、下邳、常山、甘陵、济阴、平原八国皆除。〔〖胡三省注〗容,光武子琅邪孝王京之云孙也。容薨,国绝,今复立其子。齐,光武兄武王縯之后。北海,縯少子靖王兴之后。阜陵,光武子质王延之后。下邳,明帝子惠王衍之后。常山,明帝子顷王昺之后。甘陵,章帝子清河孝王庆之后。济阴,明帝子悼王长薨而无子,国除久矣;据范《史》,当是济北,章帝子惠王寿之后,亦以是年国除。平原,和帝子怀王胜始封,薨而无子,以河间王开子翼继之;翼废为蠡吾侯,子志立为桓帝,复以帝兄硕为平原王,奉翼后,至是国亦除。八国皆除,而独立熙继琅邪者,容先遣弟邈至长安贡献,操时在东郡,邈盛称其忠诚,操以此德容,故为容立后。除八国者,渐以弱汉宗室也。济,子礼翻。〕

乌桓乘天下乱,略有汉民十余万户,袁绍皆立其酋豪为单于,以家人子为己女,妻焉。辽西乌桓蹋顿尤强,为绍所厚,故尚兄弟归之,数入塞为寇,欲助尚复故地。曹操将击之,凿平虏渠、泉州渠以通运。〔〖胡三省注〗《操纪》云:凿渠,自呼沱入泒水,名平虏渠;又从泃河口,凿入潞河,名泉州渠,以通海。泒,音孤。泃,音句。贤曰:呼沱河,旧在饶阳南,至曹操因饶河故渎,决令北注新沟水,所以今在饶阳县北。《说文》:泒水,出雁门葰人戍夫山,东北入海。《水经注》:泃水,出右北平无终县西山,西北流,过平谷县而东南流,又南流入于潞河,又东合泉州渠口,曹操所凿也。渠东至海阳县乐安亭南与濡水合,而入于海。泉州、平谷二县,皆属渔阳郡。贤曰:泉州故城,在今幽州雍奴县南。海阳县,属辽西郡。葰,相维翻。〕

孙权击山贼麻、保二屯,平之。〔〖胡三省注〗《水经注》:江水过陆口而东,左得麻屯口,南直蒲圻洲,水北入百有余里,吴所屯也。〕



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>