汉孝献皇帝 建安十八年

(癸巳 公元213年)

春,正月,曹操进军濡须口,号步骑四十万,攻破孙权江西营,〔〖胡三省注〗大江东北流,故自历阳至濡须口皆谓之江西,而建业谓之江东。〕获其都督公孙阳。权率众七万御之,相守月余。操见其舟船器仗军伍整肃,叹曰:“生子当如孙仲谋。〔〖胡三省注〗孙权,字仲谋。〕如刘景升儿子,豚犬耳!”权为笺与操,说:“春水方生,公宜速去。”别纸言:“足下不死,孤不得安。”操语诸将曰:“孙权不欺孤。”乃彻军还。

庚寅,诏并十四州,复为九州。〔〖胡三省注〗十四州,司、豫、冀、兗、徐、青、荆、扬、益、梁、雍、并、幽、交也。复为九州者,割司州之河东、河内、冯翊、扶风及幽、并二州皆入冀州;凉州所统,悉入雍州,又以司州之京兆入焉;又以司州之弘农、河南入豫州,交州并入荆州,则省司、凉、幽、并而复《禹贡》之九州矣。此曹操自领冀州牧,欲广其所统以制天下耳。〕

夏,四月,曹操至邺。

初,曹操在谯,恐滨江郡县为孙权所略,欲徙令近内,以问扬州别驾蒋济,曰:“昔孤与袁本初对军官渡,徙燕、白马民,民不得走,贼亦不敢钞。〔〖胡三省注〗事见六十三卷建安五年。燕县、白马县,皆属东郡。燕,春秋之南燕国也。贤曰:燕故城今滑州胙城县。钞,楚交翻。燕,于贤翻。〕今欲徙淮南民,何如?”对曰:“是时兵弱贼强,不徙必失之。自破袁绍以来,明公威震天下,民无他志,人情怀土,实不乐徙,惧必不安。”操不从。既而民转相惊,自庐江、九江、蕲春、广陵,户十余万皆东渡江,〔〖胡三省注〗蕲春县,本属江夏郡。沈约曰:吴立蕲春郡。此据吴志书之也。蕲,音祁。〕江西遂虚,合淝以南,惟有皖城。〔〖胡三省注〗皖县,属庐江郡。贤曰:今舒州怀宁县。师古曰:皖,音胡管翻。〕济后奉使诣邺,操迎见,大笑曰:“本但欲使避贼,乃更驱尽之!”拜济丹阳太守。〔〖胡三省注〗丹阳郡已属孙权,济不得之郡也。〕

五月,丙申,以冀州十郡封曹操为魏公,〔〖胡三省注〗时以冀州之河东、河内、魏郡、赵国、中山、常山、钜鹿、安平、甘陵、平原凡十郡为魏国。〕以丞相领冀州牧如故。又加九锡:大辂、戎辂各一,玄牡二驷。兖冕之服,赤舄副焉。〔〖胡三省注〗毛苌曰:赤舄,人君之盛屦也;释舄,复履也。郑玄曰:复下曰舄。郑众曰:舄有三等,赤舄为上,冕服之舄。〕轩县之乐,六佾之舞。〔〖胡三省注〗《周礼》:乐县之位,王宫县,诸侯轩县。郑众曰:宫县,四面县;轩县;去其一面。县,读曰悬。舞佾之数,天子八,诸侯六。杜预曰:八佾,八八六十四人;六佾,六六三十六人。服虔曰:天子八八,诸侯六八,大夫四八,士二八。宋傅隆曰:郑伯纳晋悼公女乐二八,晋以一八赐魏绛。此乐以八人为列之证也。佾,音逸。〕朱户以居,纳陛以登,虎贲之士三百人。鈇、钺各一,彤弓一,彤矢百,玈弓十,玈矢千。〔〖胡三省注〗玈与卢同,黑色也。〕秬鬯一卣,珪、瓒副焉。

大雨水。〔〖按〗雨,于此为动词,天降。〕

益州从事广汉郑度闻刘备举兵,谓刘璋曰:“左将军悬军袭我,兵不满万,士众未附,军无辎重,野谷是资。其计莫若尽驱巴西、梓潼民内、涪水以西,〔〖胡三省注〗梓潼县,属广汉郡,汉武帝元鼎元年置,以县倚梓林而枕潼水为名;建安二十二年,刘备分立梓潼郡。班志,梓潼有五妇山,譢水所出,南入涪。应劭曰:涪水出广汉,南入汉。《水经》曰:涪水出广汉涪县西北,东至广汉与梓潼水合, 又西南流,又南入于垫江。注云:涪水出广汉属国刚氐道徼外;梓潼水即五妇水也,同入于垫江,即所谓内水也。〕其仓廪野谷,一皆烧除,高垒深沟,静以待之。彼至,请战,勿许。久无所资,不过百日,必将自走,走而击之,此必禽耳。”刘备闻而恶之,以问法正。正曰:“璋终不能用,无忧也。”璋果谓其群下曰:“吾闻拒敌以安民,未闻动民以避敌也。”不用度计。

璋遣其将刘璝、冷苞、张任、邓贤、吴懿等拒备,皆败,退保绵竹;〔〖胡三省注〗踭,姑回翻,又胡隈翻。冷,鲁杏翻,姓也。按本或作“泠”,泠,音鲁经翻。鼦竹县,属 广汉郡;唐属汉州;《九域志》,在州东北九十三里。〕懿诣军降。璋复遣护军南阳李严、江夏费观督绵竹诸军,严、观亦率其众降于备。备军益强,分遣诸将平下属县。刘璝、张任与璋子循退守雒城,〔〖胡三省注〗雒县,属广汉郡,雒水所出;唐为汉州治所。〕备进军围之。任勒兵出战于雁桥,〔〖胡三省注〗雁江,在雒县南,曾有金雁,故名为雁桥。〕军败,任死。

秋,七月,魏始建社稷、宗庙。

魏公操纳三女为贵人。〔〖胡三省注〗自此以后,曹操不书姓而冠以国。操三女,长宪,次节,次华;节后立为皇后。〕

初,魏公操追马超至安定,闻田银、苏伯反,引军还。参凉州军事杨阜言于操曰:“超有信、布之勇,甚得羌、胡心;若大军还,不设备,陇上诸郡非国家之有也。”〔〖胡三省注〗陇西、南安、汉阳、永阳,皆陇上诸郡也。献帝起居注,分汉阳、上郡为永阳。〕操还,超果率羌、胡击陇上诸郡县,郡县皆应之,惟冀城奉州郡以固守。〔〖胡三省注〗冀县,属汉阳郡,郡及凉州刺史治焉。〕

超尽兼陇右之众,张鲁复遣大将杨昂助之,凡万余人,攻冀城,自正月至八月,救兵不至。刺史韦康遣别驾阎温出,告急于夏侯渊,〔〖胡三省注〗夏侯渊时屯长安。〕外围数重,温夜从水中潜出。明日,超兵见其迹,遣追获之。超载温诣城下,使告城中云:“东方无救。”〔〖胡三省注〗陇右在西方,操在关东,故曰东方。〕温向城大呼曰:“大军不过三日至,勉之!”城中皆泣,称万岁。超虽怒,犹以攻城久不下,徐徐更诱温,冀其改意。温曰:“事君有死无二,而卿乃欲令长者出不义之言乎!”超遂杀之。已而外救不至,韦康及太守欲降。杨阜号哭谏曰:“阜等率父兄子弟以义相励,有死无二,以为使君守此城。今奈何弃垂成之功,陷不义之名乎!”刺史、太守不听,开城门迎超。超入,遂杀刺史、太守,自称征西将军、领并州牧、督凉州军事。

魏公操使夏侯渊救冀,未到而冀败。渊去冀二百余里,超来逆战,渊军不利。氐王千万反应超,屯兴国,〔〖胡三省注〗氐王千万,略阳清水氐种也,其后是为仇池之杨。兴国,城名。〕渊引军还。

会杨阜丧妻,就超求假以葬之。〔〖胡三省注〗丧,息浪翻。,假,居讶翻,休假也。求假,犹古之请告请急也。〕阜外兄天水姜叙为抚夷将军,拥兵屯历城。〔〖胡三省注〗《水经注》,历城在西县,去仇池一百二十里,后改为建安城。杜佑曰:历城,在今同谷郡西七里,去仇池九十里。宋白曰:晋置仇池郡于历城。今为成州。〕阜见叙及其母,歔欷悲甚。〔〖胡三省注〗歔,音虚;欷,许既翻,又音希,泣余声也。〕叙曰:“何为乃尔?”阜曰:“守城不能完,君亡不能死,亦何面目以视息于天下!〔〖胡三省注〗目之视物,一出入息之顷,则一瞬。〕马超背父叛君,虐杀州将,岂独阜之忧责,一州士大夫皆蒙其耻。君拥兵专制而无讨贼心,此赵盾所以书弑君也。〔〖胡三省注〗赵盾,晋卿赵宣子也。《左传》,赵穿攻灵公于桃园,宣子未出山而复,太史书曰:“赵盾弒其君。”以示于朝。宣子曰:“不然。”对曰:“子为正卿,亡不越境,反不讨贼,非子而谁!”〕超强而无义,多衅,易图耳。”叙母慨然曰:“咄!伯奕,韦使君遇难,亦汝之负,岂独义山哉!〔〖胡三省注〗咄,当没翻。姜叙,字伯奕;杨阜,字义山。负罪也。难,乃旦翻。〕人谁不死,死于忠义,得其所也。但当速发,勿复顾我;我自为汝当之,不以余年累汝也。”叙乃与同郡赵昂、尹奉、武都李俊等合谋讨超,又使人至冀,结安定梁宽、南安赵衢使为内应。超取赵昂子月为质,昂谓妻异曰:〔〖胡三省注〗据皇甫谧列女传,异,士氏女也。〕“吾谋如是,事必万全,当奈月何?”异厉声应曰:“雪君父之大耻,丧元不足为重,况一子哉!”

九月,阜与叙进兵,入卤城,〔〖胡三省注〗卤城,当在西县、冀县之间。〕昂、奉据祁山,以讨超。〔〖胡三省注〗《水经注》:祁山,在嶓冢之西七十许里,山上有城,极为险固,汉水迳其南。又曰:祁山,在上邽西南二百四十里。杜佑曰:祁山,在今同谷郡长道县东十里。余据今西和州长道县南十里有祁山,古来南北二岈,有万余家。诸葛亮表言“祁山去沮五百里,有人万户”者,此也。〕超闻之,大怒,赵衢因谲说超,使自出击之。超出,衢与梁宽闭冀城门,尽杀超妻子。超进退失据,乃袭历城,得叙母。叙母骂之曰:“汝背父之逆子,杀君之桀贼,〔〖胡三省注〗背父,谓马腾在邺,不顾而反;杀君,谓杀韦康也。背,蒲妹翻。〕天地岂久容汝!而不早死,敢以面目视人乎!”超杀之,又杀赵昂之子月。杨阜与超战,身被五创。超兵败,遂南奔张鲁。〔〖胡三省注〗被,皮义翻。创,初良翻。《考异》曰:《杨阜传》云“十七年九月”,武帝纪,“十八年超在汉阳,复因羌、胡为害。十九年正月,赵衢等讨超,超奔汉中。”按姜叙九月起兵,超即应出讨,超出,衢等即应闭门,不应至来年正月。盖魏史书捷音到邺之月耳。《杨阜传》误也。〕鲁以超为都讲祭酒,〔〖胡三省注〗鲁为五斗米道,自号师君。其来学者,初名鬼卒,后号祭酒,各领部众。都讲祭酒者,鲁使学者都习老子五千文,置都讲祭酒,位次师君。〕欲妻之以女。或谓鲁曰:“有人若此,不爱其亲,焉能爱人!”鲁乃止。操封讨超之功,侯者十一人,赐杨阜爵关内侯。

冬,十一月,魏初置尚书、侍中、六卿;以荀攸为尚书令,凉茂为仆射,〔〖胡三省注〗凉,姓;茂,名。〕毛玠、崔琰、常林、徐奕、何夔为尚书,〔〖胡三省注〗魏置五曹尚书,吏部、左民、客曹、五兵、度支。〕王粲、杜袭、卫觊、和洽为侍中,〔〖胡三省注〗自是以后,侍中遂以四人为定员。〕钟繇为大理,〔〖胡三省注〗大理,汉廷尉之职。〕王修为大司农,袁涣为郎中令,行御史大夫事,〔〖胡三省注〗郎中令,汉光禄勋之职。〕陈群为御史中丞。〔〖胡三省注〗时以御史大夫为三公,以中丞为御史台主。〕袁涣得赏赐,皆散之,家无所储,乏则取之于人,不为皦察之行,然时人皆服其清。时有传刘备死者,群臣皆贺,唯涣独否。

魏公操欲复肉刑,令曰:“昔陈鸿胪以为死刑有可加于仁恩者,御史中丞能申其父之论乎?”〔〖胡三省注〗陈群父纪为汉大鸿胪。〕陈群对曰:“臣父纪以为汉除肉刑而增加于笞,〔〖胡三省注〗事见十五卷文帝十三年。〕本兴仁恻而死者更众,所谓名轻而实重者也。名轻则易犯,实重则伤民。且杀人偿死,合于古制;至于伤人,或残毁其体,而裁翦毛发,非其理也。若用古刑,使淫者下蚕室,盗者刖其足,则永无淫放穿窬之奸矣。〔〖胡三省注〗下,遐稼翻。刖,音月。穿者,穿穴隙;踰者,踰垣墙。〕夫三千之属,〔〖胡三省注〗周穆王作甫刑,墨罚之属千,剕罚之属五百,宫罚之属三百,大辟之罚其属二百,五刑之属三千。〕虽末可悉复,若斯数者,时之所患,宜先施用。汉律所杀,殊死之罪,仁所不及也,其余逮死者,可易以肉刑。如此,则所刑之与所生足以相贸矣。〔〖胡三省注〗贸,易也。〕今以笞死之法易不杀之刑,是重人支体而轻人躯命也。”当时议者,唯钟繇与群议同,余皆以为未可行。操以军事未罢,顾众议而止。



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>