汉中宗孝宣皇帝 五凤四年
（丁卯 公元前54年）年）
春，胥自杀。
匈奴单于称臣，遣弟谷蠡王入侍。〔〖胡三省注〗《考异》曰：按《匈奴传》：“呼韩邪称臣，即遗铢娄渠堂入侍。”事在明年。时匈奴有三单于，不知此单于为谁也。余按通鉴据班纪而书此事，又参考《匈奴传》以明其异。〕以边塞亡寇，〔〖胡三省注〗亡，古无字通。〕减戍卒什二。
大司农中丞耿寿昌奏言：“岁数丰穰，谷贱，农人少利。〔〖胡三省注〗时谷石五钱，所谓谷贱伤农者。〕故事：岁漕关东谷四百万斛以给京师，用卒六万人。宜籴三辅、弘农、河东、上党、太原郡谷，足供京师，可以省关东漕卒过半。”上从其计。寿昌又白：“令边郡皆筑仓，以谷贱增其贾而籴，以利农，谷贵时减贾而粜，〔〖胡三省注〗贾，读曰价。〖按〗賈，價之略。〕名曰常平仓。”〔〖胡三省注〗常平仓始此。〕民便之。上乃下诏赐寿昌爵关内侯。
夏，四月，辛丑朔，日有食之。
杨恽既失爵位，家居治产业，以财自娱。其友人安定太守西河孙会宗与恽书，谏戒之，为言“大臣废退，当阖门惶惧，为可怜之意；〔〖胡三省注〗师古曰：阖，闭也。〕不当治产业，通宾客，有称誉。”恽，宰相子，〔〖胡三省注〗恽，宰相杨敞之子也。〕有材能，少显朝廷，一朝以晻昧语言见废，〔〖胡三省注〗晻，与暗同。〕内怀不服，报会宗书曰：“窃自思念，过已大矣，行已亏矣，常为农夫以没世矣，是故身率妻子，戮力耕桑，不意当复用此为讥议也！夫人情所不能止者，圣人弗禁，故君父至尊亲，送其终也，有时而既。〔〖胡三省注〗师古曰：君至尊，父至亲。张晏曰：丧不过三年；臣见放逐，降居三月复初。师古曰：既，已也。原父曰：恽但云送终三年，本不及放逐三月也。余谓恽之此言，实因废弃而有怨望之意。〕臣之得罪，已三年矣，田家作苦，岁时伏腊，〔〖胡三省注〗作苦，谓耕作劳苦也。《史记》：秦作伏祠，改蜡曰腊。《释名》曰：伏者，金气伏藏之日也。金畏火，故三伏皆庚日。历忌曰：四时代谢，皆以相生。至于立秋，以金代火。金畏火，故庚日必伏。毛晃曰：夏有三伏，冬有腊，故称岁时伏腊。〕烹羊，炰羔，〔〖胡三省注〗师古曰：炮羔，炙肉也，即今所谓爊也。余按羊子曰羔，未离乳者也；其肉嫩美。炮，音步交翻。〕斗酒自劳，酒后耳热，仰天拊缶而呼乌乌，〔〖胡三省注〗应劭曰：缶，瓦器也；秦人击之节歌。师古曰：缶，即今之盆类也。李斯上秦王书云：“击瓮，叩缶，弹筝，搏髀而歌呼乌乌快耳者，真秦声也。”是关中旧有此曲。〕其诗曰：‘田彼南山，芜秽不治；种一顷豆，落而为萁。〔〖胡三省注〗治里曰田，音堂练翻。诗云：无田甫田。张晏曰：山高而在阳，人君之象也。芜秽不治，言朝廷之荒乱也。一顷，百亩；以喻百官也。言豆贞实之物，当在囷仓，零落在野，喻己见放弃也。萁，曲而不直，言朝臣皆谄谀也。师古曰：萁，豆茎也，音基。治，直之翻。〕人生行乐耳，须富贵何时？’〔〖胡三省注〗师古曰：须，待也。〕诚淫荒无度，不知其不可也。”〔〖胡三省注〗师古曰：自谓为可也。〕又恽兄子安平侯谭〔〖胡三省注〗恽兄忠，袭父敞爵。安平侯忠卒，谭嗣。〕谓恽曰：“侯罪薄，又有功，〔〖胡三省注〗谓恽有发霍氏谋反之功也。〕且复用！”恽曰：“有功何益！县官不足为尽力。”谭曰：“县官实然。盖司隶、韩冯翊皆尽力吏也，俱坐事诛。”〔〖胡三省注〗盖司隶事见上卷神爵二年。韩冯翊事见上元年。盖，古盍翻。〕会有日食之变，驺马猥佐成上书告“恽骄奢，不悔过。〔〖胡三省注〗如淳曰：驺马，以给驺使乘之；佐，主猥马吏也，有史有佐，名成也。〕日食之咎，此人所致。”章下廷尉，按验，得所予会宗书，帝见而恶之。〔〖胡三省注〗予，读曰与。恶，乌路翻。〕廷尉当恽大逆无道，要斩；〔〖胡三省注〗师古曰：当，谓处断其罪。要，与腰同。〕妻子徙酒泉郡；谭坐免为庶人，诸在位与恽厚善者，未央卫尉韦玄成及孙会宗等，皆免官。
臣光曰：以孝宣之明，魏相、丙吉为丞相，于定国为廷尉，而赵、盖、韩、杨之死皆不厌众心，〔〖胡三省注〗厌，于赡翻，满也。〕惜哉，其为善政之累大矣！《周官》司寇之法，有议贤、议能。〔〖胡三省注〗周官：小司寇之职，以八辟丽邦法，附刑罚，三曰议贤之辟，四曰议能之辟。郑玄注曰：贤，谓有德行者。能，谓有道艺者。郑众曰：若今时廉吏有罪先请，是也。〕若广汉、延寿之治民，可不谓能乎？宽饶、恽之刚直，可不谓贤乎？然则虽有死罪，犹将宥之，况罪不足以死乎？扬子以韩冯翊之愬萧为臣之自失。〔〖胡三省注〗扬子：或问臣之自失，曰：韩冯翊之愬萧，赵京兆之犯魏。〕夫所以使延寿犯上者，望之激之也。上不之察，而延寿独蒙其辜，不亦甚哉！
匈奴闰振单于率其众东击郅支单于。郅支与战，杀之，并其兵；遂进攻呼韩邪。呼韩邪兵败走，郅支都单于庭。〔〖胡三省注〗郅支忘呼韩邪树立之恩，以兄弟而寻干戈，为汉所诛，宜矣。〕
汉中宗孝宣皇帝 甘露元年（戊辰 公元前53年）〔〖胡三省注〗以甘露降纪元。《说文》：露，润泽也。五经通义：和气津凝为露也。蔡邕月令曰：露者，阴之液也。〕
春，正月，行幸甘泉，郊泰畤。
杨恽之诛也，公卿奏京兆尹张敞，恽之党友，不宜处位。上惜敞材，独寝其奏，不下。〔〖胡三省注〗师古曰：天子惜敞，故留所奏事不出。〕敞使掾絮舜有所案验，〔〖胡三省注〗李奇曰：絮，音挐。师古曰：絮，姓也，音女居翻，又音人余翻。舜，其名。〕舜私归其家曰：“五日京兆耳，〔〖胡三省注〗舜以敝被奏当免，在位不久也。〕安能复案事！”敞闻舜语，即部吏收舜系狱，昼夜验治，竟致其死事。〔〖胡三省注〗罪不至死，而以事致之，所谓文致也。治，直之翻。〕舜当出死，敞使主簿持教告舜曰：“五日京兆竟何如？冬月已尽，延命乎？”〔〖胡三省注〗主簿，处郡合下，主文簿，因以名官。师古曰：言汝不欲望延汝命乎！〕乃弃舜市。会立春，行冤狱使者出，舜家载尸并编敞教，〔〖胡三省注〗师古曰：编，联也；联之于章前也。〕自言使者。使者奏敞贼杀不辜。上欲令敞得自便，〔〖胡三省注〗师古曰：从轻法以免也。〕即先下敞前坐杨恽奏，免为庶人。敞诣阙上印绶，便从阙下亡命。〔〖胡三省注〗此即令之得自便也。师古曰：亡命，不还其本县邑也。贤曰：命，名也。谓脱其名籍而逃亡。〕数月，京师吏民解驰，〔〖胡三省注〗师古曰：弛，放也。解，读曰懈，或如字。〕枹鼓数起，〔〖胡三省注〗盗贼多也。枹，音肤。数，所角翻；下同。〕而翼州部中有大贼，天子思敞功效，使使者即家在所召敞。〔〖胡三省注〗师古曰：就其所居处而召之。〕敞身被重劾，〔〖胡三省注〗师古曰：谓前有贼杀不辜之事。劾，户概翻；下同。〕及使者至，妻子家室皆泣，惶惧，而敞独笑曰：“吾身亡命为民，郡吏当就捕。今使者来，此天子欲用我也。”装随使者，〔〖胡三省注〗治行装而随使者也。〕诣在公车上书曰：“臣前幸得备位列卿，待罪京兆，〔〖胡三省注〗西都之制，为三辅者列于九卿。待罪者，谦言也。谓身居其官而于称职，则将有瘝旷之罪，故谓居职为待罪。西都之臣率有是言。〕坐杀掾絮舜。舜本臣敞素所厚吏，数蒙恩贷。〔〖胡三省注〗师古曰：贷，音土带翻。宥罪有贷。〕以臣有章劾当免，受记考事，〔〖胡三省注〗师古曰：记，书也；若今之州县为符教也。〕便归卧家，谓臣五日京兆。背恩忘义，伤薄欲化。臣窃以舜无状，枉法以诛之。臣敞贼杀无辜，鞠狱故不直，虽伏明法，死无所恨！”天子引见敞，拜为冀州刺史。〔〖胡三省注〗冀州部魏郡、巨鹿、常山、清河等郡；广平、真定、中山、信都、河间等国。《考异》曰：荀纪载于五凤二年，因杨恽事，并致此误也。百官表：“敞以神爵元年为京兆尹，八年免。”敞传云：“为京兆九岁免。”〕敞到部，盗贼屏迹。
皇太子柔仁好儒，见上所用多文法吏，以刑绳下，尝侍燕从容言：“陛下持刑太深，宜用儒生。”帝作色曰：〔〖胡三省注〗师古曰：作，动也。意怒故动色。〕“汉家自有制度，本以霸王道杂之。奈何纯任德教，用周政乎！〔〖胡三省注〗师古曰：姬周之政。〕且俗儒不达时宜，〔〖胡三省注〗《风俗通》曰：儒者，区也，言其区别古今。居则翫圣哲之辞，动则行典籍之道，稽先王之制，立当时之事，此通儒也。若能纳而不能出，能言而不能行，讲诵而已，无能往来，此俗儒也。〕好是古非今，使人眩于名实，〔〖胡三省注〗师古曰：眩，乱视也，音胡眄翻。〕不知所守，何足委任！”乃叹曰：“乱我家者，太子也！”
臣光曰：王霸无异道。昔三代之隆，礼乐、征伐自天子出，则谓之王。天子微弱不能治诸侯，诸侯有能率其与国同讨不庭以尊王室者，则谓之霸。〔〖胡三省注〗庭，直也。不庭，不直也。一说以诸侯不朝为不庭。治，直之翻。〕其所以行之也，皆本仁祖义，任贤使能，赏善罚恶，禁暴诛乱。顾名位有尊卑，德泽有深浅，功业有巨细，政令有广狭耳，非若白黑、甘苦之相反也。汉之所以不能复三代之治者，由人主之不为，非先王之道不可复行于后世也。夫儒有君子，有小人。〔〖胡三省注〗《论语》：孔子谓子夏曰：汝为君子儒，毋为小人儒。谢显道为之说曰：志于义则大，是以谓之君子；忘于利则小，是以谓之小人。〕彼俗儒者，诚不足与为治也，独不可求真儒而用之乎？稷、契、皋陶、伯益、伊尹、周公、孔子，皆大儒也，〔〖胡三省注〗契，息列翻。陶，音遥。〕使汉得而用之，功烈岂若是而止邪！孝宣谓太子懦而不立，闇于治体，必乱我家，则可矣；乃曰王道不可行，儒者不可用，岂不过甚矣哉！殆非所以训示子孙，垂法将来者也。
淮阳宪王好法律，〔〖胡三省注〗淮阳王钦，上次子也。好，呼到翻。〕聪达有材；王母张倢伃尤幸。〔〖胡三省注〗倢伃，音接予。〖按〗同婕妤〕上由是疏太子而爱淮阳宪王，数嗟叹宪王曰：“真我子也！”常有意欲立宪王，然用太子起于微细，上少依倚许氏，〔〖胡三省注〗疏，读曰疎。数，所角翻。少，诗照翻。依倚许氏事见二十四卷昭帝元平元年。〕及即位而许后以杀死，故弗忍也。久之，上拜韦玄成为淮阳中尉，以玄成尝让爵于兄，〔〖胡三省注〗事见二十五卷元康四年。〕欲以感谕宪王。由是太子遂安。
匈奴呼韩邪单于之败也，左伊秩訾王为呼韩邪计，劝令称臣入朝事汉，从汉求助，如此，匈奴乃定。呼韩邪问诸大臣，皆曰：“不可。匈奴之俗，本上气力而下服役，〔〖胡三省注〗师古曰：以服役于人为下。〕以马上战斗为国，故有威名于百蛮。战死，壮士所有也。〔〖胡三省注〗师古曰：言人皆有此事耳。余谓壮士健鬭则战死，乃本分必有之事。〕今兄弟争国，不在兄则在弟，〔〖胡三省注〗郅支，兄也。呼韩邪，弟也。〕虽死犹有威名，子孙常长诸国。〔〖胡三省注〗师古曰：为诸国之长帅也。长，知两翻；下同。〕汉虽强，犹不能兼并匈奴。奈何乱先古之制，臣事于汉，卑辱先单于，〔〖胡三省注〗师古曰：言忝辱之，更令卑下也。余谓此言先单于与汉争为长雄，而今单于臣事之，是卑辱先单于于地下也。〕为诸国所笑！虽如是而安，何以复长百蛮！”左伊秩訾曰：“不然，强弱有时。今汉方盛，乌孙城郭诸国皆为臣妾。自且鞮侯单于以来，匈奴日削，不能取复，〔〖胡三省注〗且鞮侯单于，呼韩邪之曾祖也。复，报也。且，子余翻。〕虽屈强于此，〔〖胡三省注〗师古曰：屈，音其勿翻。〕未尝一日安也。今事汉则安存，不事则危亡，计何以过此！”诸大人相难久之，呼韩邪从其计，〔〖胡三省注〗从左伊秩訾王之计也。〕引众南近塞，遣子右贤王铢娄渠堂入侍。〔〖胡三省注〗师古曰：铢，音殊。娄，音力于翻。〕郅支单于亦遣子右大将驹于利受入侍。
二月，丁巳，乐成敬侯许延寿薨。〔〖胡三省注〗恩泽侯表，乐成侯食邑于南阳之平氏。〕
夏，四月，黄龙见新丰。
丙申，太上皇庙火；甲辰，孝文庙火；上素服五日。
乌孙狂王复尚楚主解忧，生一男鸱靡，不与主和，又暴恶失众。汉使卫司马魏和意、副侯任昌至乌孙。〔〖胡三省注〗侯，卫侯也；为和意之副。任，音壬。〕公主言：“狂王为乌孙所患苦，易诛也。”遂谋置酒，使士拔剑击之。剑旁下，〔〖胡三省注〗师古曰：不正下也。〕狂王伤，上马驰去。其子细沈瘦会兵围和意、昌及公主于赤谷城。〔〖胡三省注〗师古曰：瘦，音搜。赤谷城，乌孙国都，去长安八千九百里。〕数月，都护郑吉发诸国兵救之，乃解去。汉遣中郎将张遵持医药治狂王，赐金帛。因收和意、昌系琐，〔〖胡三省注〗系琐，即今云锁索也。〕从尉犁槛车至长安，斩之。
初，肥王翁归靡胡妇子乌就屠，狂王伤时，惊，与诸翎侯俱去，居北山中，〔〖胡三省注〗其山在乌孙之北也。翎，与翕同，音许及翻。〕扬言母家匈奴兵来，故众归之。后遂袭杀狂王，自立为昆弥。是岁，汉遣破羌将军辛武贤将兵万五千人至敦煌，通渠积谷，欲以讨之。〔〖胡三省注〗时立表穿渠于卑鞮侯井以西。孟康曰：大井六，通渠也。下流涌出在白龙堆东土山下。〕
初，楚主侍者冯嫽，〔〖胡三省注〗师古曰：嫽，音了。嫽者，慧也，故以为名。〕能史书，〔〖胡三省注〗史，吏也。犹言吏书也。〕习事，〔〖胡三省注〗内习汉事，外习西域诸国事也。〕尝持汉节为公主使，城郭诸国敬信之，号曰冯夫人，为乌孙右大将妻。〔〖胡三省注〗乌孙国官，相大禄之下有左、右大将二人，盖贵入也。〕右大将与乌就屠相爱，都护郑吉使冯夫人说乌就屠，以汉兵方出，必见灭，不如降。乌就屠恐，曰：“愿得小号以自处！”帝征冯夫人，自问状。〔〖胡三省注〗即此事与数诏问赵充国事参而观之，通鉴所纪一千三百余年间，明审之君，一人而已。〕遣谒者竺次、期门甘延寿为副，送冯夫人。冯夫人锦车持节，〔〖胡三省注〗应劭曰：锦车，以锦衣车也。〕诏乌就屠诣长罗侯赤谷城，立元贵靡为大昆弥，〔〖胡三省注〗元贵靡，肥王翁归靡嫡长男，楚主解忧所生也。事始上卷神爵二年。〕乌就屠为小昆弥，皆赐印绶。破羌将军不出塞，还。后乌就屠不尽归诸翎侯人众，汉复遣长罗侯将三校屯赤谷，因为分别其人民地界，大昆弥户六万馀，小昆弥户四万馀。然众心皆附小昆弥。〔〖胡三省注〗为汉以两昆弥忧劳张本。〕
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
详情>>