汉显宗孝明皇帝 永平十六年

(癸酉 公元73年)

春,二月,遣肜与度辽将军吴棠将河东、西河羌、胡及南单于兵万一千骑出高阙塞,〔〖胡三省注〗高阙,在朔方北。〕窦固、耿忠率酒泉、敦煌、张掖甲卒及卢水羌、胡万二千骑出酒泉塞,〔〖胡三省注〗贤曰:按湟水东经临羌县故城北,又东卢溪水注之,水出西南,卢川即其地也。余据《西南夷传》,冉駹夷北有黄石、北地、卢水胡。敦徒门翻。〕耿秉、秦彭率武威、陇西、天水募士及羌、胡万骑出张掖居延塞,骑都尉来苗、护乌桓校尉文穆将太原、雁门、代郡、上谷、渔阳、右北平、定襄郡兵及乌桓、鲜卑万一千骑出平城塞,伐北匈奴。窦固、耿忠至天山,〔〖胡三省注〗贤曰:天山,即祁连山,一名雪山,今名折罗汉山,在伊州北。“汉”,一作“漫”。〕击呼衍王,斩首千余级;追至蒲类海,〔〖胡三省注〗贤曰:蒲类海,今名婆悉海,在今庭州蒲昌县东南。〕取伊吾卢地,置宜禾都尉,留吏士屯田伊吾卢城。耿秉、秦彭击匈林王,〔〖胡三省注〗“匈林”,恐当作“句林”。建武时,匈奴尝遣句林王迎卢芳。句,音古侯翻。〕绝幕六百余里,至三木楼山而还。来苗、文穆至匈河水上,〔〖胡三省注〗据前书,匈河水去令居数千里。臣瓒曰:去令居千里。〕虏皆奔走,无所获。祭肜与南匈奴左贤王信不相得,出高阙塞九百余里,得小山,信妄言以为涿邪山,〔〖胡三省注〗北史曰:循弱水西行得涿邪山。〕不见虏而还。肜与吴棠坐逗留畏懦,下狱,免。〔〖胡三省注〗下,遐稼翻。《考异》曰:袁纪“棠”,皆作“常”;今从范书。〕肜自恨无功,出狱数日,欧血死。临终,谓其子曰:“吾蒙国厚恩,奉使不称,身死诚惭恨,义不可以无功受赏。死后,若悉簿上所得物,〔〖胡三省注〗若,奴也,皆为文簿而上之。上,时掌翻。〕身自诣兵屯,效死前行,以副吾心。”既卒,其子逢上疏,具陈遗言。帝雅重肜,方更任用,闻之,大惊,嗟叹良久。乌桓、鲜卑每朝贺京师,常过肜冢拜谒,仰天号泣。辽东吏民为立祠,四时奉祭焉。〔〖胡三省注〗肜,先为辽东太守,威信行于乌桓、鲜卑。号,户刀翻。为,于伪翻。〕窦固独有功,加位特进。

固使假司马班超与从事郭恂俱使西域。〔〖胡三省注〗百官志:大将军营五部,部有校尉一人,军司马一人;又有军假司马,为副贰。使,疏吏翻;下同。〕超行到鄯善,鄯善王广奉超礼敬甚备,后忽更疏懈。超谓其官属曰:“宁觉广礼意薄乎?”官属曰:“胡人不能常久,无它故也。”超曰:“此必有北虏使来,狐疑未知所从故也。明者睹未萌,况已著邪!”乃召侍胡,诈之曰:“匈奴使来数日,今安在乎?”侍胡惶恐曰:“到已三日,去此三十里。”超乃闭侍胡,〔〖胡三省注〗侍胡,鄯善所遣侍超者。使,疏吏翻。〕悉会其吏士三十六人,与共饮,酒酣,因激怒之曰:“卿曹与我俱在绝域,今虏使到才数日,而王广礼敬即废。如令鄯善收吾属送匈奴,骸骨长为豺狼食矣。为之奈何?”官属皆曰:“今在危亡之地,死生从司马!”超曰:“不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。灭此虏,则鄯善破胆,功成事立矣。”众曰:“当与从事议之。”超怒曰:“吉凶决于今日!从事文俗吏,闻此必恐而谋泄,死无所名,非壮士也。”众曰:“善!”初夜,超遂将吏士往奔虏营。〔〖胡三省注〗初夜,甲夜也。〕会天大风,超令十人持鼓藏虏舍后,约曰:“见火然,皆当鸣鼓大呼。”余人悉持兵弩,夹门而伏,超乃顺风纵火。前后鼓噪,虏众惊乱。超手格杀三人,吏兵斩其使及从士三十余级,余众百许人悉烧死。明日乃还,告郭恂,恂大惊,既而色动,〔〖胡三省注〗意欲分超功而不能自揜于外,故色动。〕超知其意,举手曰:“掾虽不行,班超何心独擅之乎!”〔〖胡三省注〗从事,掾也。掾,俞绢翻。〕恂乃悦。超于是召鄯善王广,以虏使首示之,一国震怖。超告以汉威德,“自今以后,勿复与北虏通。”广叩头:“愿属汉,无二心。”遂纳子为质。还白窦固,固大喜,具上超功效,并求更选使使西域。帝曰:“吏如班超,何故不遣,而更选乎!今以超为军司马,令遂前功。”

固复使超使于窴,欲益其兵,超愿但将本所从三十六人,曰:“于窴国大而远,今将数百人,无益于强;如有不虞,多益为累耳。”是时于窴王广德雄张南道,〔〖胡三省注〗贤曰:雄张,犹炽盛也。张,竹亮翻。予谓张者,自大之意。〕而匈奴遣使监护其国。〔〖胡三省注〗监,古衔翻。〖按〗监,古音干,今音尖。〕超既至于窴,广德礼意甚疏。且其俗信巫,巫言:“神怒,何故欲向汉?汉使有騧马,急求取以祠我!”〔〖胡三省注〗贤曰:续汉及华峤书并作“騩”。《说文》:马浅黑色也,音京媚翻。余谓騧,音瓜;黄马黑喙曰騧,读如本字。〕广德遣国相私来比就超请马。超密知其状,报许之,而令巫自来取马。有顷,巫至,超即斩其首;收私来比,鞭笞数百。以巫首送广德;因责让之。广德素闻超在鄯善诛灭虏使,大惶恐,即杀匈奴使者而降。超重赐其王以下,因镇抚焉。于是诸国皆遣子入侍,西域与汉绝六十五载,至是乃复通焉。〔〖胡三省注〗王莽天凤三年,焉耆击杀王骏,西域遂绝,至此五十八载耳;此言与汉绝六十五载;盖自始建国元年数之,谓莽篡位而西域遂与汉绝也。复,扶又翻。载,子亥翻。〕超,彪之子也。

淮阳王延,性骄奢,而遇下严烈。有上书告“延与姬兄谢弇及姊婿韩光招奸猾,作图谶,祠祭祝诅。”事下案验。〔〖胡三省注〗谶,楚谮翻。祝,职救翻。诅,庄助翻。下,遐稼翻。〕五月,癸丑,弇、光及司徒邢穆皆坐死,所连及死、徙者甚众。

戊午晦,日有食之。

六月,丙寅,以大司农西河王敏为司徒。

有司奏请诛淮阳王延,上以延罪薄于楚王英。秋,七月,徙延为阜陵王,食二县。〔〖胡三省注〗贤曰:阜陵,县名,属九江郡,故城在今滁州全椒县南。〕

是岁,北匈奴大入云中,云中太守廉范拒之;吏以众少,欲移书傍郡求救,范不许。会日暮,范令军士各交缚两炬,三头爇火,营中星列。〔〖胡三省注〗贤曰:用两炬交缚加十字,爇其三头,手持一端,使敌人望之,疑兵士之多。爇,懦劣翻。〕虏谓汉兵救至,大惊,待旦将退。范令军中蓐食,晨,往赴之,〔〖胡三省注〗贤曰:蓐食,早起食于寝蓐中也。〕斩首数百级,虏自相辚藉,死者千余人,〔〖胡三省注〗贤曰:辚,轹也。藉,相蹈藉也。辚,良刃翻。〕由此不敢复向云中。范,丹之孙也。〔〖胡三省注〗廉丹为王莽将。〕



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>