卷五十四 汉纪四十六

〔起强圉作噩(丁酉),尽昭阳单阏(癸卯),凡七年。〕

◎汉孝桓皇帝·上之下

汉孝桓皇帝 永寿三年

(丁酉 公元157年)

春,正月,己未,赦天下。

居风令贪暴无度,〔〖胡三省注〗居风县,属九真郡。《交州记》曰:山有风门,常有风。〕县人朱达等与蛮夷同反,攻杀令,聚众至四五千人。夏,四月,进攻九真,九真太守兒式战死。〔〖按〗兒,音倪,用于姓时不可简化作“儿”。〕诏九真都尉魏朗讨破之。

闰月,庚辰晦,日有食之。

京师蝗。

或上言:“民之贫困以货轻钱薄,宜改铸大钱。”事下四府〔〖胡三省注〗下,遐稼翻。四府,三公府及大将军府。〕群僚及太学能言之士议之。太学生刘陶上议曰:“当今之忧,不在于货,在乎民饥。窃见比年已来,良苗尽于蝗螟之口,杼轴空于公私之求。民所患者,岂谓钱货之厚薄、铢两之轻重哉?就使当今沙砾化为南金,瓦石变为和玉,〔〖胡三省注〗贤曰:诗曰:大赂南金。和玉,卞和之玉。砾,郎狄翻。〕使百姓渴无所饮,饥无所食,虽皇羲之纯德,〔〖胡三省注〗天地初立,有天皇氏,澹泊无所施为而民自化。伏羲氏始画八卦,造书契以代结绳之政。去洪荒之世未远,故其风朴略。〕唐虞之文明,犹不能以保萧墙之内也。〔〖胡三省注〗郑氏曰:萧,肃也。墙,谓屏也。君臣相见之礼,至屏而加肃敬焉,是以谓之萧墙。〕盖民可百年无货,不可一朝有饥,故食为至急也。议者不达农殖之本,多言铸冶之便。盖万人铸之,一人夺之,犹不能给;况今一人铸之,则万人夺之乎?虽以阴阳为炭,万物为铜,〔〖胡三省注〗贾谊鵩赋之言。〕役不食之民,使不饥之士,犹不能足无厌之求也。夫欲民殷财阜,〔〖胡三省注〗扬子曰:君人者务在殷民阜财。〕要在止役禁夺,则百姓不劳而足。陛下愍海内之忧戚,欲铸钱齐货以救其弊,犹养鱼沸鼎之中。栖鸟烈火之上;水、木,本鱼鸟之所生也,用之不时,必至焦烂。愿陛下宽锲薄之禁,〔〖胡三省注〗贤曰:锲,刻也,音口结翻。〕后冶铸之议,听民庶之谣吟,问路叟之所忧,〔〖胡三省注〗通下情也。贤曰:列子曰:昔尧理天下五十年,不知天下理乱,尧乃微服游于康衢,儿童谣曰:“立我蒸民,莫匪尔极。不识不知,顺帝之则。”《说苑》曰:孔子行游中路,闻哭者其音甚悲。孔子避车而问之曰:“夫子非有丧也,何哭之悲﹖”虞丘子对曰:“吾有三失:吾少好学,周偏天下,还后吾亲丧,是一失也。事君骄奢不遂,是二失也。厚交友而后绝,是三失也。”〕瞰三光之文耀,视山河之分流,〔〖胡三省注〗瞰,苦鉴翻,视也。贤曰:三光,日、月、星也。分,谓山。流,谓河。言日、月有讁食之变,星、辰有错行之异,故视其文耀也。山崩、川竭,皆亡之征,不可不察。〕天下之心,国家大事,粲然皆见,无有遗惑者矣。伏念当今地广而不得耕,民众而无所食,群小竞进,秉国之位,鹰扬天下,鸟钞求饱,吞肌及骨,并噬无厌。诚恐卒有役夫、穷匠起于板筑之间,〔〖胡三省注〗卒,读曰猝。贤曰:役夫,谓如陈涉起蕲也。谓如骊山之徒也。余谓陈涉、黥布皆可以言役夫,穷匠则山阳铁官徒苏令等是也。〕投斤攘臂,登高远呼,使愁怨之民响应云合。虽方尺之钱,何有能救其危也!”〔〖胡三省注〗言虽钱大方尺,亦不能救天下之乱也。〕遂不改钱。

冬,十一月,司徒尹颂薨。〔〖胡三省注〗《考异》曰:袁纪在六月。今从范书。〕

长沙蛮反,寇益阳。〔〖胡三省注〗益阳县属长沙郡。贤曰:县在益水之阳,今漂州县,故城在县东。〕

以司空韩縯为司徒,以太常北海孙朗为司空。



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>