汉世孝武皇帝 元鼎元年

(乙丑 公元前116年)

〔〖胡三省注〗应劭曰:得宝鼎故,因是改元。《考异》曰:《汉书》武纪,此年云“得鼎汾水上”。汉纪云“六月得宝鼎于河东汾水上,吾丘寿王对云云。”按封禅书,栾大封乐通侯之岁,其夏六月,“汾阴巫锦为民祠魏脽后土营旁得鼎,诏曰:‘间者巡祭后土云云。’武纪:”元鼎四年,十月,幸汾阴。十一月,立后土祠于汾阴脽上。六月,得宝鼎后土祠旁。礼乐志又云“元鼎五年得宝鼎。”恩泽侯表,“元鼎四年四月乙巳,栾大封侯。”然则得鼎应在四年。盖武纪因今年改元而误增此得鼎一事耳,非两曾得鼎于汾水上也。封禅书:“天子封泰山反,至甘泉。有司言宝鼎出为元鼎,以今年为元封元年。”然则元鼎年号亦如建元、元光,皆后来追改之耳。〕

夏,五月,赦天下。

济东王彭离骄悍,〔〖胡三省注〗彭离,梁孝王子,景帝中六年受封。济,子礼翻。悍,下罕翻;又侯旰翻。〕昏暮,与其奴、亡命少年数十人行剽杀人,取财物以为好,〔〖胡三省注〗如淳曰:以是为好喜之事也。剽,匹妙翻,劫也。好,呼到翻。〕所杀发觉者百馀人,从废,徙上庸。〔〖胡三省注〗班志,上庸县属汉中郡。〕

冬,十一月,张汤有罪自杀。

初,御史中丞李文,与汤有郤。〔〖胡三省注〗班表,御史大夫有两丞,一曰中丞,在殿中、兰台,掌图籍祕书,外督部刺史,内领侍御史员十五人,受公卿奏事,举劾、按章。成帝绥和元年,更名御史大夫为大司空,置长史,而中丞官职如故。哀帝建平二年,复为御史大夫,元寿二年,又为大司空,而中丞出外为御史台主,历汉东京至魏、晋以下皆然。郤,读曰隙;下同。〕汤所厚吏鲁谒居阴使人上变告文奸事,事下汤治,论杀之。汤心知谒居为之,上问:“变事踪迹安起?”汤佯惊曰:“此殆文故人怨之。”〔〖胡三省注〗师古曰:殆,近也。〕谒居病,汤亲为之摩足。赵王素怨汤,上书告:“汤大臣,乃与吏摩足,疑与为大奸。”事下廷尉。谒居病死,事连其弟。弟系导官,〔〖胡三省注〗苏林曰:《汉仪》注:狱二十六所,导官无狱也。师古曰:苏说非也。导,择也。以主择米,故曰导官。时或以诸狱皆满,故权寄此署系之,非本狱所也。班表,导官属少府。〕汤亦治他囚导官,见谒居弟,欲阴为之,而佯不省。谒居弟弗知,怨汤,使人上书,告汤与谒居谋共变告李文。事下减宣,〔〖胡三省注〗减宣,人姓名。〕宣尝与汤有郤,及得此事,穷竟其事,未奏也。会人有盗发孝文园瘗钱,〔〖胡三省注〗如淳曰:瘗,埋也,埋钱于园陵以送死也。瘗,于计翻。〕丞相青翟朝,与汤约俱谢,〔〖胡三省注〗师古曰:将入朝之时为此要约。〕至前,〔〖胡三省注〗至帝之前也。〕汤独不谢。〔〖胡三省注〗汤以丞相四时行园陵当谢,御史大夫不豫园陵事,故不谢。〕上使御史案丞相,汤欲致其文“丞相见知”,〔〖胡三省注〗欲以见知故纵之罪罪丞相。〕丞相患之。丞相长史朱买臣、王朝、边通,皆故九卿、二千石,〔〖胡三省注〗朱买臣尝为主爵都尉,王朝至右内史,边通至济南相。陈留风俗传:边祖于宋平公子戎字子边。余按《左传》,周有大夫边伯。〕仕宦绝在汤前。汤数行丞相事,知三长史素贵,故陵折,丞史遇之,三长史皆怨恨,欲死之。〔〖胡三省注〗欲以死发汤之奸也。〕乃与丞相谋,使吏捕案贾人田信等,曰:“汤且欲奏请,信辄先知之,居物致富,〔〖胡三省注〗服虔曰:居,谓储也。贾,音古;下同。〕与汤分之。”事辞颇闻,〔〖胡三省注〗师古曰:闻于天子也。〕上问汤曰:“吾所为,贾人辄先知之,益居其物,〔〖胡三省注〗师古曰:益,多也。〕是类有以吾谋告之者。”〔〖胡三省注〗师古曰:类,似也。〕汤不谢,又佯惊曰:“固宜有。”减宣亦奏谒居等事。天子以汤怀诈面欺,〔〖胡三省注〗师古曰:对面欺诬也。〕使赵禹切责汤,汤乃为书谢,因曰:“陷臣者,三长史也。”遂自杀。汤既死,家产直不过五百金。昆弟诸子欲厚葬汤,汤母曰:“汤为天子大臣,被污恶言而死,何厚葬乎!”载以牛车,有棺无椁。天子闻之,乃尽按诛三长史。十二月,壬辰,丞相青翟下狱,自杀。

春,起柏梁台。〔〖胡三省注〗服虔曰:用百头梁作台,因名焉。师古曰:三辅旧事云,香柏为之。今书皆作“柏”,服说非也。〕作承露盘,高二十丈,大七围,以铜为之。上有仙人掌,以承露,和玉屑饮之,云可以长生。宫室之修,自此日盛。

二月,以太子太傅赵周为丞相。

三月,辛亥,以太子太傅石庆为御史大夫。〔〖胡三省注〗卫有大夫石氏。〕

大雨雪。

夏,大水,关东饿死者以千数。

是岁,孔僅为大农令,而桑弘羊为大农中丞,〔〖胡三省注〗班表:大农有两丞,元狩四年,以东郭咸阳及孔仅为之。今置中丞,其位当在两丞上。〕稍置均输,以通货物。〔〖胡三省注〗时置均输官于郡、国,令远方各以其物而灌输。置平准于京师,都受天下委输,贵则卖之,贱则买之,使富商大贾无所牟利。杜佑曰:汉武帝置均输,谓所当输于官者皆令输其土地所饶,平其所在时价,官更于他处卖之。输者既便,而官有利。〕

白金稍贱,民不宝用,竟废之。〔〖胡三省注〗铸白金,见上卷元狩四年。〕于是悉禁郡、国无铸钱,专令上林三官铸钱,令天下非三官钱不得行。〔〖胡三省注〗裴駰曰:百官表:水衡都尉,掌上林苑,属官有上林、均输、钟官、辨铜令,然则上林三官其是此三令乎!〕而民之铸钱益少,计其费不能相当。惟真工、大奸乃盗为之。

浑邪王既降汉,〔〖胡三省注〗见上卷元狩元年。〕汉兵击逐匈奴于幕北,〔〖胡三省注〗见上卷元狩元年。〕自盐泽以东空无匈奴,西域道可通。于是张骞建言:“乌孙王昆莫本为匈奴臣,后兵稍强,不肯复朝事匈奴,匈奴攻不胜而远之。今单于新困于汉,而故浑邪地空无人,蛮夷俗恋故地,又贪汉财物,今诚以此时厚币赂乌孙,招以益东,居故浑邪之地,〔〖胡三省注〗张骞传:昆莫父难兜靡本与大月氏同在敦煌、祁连间,小国也。大月氏攻杀难兜靡,夺其地。而大月氏又为匈奴所破,西击塞王而夺其国。昆莫报父怨,西攻破大月氏国,因留居为乌孙国。骞欲诱之复归故地。〕与汉结昆弟,其势宜听,听则是断匈奴右臂也。既连乌孙,自其西大夏之属皆可招来而为外臣。”天子以为然,拜骞为中郎将,将三百人,马各二匹,牛羊以万数,赍金币帛直数千巨万;多持节副使,〔〖胡三省注〗师古曰:为骞之副,而各令持节也。〕道可便,遣之他旁国。〔〖胡三省注〗沿道有便可通使他国者即遣之。〕

骞既至乌孙,昆莫见骞,礼节甚倨。骞谕指曰:〔〖胡三省注〗师古曰:以天子意指晓告之。〕“乌孙能东居故地,则汉遣公主为夫人,结为兄弟,共距匈奴,匈奴不足破也。”乌孙自以远汉,未知其大小;素服属匈奴日久,且又近之,其大臣皆畏匈奴,不欲移徙。骞留久之,不能得其要领,〔〖胡三省注〗要,读曰腰。〕因分遣副使使大宛、康居、大月氏、大夏、安息、身毒、于阗及诸旁国,乌孙发译道送骞还,〔〖胡三省注〗宛,于元翻。氏,音支。身毒,音捐笃。阗,徒贤翻,又徒见翻。师古曰:道,读曰导。〖按〗道,導之简略。導,今简化作导。〕使数十人,马数十匹,随骞报谢,因令窥汉大小。是岁,骞还,到,拜为大行。后岁馀,骞所遣使通大夏之属者,皆颇与其人俱来,〔〖胡三省注〗晋灼曰:其国人。〕于是西域始通于汉矣。

西域凡三十六国,南北有大山,中央有河,〔〖胡三省注〗西域始通于汉凡三十六国,其后分置五十余国:婼羌、鄯善、且末、小宛、精绝、戎卢、扜弥、渠勒、皮山、乌秅、西夜、蒲犁、子合、依耐、无雷、难兜、罽宾、乌弋山离、犁鞬、条支、安息、大月氏、大夏、康居、奄蔡、大宛、桃槐、休循、捐笃、莎车、疏勒、尉头、乌孙、姑墨、温宿、龟兹、乌垒、渠犁、尉犁、危须、焉耆、乌贪訾离、卑陆、卑陆后国、郁立师、单桓、蒲类、蒲类后国、西且弥东且弥、劫国、山国、狐胡、车师前、后王是也。南北有大山者,南山在于窴之南、东出金城,与汉南山接;北山在车师之北,即唐志所谓西州交河县北柳谷金沙岭等山是也。中央有河者,河有两源,一出葱岭,一出于窴南山,其河北流与葱岭河合,注蒲昌海。自于窴以西,水皆西流,迳休循、罽宾、大月氏、安息等国而入于西海。蒲昌之水潜行地下,南出积石,为中国河。西海之水东南合于交州涨海。〕东西六千馀里,南北千馀里,东则接汉玉门、阳关,〔〖胡三省注〗班志:敦煌郡龙勒县有玉门关、阳关,酒泉郡有玉门县。阚駰曰:汉罢玉门关屯,置其人于此。《括地志》:沙州龙勒山,在县南百六十五里,玉门关,在县西北百一十八里。〕西则限以葱岭。〔〖胡三省注〗西河旧事:葱岭,其山高大,上悉生葱,故以名焉。〕河有两源,一出葱岭,一出于阗,合流东注盐泽。盐泽去玉门、阳关三百馀里。自玉门、阳关出西域有两道:从鄯善傍南山北,循河西行至莎车,为南道;〔〖胡三省注〗鄯善,亦曰楼兰国,治杅尼城,去阳关千六百里。鄯,上扇翻。傍,步浪翻。莎车,治莎车城,去长安九千九百五十里。莎,素河翻。〕南道西逾葱岭,则出大月氏、安息。自车师前王廷随北山循河西行至疏勒,为北道;〔〖胡三省注〗车师前王,治交河城,去长安八千一百五十里,唐西州交河县是也。疏勒,治疏勒城,去长安九千三百五十里,西当大月氏、大宛、康居之道。〕北道西逾葱岭,则出大宛、康居、奄蔡焉。〔〖胡三省注〗杜佑曰:奄蔡,后为肃特国。〖按〗肃特国,即粟特国。〕故皆役属匈奴,匈奴西边日逐王,置僮仆都尉,〔〖胡三省注〗匈奴盖以僮仆视西域诸国,故以名官。〕使领西域,常居焉耆、危须、尉黎间,〔〖胡三省注〗焉耆,治员渠城,去长安七千三百里。危须,治危须城,在焉耆东百里,去长安七千二百九十里。尉犁,治尉犁城,去长安六千七百五十里,南接鄯善、且末二国。〕赋税诸国,取富给焉。

乌孙王既不肯东还,汉乃于浑邪王故地置酒泉郡,〔〖胡三省注〗应劭曰:其水如酒,故曰酒泉。师古曰:城下有金泉,泉味如酒;唐为肃州。宋白曰:东南至长安二千九百里。〕稍发徙民以充实之;后又分置武威郡,〔〖胡三省注〗本匈奴休屠王所居地,太初四年分置武威郡,唐之凉州即其地。宋白曰:东南至长安二千八百里。〕以绝匈奴与羌通之道。

天子得宛汗血马,爱之,名曰“天马”。使者相望于道以求之。诸使外国,一辈大者数百,少者百馀人,人所赍操大放博望侯时,〔〖胡三省注〗赍,资也。操,持也。放,依也。言遗使所将节币大概依遣博望侯时也。放,读曰仿。〕其后益习而衰少焉。〔〖胡三省注〗师古曰:以其串习,故不多发人。少,诗沼翻。〕汉率一岁中使多者十馀,少者五六辈;远者八九岁,近者数岁而反。



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>