汉肃宗孝章皇帝 章和二年

(戊子 公元88年)

春,正月,济南王康、阜陵王延、中山王焉来朝。上性宽仁,笃于亲亲,故叔父济南、中山二王,每数入朝,特加恩宠,及诸昆弟并留京师,不遣就国。〔〖胡三省注〗汉制,诸藩王朝会之礼毕,各就国,不得留京师。〕又赏赐群臣,过于制度,仓帑为虚。何敞奏记宋由曰:“比年水旱,民不收获。凉州缘边,家被凶害;〔〖胡三省注〗贤曰:时西羌犯边为害也。比,毗玉翻。被,皮义翻。〕中州内郡,公私屈竭。此实损膳节用之时,国恩覆载,〔〖胡三省注〗言恩同天地也。覆,敷救翻。〕赏赉过度,但闻腊赐,自郎官以上,公卿、王侯以下,至于空竭帑藏,损耗国资。寻公家之用,皆百姓之力。明君赐赉,宜有品制;忠臣受赏,亦应有度。〔〖胡三省注〗贤曰:《汉官仪》:腊,赐大将军、三公钱各二十万,牛肉二百斤,粳米二百斛;特进侯十五万,卿十万,校尉五万,尚书三万,侍中、将、大夫各二万,千石、六百石各七千,虎贲、羽林郎二人,共三千,以为祀门户直。〕是以夏禹玄圭,〔〖胡三省注〗书《禹贡》曰:禹锡玄圭。〕周公束帛。〔〖胡三省注〗贤曰:《尚书》曰:召公出取币,入锡周公。〕今明公位尊任重,责深负大,上当匡正纲纪,下当济安元元,岂但空空无违而已哉!〔〖胡三省注〗空,当作悾。悾悾,谨悫貌。〕宜先正己以率群下,还所得赐,因陈得失,奏王侯就国,除苑囿之禁,节省浮费,赈恤穷孤,则恩泽下畅,黎庶悦豫矣。”由不能用。〔〖胡三省注〗《考异》曰:敞传,此事在肃宗崩后,云“窦氏专政,外戚奢侈,赏赐过制,敞奏记云云。”袁纪在元和三年。按敞记云:“明公视事,出入再翆”,又言腊赐,知在此时。〕

尚书南阳宋意上疏曰:“陛下至孝烝烝,〔〖胡三省注〗烝,进也。烝烝,进进也。〕恩家隆深,礼宠诸王,同之家人,车入殿门,〔〖胡三省注〗汉制,太子诸王至司马门,皆下车,故谓止车门。〕即席不拜,〔〖胡三省注〗臣于君前拜而后就席。〕分甘损膳,赏赐优渥。〔〖胡三省注〗损御膳以分甘也。〕康、焉幸以支庶,享食大国,陛下恩宠逾制,礼敬过度。《春秋》之义,诸父、昆弟,无所不臣,〔〖胡三省注〗君君臣臣,不以亲厌杀,天地之大经也,春秋尊王,故以为春秋之义。〕所以尊尊卑卑,强干弱枝者也。陛下德业隆盛,当为万世典法,不宜以私恩损上下之序,失君臣之正。又西平王羡等六王,皆妻子成家,〔〖胡三省注〗谓有妻有子,自成一家世。〕官属备具,〔〖胡三省注〗谓王国官已具也。〕当早就蕃国,为子孙基址;而室第相望,久磐京邑,〔〖胡三省注〗贤曰:磐,谓磐桓不去。〕骄奢僭拟,宠禄隆过。宜割情不忍,以义断恩,〔〖胡三省注〗贤曰:《礼记》曰:门内之政恩掩义,门外之政义断恩。断,丁乱翻。〕发遣康、焉,各归蕃国,令羡等速就便时,以塞众望。”〔〖胡三省注〗贤曰:行日取便利之时也。塞,悉则翻。〕帝未及遣。

壬辰,帝崩于章德前殿,年三十一。遣诏:“无起寝庙,一如先帝法制。”

范晔论曰:魏文帝称明帝察察,章帝长者。章帝素知人,厌明帝苛切,事从宽厚;奉承明德太后,尽心孝道;平徭简赋,而民赖其庆;又体之以忠恕,文之以礼乐。谓之长者,不亦宜乎!

太子即位,年十岁,尊皇后曰皇太后。

三月,丁酉,用遗诏徙西平王羡为陈王,六安王恭为彭城王。〔〖胡三省注〗改淮阳为陈国,楚郡为彭城国,平西并汝南郡,六安复为庐江郡。〕

癸卯,葬孝章皇帝于敬陵。〔〖胡三省注〗敬陵,在雒阳城东南三十九里。〕

南单于宣死,单于长之弟屯屠何立,为休兰尸逐侯鞮单于。

太后临朝,〔〖胡三省注〗蔡邕独断曰:少帝即位,太后即代摄政,临前殿,朝群臣,太后东面,少帝西面。群臣上书奏事,皆为两通,一诣太后,一诣少帝。〕窦宪以侍中内干机密,〔〖胡三省注〗贤曰:干,主也,或曰:干,古管字也。〕出宣诰命;弟笃为虎贲中郎将,笃弟景、瓌并为中常侍,兄弟皆在亲要之地。宪客崔骃以书戒宪曰:“《传》曰:‘生而富者骄,生而贵者慠。’生富贵而能不骄慠者,未之有也。今宠禄初隆,百僚观行,岂可不‘庶几夙夜,以永终誉’乎!〔〖胡三省注〗《诗·周颂·振鹭》之辞,言庶几于夙夜匪懈,以终保令名于有永也。〕昔冯野王以外戚居位,称为贤臣;〔〖胡三省注〗冯野王妹为元帝昭仪,于九卿中,野王行能第一。〕近阴卫尉克己复礼,终受多福。〔〖胡三省注〗阴卫尉,兴也,谓让侯爵,又让大司马也。〕外戚所以获讥于时,垂愆于后者,盖在满而不挹,位有余而仁不足也。汉兴以后,迄于哀、平,外家二十,保族全身,四人而已。〔〖胡三省注〗外家二十者,吕氏、张氏、薄氏、窦氏、王氏、陈氏、卫氏、李氏、赵氏、上官氏、史氏、许氏、霍氏、卬成王氏、元后王氏、赵氏、傅氏、丁氏、冯氏、卫氏也。唯文帝薄太后、窦后、景帝王后、卬成王后四人,保族全家。武帝夫人李氏虽追配武帝,昌邑王立未几而废,非外家,当以史皇孙王夫人足二十之数。〕《书》曰:‘鉴于有殷,’〔〖胡三省注〗书召诰曰:我不可不鉴于有夏,亦不可不鉴于有殷。〕可不慎哉!”

庚戌,皇太后诏:“以故太尉邓彪为太傅,赐爵关内侯,录尚书事,百官总己以听。”窦宪以彪有义让,先帝所敬,〔〖胡三省注〗彪父邯,封鄳乡侯,父卒,彪让国于弟凤;显宗高其节。〕而仁厚委随,〔〖胡三省注〗贤曰:委随,犹顺从也。〕故尊崇之。其所施为,辄外令彪奏,内白太后,事无不从。〔〖胡三省注〗王莽用孔光之故智也。〕彪在位,修身而已,不能有所匡正。宪性果急,睚眦之怨,莫不报复。〔〖胡三省注〗贤曰:睚,音语懈翻。滞“眦”,音仕懈翻。《广雅》曰:睚,裂也。或谓裂“眦”,瞋目貌也。〕永平时,谒者韩纡考劾宪父勋狱,〔〖胡三省注〗勋下狱死,事见四十五卷明帝永平五年。劾,户概翻。〕宪遂令客斩纡子,以首祭勋冢。

癸亥,陈王羡、彭城王恭、乐成王党、下邳王衍、梁王畼始就国。

夏,四月,戊寅,以遗诏罢郡国盐铁之禁,纵民煮铸。〔〖胡三省注〗自武帝以来,盐铁有禁;光武中兴,收而未罢;今纵民得煮盐、铸铁。〕

五月,京师旱。

北匈奴饥乱,降南部者岁数千人。秋,七月,南单于上言:“宜及北虏分争,出兵讨伐,破北成南,并为一国,〔〖胡三省注〗《考异》曰:袁纪:“章和元年十月,南单于上书,求出兵破北成南。宋意谏,不听,帅未出而帝寝疾。”范书《南匈奴传》,事并在此年七月。按单于书云:“孝章皇帝圣思远虑。”则范书是也。今从之。〕令汉家长无北念。〔〖胡三省注〗谓北部既灭,南部保塞,则汉家无复北顾以为念也。〕臣等生长汉地,开口仰食,岁时赏赐,动辄亿万,虽垂拱安枕,惭无报效之义,愿发国中及诸郡故胡新降精兵,〔〖胡三省注〗故胡,南部旧众也。新降,新从北部来降者。〕分道并出,期十二月同会虏地。臣兵众单少,不足以防内外,愿遣执金吾耿秉、度辽将军邓鸿及西河、云中、五原、朔方、上郡太守并力而北。冀因圣帝威神,一举平定。臣国成败,要在今年,已敕诸部严兵马,唯裁哀省察!”太后以示耿秉。〔〖胡三省注〗以南单于书示之也。〕秉上言:“昔武帝单极天下,〔〖胡三省注〗单,与殚同。〕欲臣虏匈奴,未遇天时,事遂无成。〔〖胡三省注〗谓不能使匈奴臣服也。〕今幸遭天授,北虏分争,以夷伐夷,〔〖胡三省注〗谓以南部伐北部也。〕国家之利,宜可听许。”秉因自陈受恩,分当出命效用。太后议欲从之。尚书宋意上书曰:“夫戎狄简贱礼义,无有上下,强者为雄,弱即屈服。自汉兴以来,征伐数矣。其所克获,曾不补害。光武皇帝躬服金革之难,深昭天地之明,因其来降,羁縻畜养,边民得生,劳役休息,于兹四十余年矣。〔〖胡三省注〗建武二十四年受南单于降,至是四十一年。〕今鲜卑奉顺,斩获万数,〔〖胡三省注〗谓破杀优留单于也。〕中国坐享大功而百姓不知其劳。汉兴功烈,于斯为盛。所以然者,夷虏相攻,无损汉兵者也。臣察鲜卑侵伐匈奴,正是利其抄掠;及归功圣朝,实由贪得重赏。〔〖胡三省注〗洞见鲜卑之情。抄,楚交翻。〕今若听南虏还都北庭,则不得不禁制鲜卑。鲜卑外失暴掠之愿,内无功劳之赏,豺狼贪婪,〔〖胡三省注〗婪,卢含翻。方言:杀人而取其财曰婪。〖按〗《说文》:婪,贪也。〕必为边患。今北虏西遁,请求和亲,宜因其归附,以为外扞,巍巍之业,无以过此。若引兵费赋,以顺南虏,则坐失上略,去安即危矣。诚不可许。”

会齐殇王子都乡侯畅来吊国忧,〔〖胡三省注〗齐殇王石,齐武王縯之孙,哀王章之子。《考异》曰:袁纪作“郁乡侯畅”,今从范书。〕太后数召见之,〔〖胡三省注〗范书曰:畅素行邪僻,因邓叠母元自通长乐宫,得幸太后。数,所角翻。〕窦宪惧畅分宫省之权,遣客刺杀畅于屯卫之中,〔〖胡三省注〗何敞传曰:刺杀畅于城门屯卫之中。刺,七亦翻。〕而归罪于畅弟利侯刚,乃使侍御史与青州刺史杂考刚等。〔〖胡三省注〗青州刺史部齐国。畅见杀于京师,而令青州刺史考竟,欲移狱以绝踪也。〕尚书颍川韩稜以为“贼在京师,不宜舍近问远,恐为奸臣所笑。”太后怒,以切责稜,稜固执其议。何敞说宋由曰:“畅宗室肺府,〔〖胡三省注〗府,与腑同。〕茅土籓臣,来吊大忧,上书须报,〔〖胡三省注〗贤曰:须,待也。〕亲在武卫,致此残酷。奉宪之吏,莫适讨捕,〔〖胡三省注〗贤曰:适,音的;谓无指的讨捕也。〕踪迹不显,主名不立。敞备数股肱,职典贼曹,〔〖胡三省注〗贤曰:股肱,谓手臂也,公府有贼曹,主知盗贼。余按字书,股,髀干;肱,臂干;股肱,言手足之要;以为手臂,误矣。〕欲亲至发所,以纠其变。〔〖胡三省注〗发所,贼发之所。纠,督察也。〕而二府执事以为故事:三公不与贼盗。〔〖胡三省注〗贤曰:敞在太尉府。二府:谓司徒、司空。邴吉为丞相不案事,遂以为故事。与,读曰预。〕公纵奸慝,莫以为咎。敞请独奏案之。”由乃许焉。二府闻敞行,皆遣主者随之。〔〖胡三省注〗贤曰:主者,谓主知贼盗之曹也。〕于是推举,具得事实。太后怒,闭宪于内宫。宪惧诛,因自求击匈奴以赎死。

冬,十月,乙亥,以宪为车骑将军,伐北匈奴,以执金吾耿秉为副。发北军五校、黎阳、雍营、缘边十二郡骑士及羌、胡兵出塞。〔〖胡三省注〗北军五校,屯骑、越骑、步兵、长水、射声五校尉所掌宿卫兵也。黎阳营,注见前。扶风校尉部在雍县,以凉州近羌,数犯三辅,将兵卫护园陵,故俗称雍营。缘边十二郡,上郡、西河、五原、云中、定襄、雁门、朔方、代郡、上谷、渔阳、安定、北地也。校,户教翻。雍,于用翻。〕

公卿举故张掖太守邓训代张纡为护羌校尉。迷唐率兵万骑来至塞下,未敢攻训,先欲胁小月氏胡。〔〖胡三省注〗匈奴破月氏,月氏西徙;其余众保南山不得去者,号小月氏。氏,音支。〕训拥卫小月氏胡,令不得战。议者咸以羌、胡相攻,县官之利,不宜禁护。训曰:“张纡失信,众羌大动,凉州吏民,命县丝发。〔〖胡三省注〗县(縣),读曰悬(懸)。〖按〗县(縣),悬(懸)之略。〕原诸胡所以难得意者,皆恩信不厚耳。今因其追急,以德怀之,庶能有用。”遂令开城及所居园门,〔〖胡三省注〗护羌校尉所居寺舍后园之门也。〕悉驱群胡妻子内之,严兵守卫。羌掠无所得,又不敢逼诸胡,因即解去。由是湟中诸胡皆言:“汉家常欲斗我曹;〔〖胡三省注〗贤曰:湟中,月氏胡所居,今鄯州湟水县也。〕今邓使君待我以恩信,开门内我妻子,乃是得父母也!”咸欢喜叩头曰:“唯使君所命!”训遂抚养教谕,小大莫不感悦。于是赏赂诸羌种,使相招诱,迷唐叔父号吾将其种人八百户来降。训因发湟中秦、胡、羌兵四千人出塞,〔〖胡三省注〗秦威服四夷,故夷人率中国人为秦人。〕掩击迷唐于写谷,破之,〔〖胡三省注〗贤曰:《东观记》曰:“写(寫)”作“雁(鴈)”。〖按〗或繁体形似之误。〕迷唐乃去大、小榆,〔〖胡三省注〗大、小榆谷。杜佑曰:大、小榆谷在汉榆中县,今在兰州五泉县界。按《水经》:大、小榆谷在汉金城郡塞外。河水过大、小榆谷北又东过河关县北,又东过允吾县北,又东过榆中县北。榆中县,与大、小榆相去甚远;杜佑说非。〕居颇岩谷,众悉离散。



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>