汉世宗孝武皇帝 天汉二年

(壬午 公元前99年)
司马光 《资治通鉴》

春,上行幸东海。〔《〖胡三省注〗东海郡属徐州;唐为海州地。〕还,幸回中。

夏,五月,遣贰师将军广利以三万骑出酒泉,击右贤王于天山,〔《〖胡三省注〗晋灼曰:天山在西域,近蒲类国,去长安八千里。师古曰:即祈连山也。匈奴谓天曰"祈连"。西河旧事:白山冬夏有雪,匈奴谓之天山。《括地志》:天山,一名白山,今名折罗漫山,在伊吾县北百二十里。伊州在长安西北四千四百一十六里。余据唐志,祁连山在甘州张掖县,与天山似是两处。骑,音渠吏翻。〕得胡首虏万馀级而还。匈奴大围贰师将军,汉军乏食数日,死伤者多。假司马陇西赵充国〔《〖胡三省注〗陇西郡属凉州;唐河、渭、岷州地。〕与壮士百馀人溃围陷陈,〔《〖胡三省注〗陈,读曰阵。〕贰师引兵随之,遂得解。汉兵物故什六七,充国身被二十馀创。贰师奏状,诏征充国诣行在所,帝亲见,视其创,〔《〖胡三省注〗被,皮义翻。创,初良翻。〕嗟叹之,拜为中郎。

汉复使因酐杅将军敖出西河,〔《〖胡三省注〗西河郡属并州。〕与强弩都尉路博德会涿涂山,〔徐广曰:涂,音邪。《索隐》曰:涿,音卓。邪,以奢翻。《汉书》作“涿邪山”,在高阙塞北千里。〕无所得。

初,李广有孙陵,为侍中,善骑射,爱人下士。帝以为有广之风,拜骑都尉,〔《〖胡三省注〗《续汉志》:骑都尉比二千石。杜佑曰:奉车都尉、驸马都尉、骑都尉并汉武帝置;东晋省奉车、骑都尉,惟留驸马,尚主者为之。〕使将丹阳、楚人五千人,〔《〖胡三省注〗丹阳,秦鄣郡地,元封二年更名丹阳,属扬州;唐宣、歙、池、升、睦州之地。〕教射酒泉、张掖以备胡。及贰师击匈奴,上诏陵,欲使为贰师将辎重,陵叩头自请曰:“臣所将屯边者,皆荆楚勇士奇材剑客也,力扼虎,〔《〖胡三省注〗扼,捉持也。〕射命中,〔《〖胡三省注〗师古曰:所指名处即中之也。中,竹仲翻。〕愿得自当一队,到兰干山南以分单于兵,毋令专鄉贰师军。”〔《〖胡三省注〗鄉,读曰嚮(向)。〖按〗鄉,嚮之略笔,于此不可从简作“乡”。嚮,今简作“向”。〕上曰:“将恶相属邪!吾发军多,无骑予女。”陵对:“无所事骑,〔《〖胡三省注〗师古曰:犹言不须骑也。予,读曰与。女,读曰汝。〕臣愿以少击众,步兵五千人涉单于庭。”上壮而许之。因诏路博德将兵半道迎陵军。博德亦羞为陵后距,奏言:“方秋,匈奴马肥,未可与战,愿留陵至春俱出。”上怒,疑陵悔不欲出而教博德上书,乃诏博德引兵击匈奴于西河。诏陵以九月发,出遮虏障,〔《〖胡三省注〗遮虏障在张掖居延县,路博德所筑。《括地志》:汉居延故城,在甘州张掖县之东北一千五百三十里,有遮虏障。〕至东浚稽山南龙勒水上,〔《〖胡三省注〗班志,敦煌龙勒县有龙勒水,出南羌中,东北入泽,溉民田,盖其下流北至浚稽山下。〕徘徊观虏,即亡所见,还,抵受降城休士。〔《〖胡三省注〗太初元年,公孙敖筑受降城。〕陵于是将其步卒五千人,出居延,北行三十日,至浚稽山止营,举图所过山川地形,使麾下骑陈步乐还以闻。步乐召见,道陵将率得士死力,〔《〖胡三省注〗将率,犹言将领也。将,即亮翻。率,如字。〕上甚悦,拜步乐为郎。

陵至浚稽山,与单于相值,骑可三万围陵军,军居两山间,以大车为营。陵引士出营外为陈,〔《〖胡三省注〗陈,读曰阵。〕前行持戟、盾,后行持弓、弩。虏见汉军少,直前就营。陵搏战攻之,〔《〖胡三省注〗如淳曰:手对战也。〕千弩俱发,应弦而倒。虏还走上山,汉军追击杀数千人。单于大惊,召左、右地兵八万馀骑攻陵。陵且战且引南行,数日,抵山谷中,〔《〖胡三省注〗师古曰:抵,当也,至也。〕连战,士卒中矢伤,三创者载辇。两创者将车,一创者持兵战,复斩首三千馀级。〔《〖胡三省注〗中,竹仲翻。创,初良翻。将,如字,《诗》:“无将大车”。郑氏曰:将,犹扶进也。复,扶又翻。〕引兵东南,循故龙城道,行四五日,抵大泽葭苇中,〔《〖胡三省注〗师古曰:葭,即芦也。《释名》曰:初生为葭,长大为芦,成则名为苇。〕虏从上风纵火,陵亦令军中纵火以自救。〔《〖胡三省注〗师古曰:预烧自陈前葭苇,则虏火不得而延及也。〕南行至山下,单于在南山上,使其子将骑击陵。陵军步斗树木间,复杀数千人,因发连弩射单于,〔《〖胡三省注〗服虔曰:三十弩共一弦也。张晏曰:三十絭共一臂也。贡父曰:皆无此理。盖如今之合蝉,或并两弩共一弦之类。余据魏氏春秋,诸葛亮损益连弩,以铁为矢,矢长八寸,一弩十矢俱发。今之划车弩、梯弩盖亦损益连弩而为之,虽不能三十臂共一弦,亦十数臂共一弦。〕单于下走。是日捕得虏,言“单于曰:‘此汉精兵,击之不能下,日夜引吾南近塞,得无有伏兵乎?’诸当户君长皆言:〔《〖胡三省注〗师古曰:当户,匈奴官名。余据匈奴之官有左右当户、骨都侯,凡二十四长。〕‘单于自将数万骑击汉数千人不能灭,后无以复使边臣,令汉益轻匈奴。复力战山谷间,尚四五十里,得平地,不能破,乃还。’”

是时陵军益急,匈奴骑多,战一日数十合,复伤杀虏二千馀人。虏不利,欲去,会陵军候管敢为校尉所辱,〔《〖胡三省注〗《续汉志》:凡领军皆有部曲;部有校尉,部下有曲,曲有军候一人。〕亡降匈奴,具言:“陵军无后救,射矢且尽,独将军麾下及校尉成安侯韩延年〔《〖胡三省注〗韩延年以父千秋死南越封,事见上卷元鼎五年。〕各八百人为前行,以黄与白为帜。当使精骑射之,即破矣。”单于得敢大喜,使骑并攻汉军,疾呼曰:“李陵、韩延年趣降!”〔《〖胡三省注〗呼,火故翻。趣,读曰促。〕遂遮道急攻陵。陵居谷中,虏在山上,四面射,矢如雨下。汉军南行,未至鞮汗山,一日五十万矢皆尽,〔《〖胡三省注〗师古曰:鞮,音丁奚翻。《汉书》作"百五十万矢皆尽"。〕即弃车去。士尚三千馀人,徒斩车辐而持之,〔《〖胡三省注〗师古曰:徒,但也。辐,音福。〕军吏持尺刀,抵山,入狭谷,单于遮其后,乘隅下垒石,〔《〖胡三省注〗服虔曰:垒石,山名也。师古曰:此说非也,言放石以投人,因山隅曲而下也。垒,卢对翻。〕士卒多死,不得行。昏后,陵便衣独步出营,〔《〖胡三省注〗苏林曰:褰衣卷袖而行也。师古曰:便衣,谓着短衣小袖也。〕止左右:“毋随我,丈夫一取单于耳!”〔《〖胡三省注〗师古曰:言一身独取也。〕良久,陵还,太息曰:“兵败,死矣!”于是尽斩旌旗,及珍宝埋地中,陵叹曰:“复得数十矢,足以脱矣。今无兵复战,〔《〖胡三省注〗师古曰:兵即谓矢及矛戟之属也。〕天明,坐受缚矣。各鸟兽散,犹有得脱归报天子者。”令军士人持二升糒,一片冰,〔《〖胡三省注〗师古曰:时冬寒有冰,持之以备渴也。糒,音备。〕期至遮障者相待。〔《〖胡三省注〗与军士期,有先至遮虏障者留驻以待后至也。〕夜半时,击鼓起士,鼓不鸣。陵与韩延年俱上马,壮士从者十馀人,虏骑数千追之,韩延年战死。陵曰:“无面目报陛下!”遂降。军人分散,脱至塞者四百馀人。

陵败处去塞百馀里,〔《〖胡三省注〗《史记正义》曰:遮虏障北百八十里直居延西北,长老相传,云是李陵战处。〕边塞以闻。上欲陵死战;后闻陵降,上怒甚,责问陈步乐,步乐自杀。群臣皆罪陵,上以问太史令司马迁,迁盛言:“陵事亲孝,与士信,常奋不顾身以徇国家之急,〔《〖胡三省注〗师古曰:徇,营也;一曰:从也。〕其素所畜积也,〔《〖胡三省注〗言其胸中素所畜积者如上所言也。〕有国士之风。今举事一不幸,全躯保妻子之臣随而媒蘖其短,〔《〖胡三省注〗服虔曰:媒,音欺,谓诋欺也。孟康曰:媒,酒教;蘖,麴也;谓酿成其罪也。师古曰:孟说是也。齐人名麴饼曰媒。贾公彦曰:齐人名麴饼为媒者,麴麸和合得成酒醴,名之为媒。〕诚可痛也!且陵提步卒不满五千,深蹂戎马之地,〔《〖胡三省注〗师古曰:蹂,人九翻,践也。〕抑数万之师,虏救死扶伤不暇,悉举引弓之民共攻围之,转斗千里,矢尽道穷,士张空弮,〔《〖胡三省注〗文颖曰:弮,弓弩弮也。师古曰:音去权翻,又音眷。〕冒白刃,北首争死敌,〔《〖胡三省注〗师古曰:冒,犯也。北首,北向也。冒,音莫北翻。首,音式救翻。〕得人之死力,虽古名将不过也。身虽陷败,然其所摧败亦足暴于天下。〔《〖胡三省注〗师古曰:所摧败,败匈奴之兵也。暴者,犹章也。摧败,补卖翻。〕彼之不死,宜欲得当以报汉也。”〔《〖胡三省注〗师古曰:言欲立功以当罪也。〕上以迁为诬罔,欲沮贰师,为陵游说,下迁腐刑。〔《〖胡三省注〗沮,在吕翻。为,于伪翻。说,式芮翻。下,遐嫁翻。如淳曰:腐,宫刑也。丈夫割势不复能生子,如腐木不生实。腐,音附。〕

久之,上悔陵无救,曰:“陵当发出塞,乃诏强弩都尉令迎军;坐预诏之,得令老将生奸诈。”〔《〖胡三省注〗孟康曰:坐预诏博德迎陵,博德老将,出塞不至,令陵见没也。余谓此说非也。帝意既悔,追思前事,以为当陵发出塞之时,方可诏博德继其后以迎陵军,乃于陵未行之时预诏之,使博德羞为陵后距,得生奸诈上奏,而遂令博德别出西河,使陵军无救也。〕乃遣使劳赐陵馀军得脱者。

上以法制御下,好尊用酷吏,而郡、国二千石为治者大抵多酷暴,吏民益轻犯法;东方盗贼滋起,大群至数千人,攻城邑,取库兵,〔《〖胡三省注〗汉郡、国各有库兵。〕释死罪,缚辱郡太守、都尉,杀二千石;小群以百数掠卤乡里者,不可胜数。道路不通。上始使御史中丞、丞相长史督之,弗能禁;〔《〖胡三省注〗督,察也。禁,居禽翻。〕乃使光禄大夫范昆及故九卿张德等衣绣衣,持节、虎符,发兵以兴击。〔《〖胡三省注〗师古曰:以军兴之法而讨击也。〕斩首大部或至万馀级,及以法诛通行、饮食当连坐者,诸郡甚者数千人。数岁,乃颇得其渠率,〔《〖胡三省注〗师古曰:渠,大也。率,所类翻。〕散卒失亡复聚党阻山川者往往而群居,无可奈何。于是作《沈命法》,〔《〖胡三省注〗应劭曰:沈,没也。敢蔽匿盗贼者没其命也。孟康曰:沈,藏匿也。命,亡逃也。师古曰:应说是。沈,持林翻。〕曰:“群盗起,不发觉,发觉而捕弗满品者,〔《〖胡三省注〗师古曰:品,率也,以人数为率也。〕二千石以下至小吏,主者皆死。”其后小吏畏诛,虽有盗不敢发,恐不能得,坐课累府,府亦使其不言。〔《〖胡三省注〗师古曰:县有盗贼,府亦并坐,故使县不言之也。累,力瑞翻。〕故盗贼浸多,上下相为匿,以文辞避法焉。

是时,暴胜之为直指使者,所诛杀二千石以下尤多,威振州郡。〔《〖胡三省注〗暴,周卿士暴公之后。〕至勃海,〔《〖胡三省注〗勃海郡属幽州,高祖置。师古曰:在勃海之滨,因以为名;唐为沧、景州之地。〕闻郡人隽不疑贤,〔《〖胡三省注〗师古曰:隽,音徂兖翻,又辞兖翻,《姓谱》有隽姓。〕请与相见。不疑容貌尊严,衣冠甚伟,胜之躧履起迎,〔《〖胡三省注〗文颖曰:躧,音纚。师古曰:履不着跟曰躧。躧,谓纳履未正,曳之而行。〕登堂坐定,不疑据地曰:“窃伏海濒,闻暴公子旧矣,〔《〖胡三省注〗师古曰:濒,厓也。公子,胜之字也。旧,久也。〕今乃承颜接辞。凡为吏,太刚则折,太柔则废,威行,施之以恩,然后树功扬名,〔《〖胡三省注〗树,立也。〕永终天禄。”胜之深纳其戒;及还,表荐不疑,上召拜不疑为青州刺史。济南王贺亦为绣衣御史,逐捕魏郡群盗,〔《〖胡三省注〗魏郡,高帝置,属冀州,唐为相、魏、澶、卫州地。〕多所纵舍,以奉使不称免,〔《〖胡三省注〗师古曰:不称,谓不副所委。称,尺正翻。〕叹曰:“吾闻活千人,子孙有封,吾所活者万馀人,后世其兴乎!”〔《〖胡三省注〗为王氏子孙以外戚篡汉张本。〕

是岁,以匈奴降者介和王成娩为开陵侯,〔《〖胡三省注〗师古曰:娩,音晚,又音免。班志:开陵,侯国,属临淮郡。〕将楼兰国兵击车师;匈奴遣右贤王将数万骑救之,汉兵不利,引去。