魏邵陵厉公 嘉平二年

(庚午 公元250年)

夏,五月,以征西将军郭淮为车骑将军。

初,会稽潘夫人有宠于吴主,生少子亮,吴主爱之。全公主既与太子和有隙,〔〖胡三省注〗事见上卷正始六年。〕欲豫自结,数称亮美,以其夫之兄子尚女妻之。〔〖胡三省注〗为后孙綝杀尚废亮迁全公主张本。数,所角翻。妻,七细翻。〕吴主以鲁王霸结朋党以害其兄,心亦恶之,谓侍中孙峻曰:“子弟不睦,臣下分部,〔〖胡三省注〗分部,谓各分部党,若汉甘陵南北部。〕将有袁氏之败,〔〖胡三省注〗事见六十四卷建安七年。〕为天下笑。若使一人立者,安得不乱乎!”遂有废和立亮之意,然犹沈吟者历年。〔〖胡三省注〗沈吟者,欲决而未决之意,今人犹有此语。沈,持林翻。〕峻,静之曾孙也。〔〖胡三省注〗孙静,坚之季弟,见六十二卷建安元年。〕

秋,吴主遂幽太子和。骠骑将军朱据谏曰:“太子,国之本根。加以雅性仁孝,天下归心。昔晋献用骊姬而申生不存,〔〖胡三省注〗注已见前。〕汉武信江充而戾太子冤死,〔〖胡三省注〗事见二十二卷汉武帝征和二年。〕臣窃惧太子不堪其忧,虽立思子之宫,无所复及矣!”吴主不听。据与尚书仆射屈晃率诸将吏泥头自缚,连日诣阙请和;吴主登白爵观,见,甚恶之,〔〖胡三省注〗白爵观在建业宫中。观,古玩翻。〕敕据、晃等“无事悤悤”。〔〖胡三省注〗悤悤,急遽不谛细也。〖按〗《集韵》:“粗丛切,音聪。悤悤,急遽也。《晋书·王彪之传》:‘无故悤悤,先自猖獗。’亦作忩。俗作匆,非。”今作“匆”。〕无难督陈正、五营督陈象各上书切谏,〔〖胡三省注〗吴主置左右无难营兵,又置五营兵,各置督领之。〕据、晃亦固谏不已;吴主大怒,族诛正、象。牵据、晃入殿,据、晃犹口谏,叩头流血,辞气不挠。吴主杖之各一百,左迁据为新都郡丞,晃斥归田里,群司坐谏诛放者以十数。遂废太子和为庶人,徙故鄣,〔〖胡三省注〗故鄣县属丹阳郡。贤曰:秦鄣郡所治也,在今湖州安吉县界。师古曰:鄣,音章。〕赐鲁王霸死。杀杨竺,流其尸于江,又诛全寄、吴安、孙奇,皆以其党霸谮和故也。〔〖胡三省注〗党霸谮和事,见上卷正始六年。〕初,杨竺少获声名,而陆逊谓之终败,劝竺兄穆令与之别族。〔〖胡三省注〗别,彼列翻,分也。〕及竺败,穆以数谏戒竺得免死。朱据未至官,中书令孙弘以诏书追赐死。

冬,十月,庐江太守谯郡文钦伪叛,以诱吴偏将军朱异,欲使异自将兵迎己。异知其诈,表吴主,以为钦不可迎。吴主曰:“方今北土未一,钦欲归命,宜且迎之。若嫌其有谲者,但当设计网以罗之,盛重兵以防之耳。”乃遣偏将军吕据督二万人,与异并力至北界,〔〖胡三省注〗北界,谓魏、吴分界之地,在魏庐江郡南,于吴为北。〕钦果不降。异,桓之子;据,范之子也。

十一月,大利景侯孙礼卒。〔〖胡三省注〗据《孙礼传》,礼封大利亭侯。〕

吴主立子亮为太子。

吴主遣军十万作堂邑塗塘以淹北道。〔〖胡三省注〗堂邑县,前汉属临淮郡,后汉属广陵郡,魏、吴在两界之间为弃地。贤曰:堂邑,今扬州六合县。杜佑曰:扬州六合县,春秋楚之棠邑汉为堂邑。淹北道以绝魏兵之窥建业,吴主老矣,良将多死,为自保之规摹而已。“塗”,当作“涂”;读曰滁。〕

十二月,甲辰,东海定王霖卒。〔〖胡三省注〗谥法:纯行不爽曰定;安民法古曰定。〕

征南将军王昶上言:“孙权流放良臣,〔〖胡三省注〗良臣,谓朱据等。昶,丑两翻。〕適庶分争,〔〖胡三省注〗適,读曰嫡。〖按〗適,古通嫡。適庶,即“嫡庶”。“適”通“嫡”时不宜简写作“适”。〕可乘衅击吴。”朝廷从之,遣新城太守南阳州泰袭巫、秭归,〔〖胡三省注〗州,姓也;泰,名也。晋有州绰。《风俗通》云:其先食采于州,因氏焉。〕荆州刺史王基向夷陵,〔〖胡三省注〗魏荆州刺史与征南府并屯宛,时已徙屯新野。〕昶向江陵。昶引竹絙为桥,渡水击之,〔〖胡三省注〗絙,大索也。吴引沮漳之水浸江陵以北之地,以限魏兵,故昶为桥以渡水。〕吴大将施绩,夜遁入江陵。〔〖胡三省注〗绩,朱然之子也。然本施氏,朱治以为子,魏人本其所自出之姓称之。〕昶欲引致平地与战,乃先遣五军案大道发还,使吴望见而喜;又以所获铠马甲首环城以怒之,设伏兵以待之。绩果来追,昶与战,大破之,斩其将钟离茂、许旻。

汉姜维复寇西平,不克。



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>