汉孝景皇帝后元年

(戊戌 公元前143年)

春,正月,诏曰:“狱,重事也。人有智愚,官有上下。狱疑者谳有司;有司所不能决,移廷尉;谳而后不当,谳后不为失。〔〖胡三省注〗师古曰:假令谳讫,其理不当,所谳之人不为罪失。谳,鱼列翻,又鱼蹇翻。〕欲令治狱者务先宽。”〔〖胡三省注〗治,直之翻。〕

三月,赦天下。

夏,大酺[1]五日,民得酤酒。〔〖胡三省注〗中三年禁民酤酒,今弛此禁。酺,音蒲。〕

五月,丙戌,地震。上庸地震二十二日。〔〖胡三省注〗班志,上庸县属汉中郡。〕坏城垣。〔〖胡三省注〗坏,音怪。〕

秋,七月,丙午,丞相舍免。

乙巳晦,日有食之。

八月,壬辰,以御史大夫卫绾为丞相,卫尉南阳直不疑为御史大夫。〔〖胡三省注〗《姓谱》:楚人直弓之后。〕初,不疑为郎,同舍有告归,误持其同舍郎金去。已而同舍郎觉亡,意不疑,〔〖胡三省注〗师古曰:疑其盗取。〕不疑谢有之,〔〖胡三省注〗师古曰:告云实取。〕买金偿。后告归者至而归金,亡金郎大惭。以此称为长者,稍迁至中大夫。人或廷毁不疑,〔〖胡三省注〗师古曰:当廷见之时而毁之。〕以为盗嫂,不疑闻,曰:“我乃无兄。”然终不自明也。

帝居禁中,召周亚夫赐食,独置大胾,〔〖胡三省注〗师古曰:胾,大脔。孔颖达曰:熟肉带骨而脔曰肴;纯肉而脔曰胾。胾,侧吏翻。〕无切肉,又不置箸。亚夫心不平,顾谓尚席取箸。〔〖胡三省注〗应劭曰:尚席,主席者也。〕上视而笑曰:“此非不足君所乎!”〔〖胡三省注〗孟康曰:设胾无箸者,此非不满于君所乎?慊恨之也。如淳曰:非故不足君之食具,偶失之也。师古曰:孟说近之。帝言赐君食而不设箸,此由我意,于君有不足乎?〕亚夫免冠谢上,上曰:“起。”亚夫因趋出。上目送之曰:“此鞅鞅,非少主臣也。”

居无何,亚夫子为父买工官尚方[2]甲楯五百被可以葬者。〔〖胡三省注〗少,诗沼翻。为,于伪翻。楯,食尹翻。如淳曰:工官,官名。张晏曰:被,具也,五百具甲楯也。师古曰:被,皮义翻。〕取庸苦之,不与钱。〔〖胡三省注〗师古曰:庸,谓赁也;苦,谓极苦使也。余谓亚夫之子无识苦,使其人而不予赁钱,致其怀怨,而祸及其父。亚夫之死,虽由景帝之少恩,其子亦深可罪也。〕庸知其盗买县官器,怨而上变,告子,事连汙亚夫。书既闻,上下吏。吏簿责亚夫。〔〖胡三省注〗如淳曰:簿问其辞情。师古曰:簿,责者书之于簿,一一责问之也。污,乌故翻。下,户嫁翻。〕亚夫不对。上骂之曰:“吾不用也!”〔〖胡三省注〗孟康曰:言不用汝,对欲杀之也。如淳曰:恐狱吏畏其复用事,不敢折辱也。师古曰:孟说是也。一云:帝责吏,云不胜其任,吾不用汝,故召亚夫,令诣廷尉也。〕召诣廷尉。廷尉责问曰:“君侯欲反何?”亚夫曰:“臣所买器,乃葬器也,何谓反乎?”吏曰:“君纵不欲反地上,即欲反地下耳!”吏侵之益急。初,吏捕亚夫,亚夫欲自杀,其夫人止之,以故不得死,遂入廷尉,因不食五日,欧血而死。〔〖按〗“欧”通“呕”。〕

是岁,济阴哀王不识薨。〔〖胡三省注〗济,子礼翻。〕



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>