汉孝元皇帝 建昭二年

(甲申 公元前37年)

春,正月,上行幸甘泉,郊泰畤。三月,行幸河东,祠后土。

夏,四月,赦天下。

六月,立皇子兴为信都王。〔〖胡三省注〗考异曰:荀纪,“兴”作“誉”。今从汉书。〕

东郡京房学《易》于梁人焦延寿。〔〖胡三省注〗风俗通云:郑武公子段封于京,其后氏焉。姓谱云:周武王封神农之后于焦,后以国为氏。又左传云:虞、虢、焦、滑,皆姬姓也。董正工曰:京房,本姓李,吹律,自定为京氏。洪氏隶释云:汉中黄门谯敏碑云:其先故国师谯赣,传道与京君房。此碑以焦赣为谯。左传,楚师伐陈,取焦夷,注谓焦,今谯县。若是,则“焦”、“谯”可以通用。〕延寿常曰:“得我道以亡身者,京生也。”其说长于灾变,分六十卦,更直日用事,以风雨寒温为候,〔〖胡三省注〗梁,国名。孟康曰:分卦直日之法,一爻各主一日,六十卦为三百六十日。余四卦,震、离、兑、坎为方伯、监司之官。所以用震、离、兑、坎者,是二至、二分用事之日,又是四时各专王之气,各卦主时。其占法,各以其日观其善恶也。更,工衡翻。〕各有占验。房用之尤精,以孝廉为郎,上疏屡言灾异,有验。天子说之,数召见问。〔〖胡三省注〗说,读曰悦。数,所角翻。〕房对曰:“古帝王以功举贤,则万化成,瑞应著;〔〖胡三省注〗师古曰:万化,万机之事,施教化者也。一曰:万物之类也。〕末世以毁誉取人,故功业废而致灾异。宜令百官各试其功,灾异可息。”诏使房作其事,房奏考功课吏法。〔〖胡三省注〗晋灼曰:令、丞、尉治一县,崇教化,亡犯法者,辄迁。有盗贼,满三日不觉者,则尉事也;令觉之,自除,丞、尉负其罪。率相准,如此法。〕上令公卿朝臣与房会议温室,皆以房言烦碎,令上下相司,不可许;上意鄉之。〔〖胡三省注〗师古曰:鄉,读曰嚮。〖按〗鄉,嚮之略笔,于此不可从简作“乡”。嚮,今简作“向”。〕时部刺史奏事京师,上召见诸刺史,令房晓以课事;剌史复以为不可行。〔〖胡三省注〗武帝置十三州刺史,各部一州,故曰部刺史。复,扶又翻。〕唯御史大夫郑弘、光禄大夫周堪初言不可。后善之。

是时,中书令石显颛权,显友人五鹿充宗为尚书令,二人用事。房尝宴见,〔〖胡三省注〗师古曰:以闲宴时而入见天子。见,贤遍翻。〕问上曰:“幽、厉之君何以危?所任者何人也?”上曰:“君不明而所任者巧佞。”房曰:“知其巧佞而用之邪,将以为贤也?”上曰:“贤之。”房曰:“然则今何以知其不贤也?”上曰:“以其时乱而君危知之。”房曰:“若是,任贤必治,任不肖必乱,必然之道也。幽、厉何不觉寤而更求贤,曷为卒任不肖以至于是?”〔〖胡三省注〗师古曰:卒,终也,音子恤翻。〕上曰:“临乱之君,各贤其臣;令皆觉寤,天下安得危亡之君!”房曰:“齐桓公、秦二世亦尝闻此君而非笑之;然则任竖刁、赵高,政治日乱,盗贼满山,〔〖胡三省注〗竖刁注见十八卷武帝元光五年。赵高事见秦纪。〕何不以幽、厉卜之而觉寤乎?”〔〖胡三省注〗以龟卜,所以验吉凶。以幽、厉卜,所以验治乱。〕上曰:“唯有道者能以往知来耳。”房因免冠顿首曰:“《春秋》纪二百四十二年灾异,以示万世之君。今陛下即位已来,日月失明,星辰逆行,山崩,泉涌,地震,石陨,夏霜,冬雷,春凋,秋荣,陨霜不杀,水,旱,螟虫,民人饥、疫,盗贼不禁,刑人满市,《春秋》所记灾异尽备。〔〖胡三省注〗师古曰:言今皆备有之。騌,古雷字。春秋所记:隐十一年、桓十八年、庄公三十二年、闵公二年、僖公三十三年、文公十八年、宣公十八年、成公十八年、襄公三十一年、昭公三十二年、定公十五年、哀公十四年,凡二百四十二年。〕陛下视今为治邪,乱邪?”上曰:“亦极乱耳,尚何道!”房曰:“今所任用者谁与?”〔〖胡三省注〗道,言也。师古曰:与,读曰欤。考异曰:故资政殿学士邵亢得两浙钱王写本汉书,无“乱邪”二字,有“上曰:‘亦极乱耳,尚何道!’房曰:‘今’十二字;今取之。〕上曰:“然,幸其愈于彼,又以为不在此人也。”〔〖胡三省注〗师古曰:愈,犹胜也。言今之灾异及政道,犹幸胜于往日,又不由所任之人。〕房曰:“夫前世之君,亦皆然矣。臣恐后之视今,犹今之视前也!”上良久,乃曰:“今为乱者谁哉?”房曰:“明主宜自知之。”上曰:“不知也。如知,何故用之!”房曰:“上最所信任,与图事帷幄之中,〔〖胡三省注〗师古曰:图,谋也。〕进退天下之士者是矣。”房指谓石显,上亦知之,谓房曰:“已谕。”〔〖胡三省注〗师古曰:言已晓此意。〕房罢出,后上亦不能退显也。

臣光曰:人君之德不明,则臣下虽欲竭忠,何自而入乎!观京房之所以晓孝元,可谓明白切至矣,而终不能寤,悲夫!《诗》曰:“匪面命之,言提其耳。匪手携之,言示之事。”又曰:“诲尔谆谆,听我藐藐。”〔〖胡三省注〗皆大雅抑诗之辞也。郑氏笺曰:“言我非但以手携掣之,亲示以其事之是非;我非但对面告语之,亲提撕其耳。此言以教导之熟,不可启觉也。藐藐然,不入也。我教告王,口语谆谆然,王听耹之藐藐然。谆,之纯翻,又之闰翻。藐,美角翻;尔雅云:闷也。〕孝元之谓矣!

上令房上弟子晓知考功、课吏事者,欲试用之。房上“中郎任良、姚平,愿以为刺史,试考功法;臣得通籍殿中,为奏事,以防壅塞。”石显、五鹿充宗皆疾房,欲远之,〔〖胡三省注〗上,时掌翻。为,于伪翻。塞,悉则翻。远,于愿翻。师古曰:欲出之,令远去。〕建言,宜试以房为郡守。〔〖胡三省注〗师古曰:立议云然也。〕帝于是以房为魏郡太守,得以考功法治郡。〔〖胡三省注〗治,直之翻。〕

房自请:“岁竟,乘传奏事。”〔〖胡三省注〗岁竟,岁终也。传,知恋翻;下同。〕天子许焉。房自知数以论议为大臣所非,〔〖胡三省注〗数,所角翻。〕与石显等有隙,不欲远离左右,乃上封事曰:“臣出之后,恐为用事所蔽,身死而功不成,故愿岁尽乘传奏事,蒙哀见许。〔〖胡三省注〗言蒙帝哀怜而许之。〕乃辛已,蒙气复乘卦,太阳侵色,〔〖胡三省注〗张晏曰:晋卦、解卦也。太阳侵色,谓大壮也。原父曰:蒙气起而太阳侵色,则太阳指日也。大壮、解卦可云太阳,而非所侵色 也。京房易传曰:蒙如尘云。臣私禄及亲,兹谓罔辟,厥异蒙。大臣厌小臣,兹谓蔽蒙,微,日不明,若解不解。晋书天文志曰:凡连阴十日,昼不见日,夜不见 月,乱风四起,欲雨而无雨,名曰“蒙”。复,扶又翻;下同。〕此上大夫覆阳而上意疑也。〔〖胡三省注〗据孟康注:房以消息卦为辟。辟,君也。息卦曰太阴,消卦曰太阳。其余卦曰少阴、少阳,谓臣下也。上大夫覆阳,盖以是候之。师古曰:覆,掩蔽也,音敷救翻。〕己卯、庚辰之间,必有欲隔绝臣,令不得乘传奏事者。”〔〖胡三省注〗以辛巳蒙气,占己卯、庚辰二日也。〕

房未发,上令阳平侯王凤承制诏房止无乘传奏事。房意愈恐。〔〖胡三省注〗凤,阳平侯王禁之子。〕

秋,房去至新丰,因邮上封事〔〖胡三省注〗师古曰:邮,行书者也,若今传送文书矣。邮,音尤。〕曰:“臣前以六月中言《遁卦》不效,法曰:‘道人始去,寒涌水为灾。’〔〖胡三省注〗法者,房占候之法,著之于书者也。师古曰:道人,有道术之人 也。天气寒,又有水涌出也。〕至其七月,涌水出。臣弟子姚平谓臣曰:‘房可谓知道,未可谓信道也。房言灾异,未尝不中。〔〖胡三省注〗中,竹仲翻。〕涌水已出,道人当逐死,尚复何言!’臣曰:‘陛下至仁,于臣尤厚,虽言而死,臣犹言也。’〔〖胡三省注〗师古曰:自云不避死也。〕平又曰:‘房可谓小忠,未可谓大忠也。〔〖胡三省注〗小忠,谓以谏杀身而无益于国。大忠,谓谏行言听而身与国同休也。〕昔秦时赵高用事,有正先者,非刺高而死,〔〖胡三省注〗孟康曰:姓正,名先,秦博士也。姓谱曰:正姓,宋上卿正考父之后。〕高威自此成,故秦之乱,正先趣之。’〔〖胡三省注〗师古曰:趣,读曰促。〕今臣得出守郡,自诡效功,恐未效而死,惟陛下毋使臣塞涌水之异,〔〖胡三省注〗师古曰:塞,当也。〕当正先之死,为姚平所笑。”

房至陕,〔〖胡三省注〗陕县,属弘农郡,周、召二伯东西分治,以陕为界,即此地也。陕,音式冉翻。〕复上封事曰:“臣前白愿出任良试考功,臣得居内。议者知如此于身不利,臣不可蔽,故云‘使弟子不若试师。’臣为刺史,又当奏事,故复云‘为刺史,恐太守不与同心,不若以为太守。’此其所以隔绝臣也。陛下不违其言而遂听之,此乃蒙气所以不解、太阳无色者也。臣去稍远,太阳侵色益甚,唯陛下毋难还臣而易逆天意。〔〖胡三省注〗师古曰:易,轻也,音弋豉翻。〕邪说虽安于人,天气必变,〔〖胡三省注〗言人君虽安其邪说而不之觉,天气必为之变而失其常。〕故人可欺,天不可欺也,愿陛下察焉。”

房去月馀,竟征下狱。初,淮阳宪王舅张博,倾巧无行,〔〖胡三省注〗淮阳宪王钦,宣帝张倢伃之子,帝弟也。下,遐稼翻。行,下孟翻。〕多从王求金钱,欲为王求入朝。博从京房学,以女妻房。房每朝见,退辄为博道其语……〔〖胡三省注〗师古曰:所与天子言者,皆具说之。妻,七细翻。〕博因记房所说密语,令房为王作求朝奏草,〔〖胡三省注〗师古曰:草,谓为文之笹草也。论语,孔子曰:“为命,裨谌草创之。”〕皆持柬与王,以为信验。〔〖胡三省注〗淮阳国,在关东。〕石显知之,告“房与张博通谋,非谤政治,归恶天子,诖误诸侯王。”皆下狱,弃市,〔〖胡三省注〗考异曰:元纪及荀纪,京房死皆在此年末。按房传,二月末上封事;去月余,征下狱。百官表:“八月,癸亥,匡衡为御史大夫。”房死必不在岁末也。纪不知月日,故系之岁末耳。〕妻子徙边。郑弘坐与房善,免为庶人。〔〖胡三省注〗免御史大夫也。〕

御史中丞陈咸数毁石显,〔〖胡三省注〗数,所角翻;下同。〕久之,坐与槐里令硃云善,漏泄省中语,〔〖胡三省注〗时丞相韦玄成言云虐无状,陈咸在前闻之,以语云;云上书自讼。显以此奏咸漏泄省中语。高帝三年,改废丘为槐里,属右扶风。〕石显微伺知之,与云皆下狱,髡为城旦。

石显威权日盛,公卿以下畏显,重足一迹。〔〖胡三省注〗师古曰:言极恐惧,不敢自宽纵也。重,直龙翻。重足,累足也。累足而立,故一迹。〕显与中书仆射牢梁、少府五鹿充宗结为党友,〔〖胡三省注〗姓谱:牢姓,孔子弟子琴牢之后。〕诸附倚者皆得宠位,民歌之曰:“牢邪!石邪!五鹿客邪!印何累累,绶若若邪!”〔〖胡三省注〗师古曰:累累,重积也。若若,长貌。累,音力追翻。〕

显内自知擅权专柄在掌握,恐天子一旦纳用左右耳目以间己,乃时归诚,取一信以为验。显尝使至诸官,有所征发,〔〖胡三省注〗使,疏吏翻。将命曰使。诸官,诸官府也。〕显先自白:“恐后漏尽宫门闭,请使诏吏开门。”上许之。显故投夜还,称诏开门入。后果有上书告“显颛命,矫诏开宫门”,天子闻之,笑以其书示显。显因泣曰:“陛下过私小臣,属任以事,〔〖胡三省注〗师古曰:过,犹误也。属,委也。属,音之欲翻。〕群下无不嫉妒,欲陷害臣者,事类如此非一,唯独明主知之。愚臣微贱,诚不能以一躯称快万众,〔〖胡三省注〗称,音尺孕翻。〕任天下之怨。〔〖胡三省注〗师古曰:任,犹当也。任,音壬。〕臣愿归枢机职,受后宫扫除之役,死无所恨。唯陛下哀怜财幸,〔〖胡三省注〗师古曰:财,与裁同。〕以此全活小臣。”天子以为然而怜之,数劳勉显,加厚赏赐,〔〖胡三省注〗数,所角翻。劳,力到翻。〕赏赐及赂遗訾一万万。〔〖胡三省注〗遗,于季翻。师古曰:赂遗,谓百官群下所遗也。訾,读与赀同。〕初,显闻众人匈匈,言己杀前将军萧望之,〔〖胡三省注〗事见上卷初元二年。〕恐天下学士讪己,〔〖胡三省注〗师古曰:讪,谤也,音所谏翻。〕以谏大夫贡禹明经箸节,乃使人致意,深自结纳,因荐禹天子,历位九卿,礼事之甚备。议者于是或称显,以为不妒谮望之矣。〔〖胡三省注〗荐贡禹事掌在显谮杀京房、陷陈咸之前,故以初字发语。〕显之设变诈以自解免,取信人主者,皆此类也。

荀悦曰:夫佞臣之惑君主也甚矣,故孔子曰:“远佞人。”〔〖胡三省注〗论语孔告颜渊之言。远,于愿翻;下同。〕非但不用而已,乃远而绝之,隔塞其源,戒之极也。孔子曰:“政者,正也。”〔〖胡三省注〗论语,孔子答季康子之言。〕夫要道之本,正己而已矣。平直真实者,正之主也。故德必核其真,然后授其位;能必核其真,然后授其事;功必核其真,然后授其赏;罪必核其真,然后授其刑;行必核其真,然后贵之;言必核其真,然后信之;物必核其真,然后用之;事必核其真,然后修之。〔〖胡三省注〗核,与核同;谓精确得其实也。行,下孟翻。〕故众正积于上,万事实于下,先王之道,如斯而已矣!

八月,癸亥,以光禄勋匡衡为御史大夫。〔〖胡三省注〗郑弘坐京房免,以衡代之。〕

闰月,丁酉,太皇太后上官氏崩。〔〖胡三省注〗此昭帝上官后也。〕

冬,十一月,齐、楚地震,〔〖胡三省注〗此指齐、楚古国之大界。〕大雨雪,树折,屋坏。〔〖胡三省注〗雨,于具翻。〕