汉孝安皇帝 永初二年

(戊申 公元108年)

春,正月,邓骘至汉阳;诸郡兵未至,钟羌数千人击败骘军于冀西,〔〖胡三省注〗冀县之西也。败,补迈翻。〕杀千余人。梁慬还,至敦煌,〔〖胡三省注〗自西域还也。敦,徒门翻。〕逆诏慬留为诸军援。〔〖胡三省注〗逆,迎也。〕慬至张掖,〔〖胡三省注〗张掖郡,在雒阳西四千二百里。应邵曰:张掖者,言为国臂掖也。〕破诸羌万余人,其能脱者十二三;进至姑臧,羌大豪三百余人诣慬降,并慰譬,遣还故地。

御史中丞樊准以郡国连年水旱,民多饥困,上疏:“请令太官、尚方、考功、上林池御诸官,实减无事之物;〔〖胡三省注〗贤曰:前书百官表:少府,掌山海、池泽之税,属官有太官、考工、尚方,上林中十池监。太官掌御膳饮食,考工主作器械,尚方主作刀剑。实减,谓实覆其数减之也。功,当作工。御,偶许翻。〕五府调省中都官吏、京师作者。〔〖胡三省注〗贤曰:五府,谓太傅、太尉、司徒、大将军也。调,征发也。省,减也。中都官吏,在京师之官吏也。作,谓营作者也。余按是时不拜大将军,独邓骘为车骑将军耳。调,徒吊翻。〕又,被灾之郡,百姓凋残,恐非赈给所能胜赡,〔〖胡三省注〗被,皮义翻。胜,音升。〕虽有其名,终无其实。可依征和元年故事,〔〖胡三省注〗贤曰:武帝征和元年诏曰:“当今务在禁苛暴,止擅赋,力本农桑,毋乏武备而已。”余据此乃征和四年诏也。征和元年,当有遣使慰安故事。〕遣使持节慰安,尤困乏者徙置荆、扬孰郡。〔〖胡三省注〗孰,古熟字通。〕今虽有西屯之役,宜先东州之急。”〔〖胡三省注〗西屯,谓讨羌之师。东州,谓雒阳以东冀、兗诸州被水旱也。先,悉荐翻。〕太后从之。悉以公田赋与贫民,〔〖胡三省注〗赋,布也。〕即擢准与议郎吕仓并守光禄大夫。二月,乙丑,遗准使冀州、仓使兖州禀贷,流民咸得苏息。〔〖胡三省注〗稟,给也。贷,施也。死而更生曰苏。气绝而复续曰息。〕

夏,旱。五月,丙寅,皇太后幸洛阳寺〔〖胡三省注〗贤曰:寺,官舍也。《风俗通》曰:寺,嗣也,理事之吏,嗣续于其中。〕及若卢狱〔〖胡三省注〗前汉有若卢狱,属少府。汉旧仪曰:主鞠将相大臣,东都初省,和帝永元九年复置。〕录囚徒。洛阳有囚,实不杀人而被考自诬,羸困舆见,〔〖胡三省注〗舆,箯舆也,狱囚被掠委困者,以箯舆处之。师古曰:编竹木以为舆,形如今之食舆。箯,音编。〕畏吏不敢言,将去,举头若欲自诉。太后察视觉之,即呼还问状,具得枉实。〔〖胡三省注〗得其见枉之实也。〕即时收洛阳令下狱抵罪。行未还宫,澍雨大降。〔〖胡三省注〗澍,音注,又殊遇翻,时雨也。〕

六月,京师及郡国四十大水,大风,雨雹。〔〖胡三省注〗《东观记》曰:雹大如芋魁、鸡子,风拔树发屋。雨,于具翻。〕

秋,七月,太白入北斗。〔〖胡三省注〗晋书《天文志》:北斗七星,在太微北,七政之枢机,阴阳之元本也,故运乎中央而临制四方,所以建四时而均五行也。《天文志》曰:太白入斗中,为贵相凶。〕

闰月,辛丑,广川王常保薨。无子,国除。

癸未,蜀郡徼外羌举士内属。〔〖胡三省注〗《东观记》曰:徼外羌薄申等八种举众降。儌,吉吊翻。〕

冬,邓骘使任尚及从事中郎河内司马钧率诸郡兵,与滇零等数万人战于平襄,〔〖胡三省注〗平襄县,属汉阳郡。贤曰:故襄戎邑。零,音怜。〕尚军大败,死者八千余人,羌众遂大盛,朝廷不能制。湟中诸县,粟石万钱,百姓死亡不可胜数,而转运难剧。〔〖胡三省注〗剧,甚也。胜,音升。〕故左校令河南庞参〔〖胡三省注〗将作大匠属官有左、右校令各一人,秩六百石;左校令掌左工徒,右校令掌右工徒。校,户教翻。庞,皮江翻。〕先坐法输作若卢,使其子俊上书曰:“方今西州流民扰动,而征发不绝,水潦不沐,地力不复,〔〖胡三省注〗贤曰:言其耗损,不复于旧。〕重之以大军,疲之以远戍,农功消于转运,资财竭于征发,田畴不得垦辟,禾稼不得收入,搏手困穷,〔〖胡三省注〗贤曰:两手相搏,言无计也。〕无望来秋,百姓力屈,不复堪命。臣愚以为万里运粮,远就羌戎,不若总兵养众,以待其疲。车骑将军骘宜且振旅,〔〖胡三省注〗传曰:三年而治兵,入而表振旅。书曰:班师振旅。振,整也,整众而还也。〕留征西校尉任尚,使督凉州士民转居三辅,〔〖胡三省注〗参建弃凉州之议,发于此书。〕休徭役以助其时,止烦赋以益其财,令男得耕种,女得织纴,〔〖胡三省注〗贤曰:纴,音如深翻。杜预注《左传》云:织纴,织缯布也。字释云:纴,机缕也,又如沁翻。〕然后畜精锐,乘懈沮,出其不意,攻其不备,则边民之仇报,奔北之耻雪矣。”书奏,会樊准上疏荐参,太后即擢参于徒中,召拜谒者,使西督三辅诸军屯。十一月,辛酉,诏邓骘还师,留任尚屯汉阳为诸军节度。遣使迎拜骘为大将军。既至,使大鸿胪亲迎,中常侍郊劳,王、主以下候望于道,宠灵显赫,光震都鄙。〔〖胡三省注〗王、主,诸王及诸公主也。邓骘西征,无功而还,当引罪求自贬以谢天下,据势持权,冒受荣宠,于心安乎!君子是以知其不终也。〕

滇零自称天子,于北地招集武都参狼、〔〖胡三省注〗羌居武都者为参狼种。参,所簪翻。〕上郡、西河诸杂种羌断陇道,寇钞三辅,南入益州,杀汉中太守董炳。梁慬受诏当屯金城,闻羌寇三辅,即引兵赴击,转战武功、美阳间,〔〖胡三省注〗武功、美阳二县,属扶风。〕连破走之,羌稍退散。

十二月,广汉塞外参狼羌降。〔〖胡三省注〗此与武都参狼同种,而分居广汉塞外者也。〕

是岁,郡国十二地震。



【作者介绍】

  司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

详情>>