唐代宗睿文孝武皇帝 大历三年

(戊申 公元768年)

春,正月,乙丑,上幸章敬寺,度僧尼千人。

赠建宁王倓为齐王。〔〖胡三省注〗倓死见二百十九卷至德二载。〕

二月,癸巳,商州兵马使刘洽杀防御使殷仲卿,寻讨平之。

甲午,郭子仪禁无故军中走马。南阳夫人乳母之子犯禁,〔〖胡三省注〗子仪妻封南阳夫人。〕都虞候杖杀之。诸子泣诉于子仪,且言都虞候之横,〔〖胡三省注〗宇文泰相魏,置虞候都督,后世因之,置虞候之官。横,户孟翻。〕子仪叱遣之。明日,以事语僚佐而叹息曰:“子仪诸子,皆奴材也。不赏父之都虞候而惜母之乳母子,非奴材而何!”

庚子,以后宫独孤氏为贵妃。

三月,乙巳朔,日有食之。

夏,四月,戊寅,山南西道节度使张献诚,以疾举从父弟右羽林将军献恭自代,上许之。

壬寅,西川节度使崔旰入朝。

初,上遣中使征李泌于衡山,〔〖胡三省注〗泌归衡山见二百二十卷至德二载。〕既至,复赐金紫,〔〖胡三省注〗泌从肃宗于灵,已赐金紫,即归衡山,反其初服,今复赐之。〕为之作书院于蓬莱殿侧,〔〖胡三省注〗蓬莱殿在紫宸殿北。蓬莱殿北有太液池,池中有蓬莱山。为于伪翻;下为泌同。〕上时衣汗衫、蹑屦过之,〔〖胡三省注〗汗衫,宴居之常服也,今通贵贱皆服之,惟天子以黄为别。《炙毂子》曰:燕朝,衮冕有白纱中单,有明衣,皆汗衫之象,以行祭接神。汉高祖与项羽交战,汗透中单,改名汗衫,贵贱通服。〕自给、舍以上〔〖胡三省注〗给、舍者,谓给事中、中书舍人,皆唐正五品官也。〕及方镇除拜、军国大事,皆与之议。又使鱼朝恩于白花屯为泌作外院,使与亲旧相见。

上欲以泌为门下侍郎、同平章事,泌固辞。〔〖胡三省注〗《考异》曰:《邺侯家传》曰:“固辞,以让元载。”按载时已为相,何让之有!又曰:“到山四岁而二圣登遐。代宗践阼,命中人手诏馹骑征先公于衡岳。先是半年前,先公夜遇盗三人,为其所拉,而投之于悬涧,及日出,乃寤,下藉树叶丈余,都无所伤,缘岩攀萝而出,不敢至旧居,山中人初以为仙去。及中贵将至,先公大惧,沐浴更衣以俟命,乃代宗践阼之征也。疑盗为张后及辅国所遣,亦竟不知其由。”按玄、肃登遐,泌虽在山林,岂容全不知!如家传所言,是代宗才立即立召泌也。顷经幸陕,泌岂得全无一言!召泌必在幸陕之后。李繁误记耳。〕上曰:“机务之烦,不得晨夕相见,诚不若且居密近,何必署敕然后为宰相邪!”后因端午,王、公、妃、主各献服玩,上谓泌曰:“先生何独无所献?”对曰:“臣居禁中,自巾至履皆陛下所赐,所馀独一身耳,何以为献!”上曰:“朕所求正在此耳。”泌曰:“臣身非陛下有,谁则有之?”上曰:“先帝欲以宰相屈卿而不能得,〔〖胡三省注〗见二百一十八卷肃宗至德元载七月。〕自今既献其身,当惟朕所为,不为卿有矣。”泌曰:“陛下欲使臣何为?”上曰:“朕欲卿食酒肉,有室家,受禄位,为俗人。”泌泣曰:“臣绝粒二十馀年,陛下何必使臣隳其志乎!”上曰:“泣复何益!卿在九重之中,欲何之?”乃命中使为泌葬二亲,又为泌娶卢氏女为妻,〔〖胡三省注〗《考异》曰:《邺侯家传》云:“永泰元年端午,上令泌食肉结婚。”按下云:“阿足师窃毡,置紫宸。上欲使内人护灯烛。泌曰:‘臣六七年在此。’又曰“况新赐婚”。上即位至永泰,才四年有耳。又云,“因此得谤,元载遂因鱼朝恩事排出之”。然则结婚与朝恩诛不相远。今尽因追赠承天言之。〕资费皆出县官。赐第于光福坊,令泌数日宿第中,数日宿蓬莱院。

上与泌语及齐王倓,欲厚加褒赠,泌请用岐、薛故事赠太子,〔〖胡三省注〗倓,徒甘翻。岐王范赠惠文太子,薛王业赠惠宣太子,皆在玄宗朝。〕上泣曰:“吾弟首建灵武之议,成中兴之业,〔〖胡三省注〗事见二百一十九卷肃宗至德元载。〕岐、薛岂有此功乎!竭诚忠孝,乃为谗人所害。向使尚存,朕必以为太弟。今当崇以帝号,成吾夙志。”乙卯制,追谥倓曰承天皇帝;庚申,葬顺陵。〔〖胡三省注〗顺陵,在咸阳县咸阳原。考异曰:邺侯家传曰:“命使自彭原迎丧,葬齐陵。”今从实录,葬顺陵。〕

崔旰之入朝也,以弟宽为留后,〔〖胡三省注〗是年四月壬寅,崔旰入朝。〕泸州刺史杨子琳帅精骑数千乘虚突入成都;朝廷闻之,加旰检校工商尚书,赐名宁,〔〖胡三省注〗《考异》曰:旧传,旰初为杜鸿渐行军司马,即改名宁。今从《实录》。〕遣还镇。

六月,壬辰,幽州兵马使朱希彩、经略副使昌平朱泚、〔〖胡三省注〗昌平,本汉军都县,后魏更名昌平县,唐属幽州。泚,且礼翻,又音此。〕泚弟滔共杀节度使李怀仙,希彩自称留后。闰月,成德军节度使李宝臣遣将将兵讨希彩,为希彩所败,朝廷不得已宥之。庚申,以王缙领卢龙节度使;丁卯,以希彩知幽州留后。

崔宽与杨子琳战,数不利,秋,七月,崔宁妾任氏出家财数十万,募兵得数千人,帅以击子琳,破之。〔〖胡三省注〗《考异》曰:《实录》:“五月,子琳袭据成都,即日诏宁还成都。”七月壬申又云,“子琳寇成都,遂据其城,宁弟宽破之。”盖五月奏据城,七月奏破之,成功虽因任氏,奏时须著宽名故也。〕子琳走。

乙亥,王缙如幽州,朱希彩盛兵严备以逆之。缙晏然而行,希彩迎谒甚恭。缙度终不可制,劳军,旬馀日而还。

回纥可敦卒,庚辰,以右散骑常侍萧昕为吊祭使。回纥庭诘昕曰:“我于唐有大功,唐奈何失信,市我马,不时归其直?”昕曰:“回纥之功,唐已报之矣。仆固怀恩之叛,回纥助之,与吐蕃连兵入寇,逼我郊畿。及怀恩死,吐蕃走,然后回纥懼而请和,我唐不忘前功,加惠而纵之。〔〖胡三省注〗事见上卷永泰元年。〕不然,匹马不归矣。乃回纥负约,岂唐失信邪!”回纥惭,厚礼而归之。

丙戌,内出盂兰盆赐章敬寺。〔〖胡三省注〗释氏《盂兰盆经》:目连比丘见其亡母在饿鬼中。目连白佛言:七月望日,当为七代父母阨难中者,具百味五果以著盆中,供养十方佛,然后受食。《梦华录》曰:中元,卖冥器、彩衣,以竹床三脚如灯窝状,谓之盂兰盆。挂冥财、衣服在上,焚之。《释氏要览》曰:梵云盂兰,此云救倒悬盆。陆游曰:俗以七月望日具素馔享先,织竹作盆盎,贮纸钱,盛以一竹焚之,谓之盂兰盆。呜呼!代宗为此,以七庙神灵为安在邪。〕设七庙神座,书尊号于幡上,百官迎谒于光顺门。自是岁以为常。

八月,壬戌,吐蕃十万众寇灵武。丁卯,吐蕃尚赞摩二万众寇邠州,京师戒严;邠宁节度使马璘击破之。

庚午,河东节度使、同平章事辛云京薨,以王缙领河东节度使,馀如故。

九月,壬申,命郭子仪将兵五万屯奉天以备吐蕃。

丁丑,济王环薨。

壬午,朔方骑将白元光击吐蕃,破之。壬辰,元光又破吐蕃二万众于灵武。〔〖胡三省注〗《考异》曰:《实录》:“戊戌,郭子仪奏灵州破吐蕃六万余众,百僚入贺,京师解严。”盖即壬辰白光所破也。子仪合前后所破而奏之耳。〕凤翔节度使李抱玉使右军都将临洮李晟将兵五千击吐蕃,晟曰:“以力则五千不足用;以谋则太多。”乃将千人兼行出大震关;至临洮,屠吐蕃定秦堡,〔〖胡三省注〗临洮,洮州。吐蕃志吞秦土,故筑堡于洮州,以定秦为名。洮,徒刀翻。晟,承正翻。〕焚其积聚,虏堡帅慕容谷种而还。吐蕃闻之,释灵州之围而去。戊戌,京师解严。

颍州刺史李岵以事忤滑亳节度使令狐彰,〔〖胡三省注〗岵,侯古翻。忤,五故翻。〕彰使节度判官姚奭按行颍州,因代岵领州事,且曰:“岵不受代,即杀之。”岵知之,因激怒将士,使杀奭,与奭同死者百馀人。岵走依河南节度使田神功于汴州。冬,十月,乙巳,彰表言其状,岵亦上表自理。上命给事中贺若察往按之。〔〖胡三省注〗《考异》曰:《实录》:“十月乙巳,颍州刺史李岵杀本道节度判官姚奭及奭之弟,岵弃州奔汴州。本道节度使令狐彰以闻,岵亦抗表上闻。初,岵以公务为彰所怒,因遣奭巡按境内,便留知颍州事。岵闻之,遂与亲吏潜谋,诈为奭书,将为变,使将士遗于路中,颍州守将得之,惧,乃与岵同谋杀奭。诏给事中贺若察使于颍按覆。”《唐历》曰:“十月,颍州将士怒杀亳州判官魏奭。初,令狐彰怒颍州刺史李岵,遣奭代之,且告之曰:‘若岵不受替,即杀之。’岵觉之,以告将吏,怒而杀奭并弟。”《统纪》作“滑亳州判官姚奭”,又曰:“彰表先至,遣给事中贺若察往滑州宣诏,决李岵配流九夷州,寻赐自尽。”今姓名从《实录》、《统纪》,事则参取诸书。〕

丁卯,郭子仪自奉天入朝。

十一月,丁亥,以幽州留后朱希彩为节度使。

郭子仪还河中。〔〖胡三省注〗自奉天入朝,回还河中。〕元载以吐蕃连岁入寇,马璘以四镇兵屯邠宁,力不能拒,而郭子仪以朔方重兵镇河中,深居腹中无事之地,乃与子仪及诸将议,徙璘镇泾州,而使子仪以朔方兵镇邠州,曰:“若以边土荒残,军事不给,则以内地租税及运金帛以助之。”诸将皆以为然。十二月,己酉,徙马璘为泾原节度使,以邠、宁、庆三州隶朔方。〔〖胡三省注〗朔方兵分屯邠、蒲始此。《考异》曰:《实录》:“己酉,以吐蕃岁犯西疆,增修镇守,乃以邠宁节度马璘镇泾州,仍为泾原节度使,以邠、宁、庆等州隶朔方。”《汾阳家传》:“四年五月,诏集兵于邠郊。六月,公自河遣一万兵。二十八日,公如邠州。”旧子仪传:“时以西蕃侵寇,京师不安,马璘虽在邠州,力不能拒,乃以子仪兼邠、宁、庆节度,自河中移镇邠州,徙马璘泾原节度使。”《邠志》:“初,吐蕃即退,诸侯入觐。是时马镇西以四锁兼邠宁,李公军泽潞以防秋军盩厔。丞相元公载使人讽诸将使责己曰:‘今四郊多垒,中外未宁,公执国柄有年矣,安危大计,一无所闻,如之何﹖’载曰:‘非所及也。’他日又言,且曰:‘得非旷职乎﹖’载莞然曰:‘安危系于大臣,非独宰臣也。先王作兵,置之四境,所以御戎狄也。今内地无虞,朔方军在河中,泽潞军在盩厔,游军伺寇,不远京室,王畿之内,岂假是邪!必令损益,须自此始。故曰非所及也。’郭、李曰:‘宰臣但图之。’载曰:‘今若徙四镇于泾,朔方于邠,泽潞于岐,则内地无虞,三边有备,三贤之意何如﹖’三公曰:‘惟所指挥。’即而相谓曰:‘我曹即为所册,得无行乎﹖’十二月,诏马公兼领泾原,寻以郑颍资之;李公兼领山南,犹以泽潞资之;郭公兼领邠宁,亦以河中资之。三将皆如诏。朔方军自此大徙于邠。郭公虽连统数道,军之精甲,悉聚邠府,其他子弟,分居蒲、灵,各置守以专其令。蒲之余卒,稍迁于邠。十年之间,无遗甲矣。”段公别传曰:“马公朝于京师,以公掌留事。马公恳奏,请以邠、宁、庆三州让副元帅子仪,令以朔方、河中之军镇之,自帅四镇、北庭之众,迁赴泾州,将以拓西境。代宗壮而许之。十二月二日,朝廷以马公为泾原节度使。”盖三年立此议,至四年,子仪始迁邠。今参取诸书。〕璘先往城泾州,以都虞候段秀实知邠州留后。

初,四镇、北庭兵远赴中原之难,〔〖胡三省注〗事见二百十九卷至德元载。〕久羁旅,数迁徙,四镇历汴、虢、凤翔,北庭历怀、绛、鄜然后至邠,颇积劳弊。〔〖胡三省注〗汴,皮面翻。鄜,音夫。〕及徙泾州,众皆怨诽。刀斧兵马使王童之谋作乱,〔〖胡三省注〗刀斧兵马使,领群刀斧。〕期以辛酉旦警严而发。〔〖胡三省注〗旦警严者,将旦严鼓以警众也。周礼谓之发昫,今人谓之攒点。〕前夕,有告之者;秀实阳召掌漏者,怒之,以其失节,令每更来白,〔〖胡三省注〗掌漏者,谓守漏之卒也。〕辄延之数刻,遂四更而曙,童之不果发。秀实欲讨之而乱迹未露,恐军中疑其冤。告者又云,“今夕欲焚马坊草,因救火谋作乱。中夕,火果发起,秀实命军中行者皆止,坐者勿起,各整部伍,严守要害。童之白请救火,不许。及旦,捕童之及其党八人,皆斩之。下令曰:“后徙者族,流言者刑!”遂徙于泾。〔〖胡三省注〗史言段秀实能弭乱。〕

癸亥,西川破吐蕃万馀众。

平卢行军司马许杲〔〖胡三省注〗《考异》曰:旧传作“许果”。今从韩愈顺宗实录。〕将卒三千人驻濠州不去,有窥淮南意,〔〖胡三省注〗濠州治钟离,汉当涂县地;隋改濠州,因濠水而名。〕淮南节度使崔圆令副使元城张万福摄濠州刺史;杲闻,即提卒去,止当塗。〔〖胡三省注〗此当涂县,宋属太平州,本汉丹阳县地。按汉书地理志,当塗属九江郡。晋成帝时,以江北之当涂县流人过江者立当涂侨县,遂为实土。〕是岁,上召万福,以为和州刺史、行营防御使,讨杲。万福至州,杲懼,移军上元,〔〖胡三省注〗按上元,楚之金陵,秦之秣陵,吴之建业,江左之建康。晋分秣陵置临江县,太康初,又改为江宁,至肃宗上元二年更今名,属升州。〕又北至楚州大掠,〔〖胡三省注〗许杲即去濠州,南渡江而屯当涂。及张万福至历阳逼之,又移上元,又自上元渡江而北,掠楚州也。〕淮南节度使韦元甫命万福追讨之;未至淮阴,杲为其将康自劝所逐。自劝拥兵继掠,循淮而东,万福倍道追而杀之,免者什二三。元甫将厚赏将士,万福曰:“官健常虚费衣粮,无所事。〔〖胡三省注〗兵农即分兵,县官费衣粮以养军,谓之官健,犹言言官所养建儿也。按唐六典:卫士之外,天下诸军有健儿。旧健儿在军皆有年限,更来往,颇为劳弊。开元十五年,敕以天下无虞,宜与人休息,自今已后,诸军镇量闲剧、利害置兵防健儿,于诸色征行人内及客户中,召募取丁壮情愿充健儿、长住边军者,每年加常例给赐,兼给永年优复,其家口情愿同者,听至军州,各给田地屋宅。人赖其利,中外获安,永无征发之役。此当时言兵农已分之利,而养兵之害卒不可救,以至于今。〕今方立小功,不足过赏,请用三分之一。”