唐宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝 元和六年

(辛卯 公元811年)

春,正月,甲辰,以彰义留后吴少阳为节度使。

庚申,以前淮南节度使李志甫为中书侍郎,同平章事。二月,壬申,李籓罢为太子詹事。

己丑,忻王造薨。〔〖胡三省注〗造,代宗之子,叔袓也。〕

宦官恶李绛在翰林,以为户部侍郎,判本司。〔〖胡三省注〗判本司者,判户部职事。唐自中世以后,户部侍郎或判度支,故以判户部为判本司,此二十四司之司也。〕上问绛:“故事,户部侍郎皆进羡馀,卿独无进,何也?”对曰:“守士之官,厚敛于人以市私恩,天下犹共非之。况户部所掌,皆陛下府库之物,给纳有籍,安得羡馀!若自左藏输之内藏以为进奉,是犹东库移之西库,臣不敢踵此弊也。”〔〖胡三省注〗自玄宗时,王佅岁进钱以供天子燕私,至裴延龄而其弊极矣。〕上嘉其直,益重之。

乙巳,上问宰相:“为政宽猛何先?”权德舆对曰:“秦以惨刻而亡,汉以宽大而兴。太宗观《明堂图》,禁杖人背,〔〖胡三省注〗事见一百九十三卷贞观四年。〕是故安、史以来,屡有悖逆之臣,皆旋踵自亡,由祖宗仁政结于人心,人不能忘故也。然则宽猛之先后可见矣。”上善其言。

夏,四月,戊辰,以兵部尚书裴垍为太子宾客,李吉甫恶之也。

庚午,以刑部侍郎、盐铁转运使卢坦为户部侍郎、判度支。或告泗州刺史薛謇为代北水运使,有异马不以献。事下度支,使巡官往验,未返,上迟之,使品官刘泰昕按其事。〔〖胡三省注〗唐内侍省有品官,白身,二千九百三十一人。〕户坦曰:“陛下既使有司验之,又使品官继往,岂大臣不足信于品官乎!臣请先就黜免。”上召泰昕还。

五月,前行营粮料使于皋谟、董溪〔〖胡三省注〗行营,谓前讨恒州行营。〕坐赃数千缗,敕贷其死,皋谟流春州,溪流封州。行至潭州,并追遣中使赐死。〔〖胡三省注〗春州,汉合浦邵高凉县地,隋为高凉邵之阳春县,唐置春州,京师东南六千四百四十八里。封州,至京师水陆四千五百一十里。潭州,京师南二千四百四十五里。〕权德舆上言,以为:“皋谟等罪当死,陛下肆诸市朝,〔〖胡三省注〗何晏曰:已刑而陈其尸曰肆。〕谁不懼法!不当已赦而杀之。”溪,晋之子也。〔〖胡三省注〗董晋相德宗,后镇宣武,薨于镇。〕

庚子,以金吾大将军李惟简为凤翔节度使。〔〖胡三省注〗李惟简,惟旨之弟也。〕陇州地与吐蕃接,旧常朝夕相伺,更入攻抄,人不得息。惟简以为边将当谨守备,蓄财谷以待寇,不当睹小利,起事盗恩,〔〖胡三省注〗生事邀功窃取官赏,是为盗恩。〕禁不得妄入其地。〔〖胡三省注〗禁妄入吐蕃界。〕益市耕牛,铸农器,以给农之不能自具者,增垦田数十万亩。属岁屡稔,公私有馀,贩者流及它方。

赐振武节度使阿跌光进姓李氏。

六月,丁卯,李吉甫奏:“自汉至隋十有三代,〔〖胡三省注〗吉甫所谓十三代,以秦、汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、北魏、北齐、周、隋为数也。〕设官之多,无如国家者。天宝以后,中原宿兵,见在可计者八十馀万,其馀为商贾、僧、道不服田亩者什有五六,是常以三分劳筋苦骨之人奉七分待衣坐食之辈也。今内外官以税钱给俸者不下万员,天下千三百馀县,或以一县之地而为州,一乡之民而为县者甚众,请敕有司详定废置,吏员可省者省之,州县可并者并之,入仕之涂可减者减之。又,国家旧章,依品制俸,官一品月俸钱三十缗;〔〖胡三省注〗永徽之制,一品月俸八千。开元二十四年,令百官防閤庶仆俸食杂用,以月给之,总称月俸,一品为钱三万一千。〕职田禄米不过千斛。〔〖胡三省注〗唐初给一品职田六十顷、禄七百石。〕艰难以来,增置使额,厚给俸钱,〔〖胡三省注〗自兵兴后,权臣增领诸使,月给厚俸,比开元制禄数倍。〕大历中,权臣月俸至九千缗,州无大小,刺史皆千缗。〔〖胡三省注〗新志云:权臣月俸有至九十万者,刺史亦至十万,即此数也。〕常兗为相。始立限约,〔〖胡三省注〗事见二百二十五卷代宗大历十二年。〕李泌又量其闲剧,随事增加,〔〖胡三省注〗事见二百三十三卷德宗贞元四年。〕时谓通济,理难减削。然犹有名存职废,或额去俸存,闲剧之间,厚薄顿异。请敕有司详考俸料、杂给,量定以闻。”〔〖胡三省注〗按常袬为相,增京官正员及诸道观察使、都团练使、副使以下料钱。李泌为相,又增百官及畿内官月俸,复置手力资课岁给钱。左、右卫上将军以下又有六杂给:一曰粮米,二曰盐,三曰私马,四曰手力,五曰随身,六曰春、冬服。私马则有刍豆,手力则有资钱,随身则有粮、、米盐,春、冬服则有布、绢、絁、紬、绵。射生、神策大将军增以鞋。州县官有手力、杂给钱。李吉甫请就加详校而量定之也。〕于是命给事中段平仲、中书舍人韦贯之、兵部侍郎许孟容、户部侍郎李绛同详定。

秋,九月,富平人梁悦报父仇,杀秦杲,自诣县请罪。敕:“复仇,据《礼经》则义不同天,〔〖胡三省注〗礼记曰:父之雠不与共戴天。〕征法令则杀人者死。礼、法二事,皆王教之大端,有此异同,固资论辩,宜令都省集议闻奏。”〔〖胡三省注〗都省,尚书都省。〕职方员外郎韩愈议,以为:“律无其条,非阙文也。盖以不许复仇,则伤孝子之心而乖先王之训;许复仇,则人将倚法专杀,无以禁止其端矣。故圣人丁宁其义于经,而深没其文于律,其意将使法吏一断于法,而经术之士得引经而议也。宜定其制曰:‘凡复父仇者,事发,具申尚书省集议奏闻,酌其宜而处之。’则经律无失其指矣。”敕:“梁悦杖一百,流循州。〔〖胡三省注〗循州,古龙川县地。旧志:至东都四千八百里。加东都至京师道里,从可知也。〕

甲寅,吏部奏准敕并省内外官计八百八员,诸司流外一千七百六十九人。

黔州大水坏城郭,观察使窦群发溪洞蛮以治之。〔〖胡三省注〗黔中观察使领辰、锦、施、叙、奖、夷、播、思、费、南、溪、溱等州,又有羁縻州五十,大率皆溪洞蛮也。〕督役太急,于是辰、溆二州蛮反,〔〖胡三省注〗叙州,本巫州,天授二年改沅州,开元十三年以沅、原声相近,复为巫州,大历五年更名叙州。考异曰:旧传作“辰、锦二州”,今从实录。〕群讨之,不能定。戊午,贬群开州刺史。〔〖胡三省注〗开州,治开江县,因县名州,京师南一千四百六十里。〕

冬,十一月,弓箭库使刘希光〔〖胡三省注〗唐内诸司使,弓箭库使在军器库使之下。〕受羽林大将军孙璹钱二万缗,为求方镇,事觉,赐死。事连左卫上将军、知内待省事吐突承璀,丙申,以承璀为淮南监军。上问李绛:“联出承璀何如?”对曰:“外人不意陛下遽能如是。”上曰:“此家奴耳,向以其驱使之久,〔〖胡三省注〗承璀事帝于东宫。〕故假以恩私;若有违犯,朕去之轻如一毛耳!”

十六宅诸王既不出阁,〔〖胡三省注〗考异曰:新李吉甫传作“十宅”〕。按旧纪,自此至唐末,皆云“十六宅”。新传误也。余按开元以来,皇子多居禁中,诏附苑城为大宫,分院而处,号十王宅,中人押之;就夹城参天子起居。其后增为十六宅。旧史曰:开元于安国寺东附苑城为大宅,分院而居,号十王宅。十王,谓庆、忠、棣、鄂、仪、颍、永、荣、延、济。其后盛、仪、寿、丰,恒、梁六王又就封入内宅,此十六宅得名之始也。〕其女嫁不以时,选尚者皆由宦官,率以厚赂自达。李吉甫上言:“自古尚主必择其人,独近世不然。”十二月,壬申,诏封恩王等六女为县主,委中书、门下、宗正、吏部选门地人才称可者嫁之。

己丑,以户部侍郎李绛为中书侍郎、同平章事。〔〖胡三省注〗考异曰:旧传曰:“吐突承璀恩宠莫二,是岁,将用绛为宰相,前一日出璀为淮南监军;翌日降制,以绛同平章事。”新传曰:“绛所言无不听,帝欲遂以为相。而承璀宠方盛,忌其进,阴有毁短,帝乃出承璀淮南监军;翌日,拜绛同平章事。”今据实录,出承璀至绛入相五十四日。旧传云:“翌日”,误也。〕李吉甫为相,多修旧怨,上颇知之,故擢绛为相。吉甫善逢迎上意,而绛鲠直,数争论于上前;上多直绛而从其言,由是二人有隙。

闰月,辛卯朔,黔州奏:辰、溆贼帅张伯靖寇播州、费州。〔〖胡三省注〗溆,音叙。〕

试太子通事舍人李涉〔〖胡三省注〗唐太子通事舍人属右春坊,员八人,正七品下,掌导宫臣辞见、承令劳问。此职事官也。若涉则试官。〕知上于吐突承璀恩顾未衰,乃投匦上疏,称“承璀有功,希光无罪。承璀久委心腹,不宜遽弃。”知匦使、谏议大夫孔戣见其副章,诘责不受。涉乃行赂,诣光顺门通之。〔〖胡三省注〗戣,渠龟翻。武后垂拱四年,置匭四枚,共为一室,列于朝堂:东方木位,主春,配仁,色青,仁者以亭育为本,以青匭置于东,有能告养人及劝农之事者投之,铭曰延恩匭;南方火位,主夏,色赤,配信,信者风化之本,以丹匭置于南,有能正谏、论时政得失者投之,铭曰招谏匭;西方金位,主秋,色白,配义,义者以断决为本,以素匭置于西,有欲自陈抑屈者投之,铭曰申冤匭;北方水位,主冬,色玄,配智,智者谋虑之本,以玄匭置于北,能告以谋智者投之,铭曰通玄匭。以谏议、补、拾充使于朝堂,知匭事。每日所有投书,至暮并即进入;其诣光顺门进状者,閤门使收而进之。宋朝改知匭使为理检使。宋白曰:光顺门外即昭庆门。匭,居洧翻。〕戣闻之,上疏极言“涉奸险欺天,请加显戮。”戊申,贬涉峡州司仓。〔〖胡三省注〗峡州,古夷陵地,蜀置宜都郡,梁置宜州,后魏改拓州;取开拓之义;周武帝以州扼三峡之口,改曰峡州。旧志:峡州,京师东南一千八百八十八里。〕涉,渤之兄;〔〖胡三省注〗李渤时隐于少室山。〕戣,巢父之子也。〔〖胡三省注〗孔巢父死于李怀光之难。〕

辛亥,惠昭太子宁薨。〔〖胡三省注〗宁立为太子,见上卷四年三月。〕

是岁,天下大稔,米斗有直二钱者。